Какво е " SOLE REASON " на Български - превод на Български

• единствената причина
• основната причина
• единствено поради

Примери за използване на Sole reason на Английски и техните преводи на Български

That's the sole reason.
Това е единствената причина.

The sole reason the Quad is of interest to my people is its plasma.
Единствената причина моите хора да се интересуват от Куод е неговата плазма.

Not the sole reason, no.
Не е единствената причина, не.

However, genetics is not the sole reason.
Но генетиката не е единствената причина.

She is the sole reason that I am here today.
Тя е единствената причина да съм сега тук.

Yet space cannot be the sole reason.
Но слънцето не може да бъде единствената причина.

Is that the sole reason I got married?
Това ли е единствената причина да се ожениш за мен?

The exclusive rights referred to in Section 2 shall not be subjected to compulsory licenses granted automatically by operation of law for the sole reason that a certain period of time has elapsed.
Държавите-членки не могат да поставят изключителните права, посочени в член 2, на лицензии, предоставени автоматично и по силата на закона единствено поради изтичането на определен срок от време.

He is the sole reason that I dye my hair.
Това е основната причина за посивяването на косата ни.

Price fluctuations being the sole reason for return.
Колебания на цените са единствената причина за връщане.

This is the sole reason we are different from others.
Това е единствената причина, поради която сме различни от другите.

Religion is hardly ever the sole reason for violence.
Религията рядко е единствената причина за тероризъм.

The sole reason seems to be that Homer is part of"Western Civilization.".
Единствената причина изглежда е тази, че Oмир е част от„Западната цивилизация.”.

But, this is not the sole reason for the prohibition.
Но това не е основната причина за забраната.

If the sole reason for the refusal is the CUSTOMER's dissatisfaction with the positive effects of the product.
Ако единствената причина за отказа е недоволството на клиента от положителните ефекти на продукта.

Was our cheering the sole reason for their success?
Дали неговата работа е единствената причина за успехът му?

And it's the sole reason I devoted my life to developing a time machine.
И е единствената причина, поради която отдадох живота си в разработката на машината на времето.

Of course, what I described isn't the sole reason for your situation.
Разбира се, това, което описах, не е единствената причина за вашата ситуация.

He has been the sole reason for this company to reach new heights.
Това е основната причина компанията да достигне нови висоти.

In my opinion, such an economic operator should not be relieved of the obligation to observe the rules on the protection of personal data arising from Directive 95/46 for the sole reason that it uses Facebook's social networking platform to promote its activities.
Според мен такъв икономически оператор не би трябвало да бъде освободен от спазване на изведените от Директива 95/46 правила за защита на личните данни единствено поради това, че използва платформата на социалната мрежа Facebook, за да рекламира дейността си.

This is the sole reason we were created.
Това е единствената причина, поради която сме сътворени.

However, that is not the sole reason for our major interest.
Но това не е единствената причина за големия интерес.

It's not the sole reason, but it is a major reason..
Не е единствената причина, но това е съществена причина..

However that was not the sole reason for their return.
Това обаче съвсем не е единствената причина за завръщането му.

If we see many motionless bodies, the sole reason for this is to give us the possibility to reveal life today, i.e. this is a possibility for us to live.
Ако виждаме много тела в покой, това става по единствената причина, за да можем днес да проявяваме Живота, т. е. да живеем ние.

Today I know that I. is the sole reason for my powerlessness.
Днес знам, че Л. е единствената причина за моето безсилие.

VoIP has become very popular for the sole reason that it allows unlimited calls without charges from the telecom.
VoIP стана много популярен поради единствената причина, че позволява неограничени разговори без такси от телекома.

But that's not the sole reason for buying it.
Но не в това се състои единствената причина, поради която да го закупите.

We see many objects in a passive state and the sole reason for this is to give us the opportunity to live so that we can be the manifestation of Life today.
Ако виждаме много тела в покой, това става по единствената причина, за да можем днес да проявяваме живота, т. е. за да живеем ние.

Finding that medallion was the… sole reason you came to this Plateau.
Намиране че медальона беше… Поради единствената причина, че дойде към това плато.