Примери за използване на Sole representative на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was his country"s sole representative.
Sole representative of SCHINDLER(Switzerland) for Bulgaria.
The company is the sole representative of Mabo S.p.a.
The sole representative of the Albanian minority in Serbia also declined to support the resolution.
Единственият представител на албанското малцинство в Сърбия също отказа да подкрепи резолюцията.If all goes well, I will be the company's sole representative in Israel.
Ако всичко върви добре, ще бъда единственият представител на компанията в Израел.The company is the sole representative of Mabo S.p.a. Italy for Bulgaria.
Фирмата е изключителен представител за България на Mabo S.p.a. Италия.A Bulgarian limited firm may have a single shareholder,who may be its sole representative and manager(director).
Българското дружество с ограничена отговорност може да има един собственик,който може да бъде и единствен представител, и ръководител(директор).She will be the sole representative of our country in this prestigious competition.
Той е единствен представител на страната ни в престижното събитие.In conclusion, there is wish for Lyutvi Mestan's party to become the sole representative of Turkish interests in Bulgaria.
В заключението се изказва пожелание партията на Лютви Местан да стане единственият представител на турските интереси в България.DMT magazine has been the sole representative of the country in the prestigious FSM international association since 2011.
От 2011 г. списание ДМТ е единствен представител на страната ни в престижната международна асоциация FSM.A Bulgarian limited liability company may have one owner who may be the sole representative and manager(director).
Българското дружество с ограничена отговорност може да има един собственик, който може да бъде и единствен представител, и ръководител(директор).In gymnastics, Flavius Koczi was the sole representative of the Balkans in the men's individual all-around.
В гимнастиката Флавиус Кочи бе единственият представител на Балканите в индивидуалното общо класиране при мъжете.A Bulgarian limited firm might have a single shareholder,who can also be its sole representative and manager(director).
Българското дружество с ограничена отговорност може да има един собственик,който може да бъде и единствен представител, и ръководител(директор).Mr. Binev, as sole representative of Bulgaria in the Committee on Economic and Monetary Affairs will present the topic of financial crisis.
Г-н Бинев, като единствен представител на България в Комисията по Икономически и Парични въпроси ще представи темата за финансовата криза.You are Qwop, our small nation's sole representative at the Olympic games.
Вие сте Qwop, единствен представител на нашия малък народ по време на Олимпийските игри.More than 100 Arab and Western countries have now acknowledged the Syrian National Coalition as the legitimate and sole representative of Syrians.
Единайсет страни от арабския свят и Запада признаха впоследствие опозиционната коалиция за единствен легитимен представител на сирийците.Arco 9 Ltd is the exclusive and sole representative of the brand Inoxcrom for Bulgaria.
Арко 9 ЕООД е изключителен и единствен представител на марката Inoxcrom за България.Photogrammetric image processing is performed using specialized software- PHOTOMOD,developed by the Russian company Racurs Co, whose sole representative for Bulgaria is GIS-Sofia Ltd.
Фотограметричната обработка на изображенията се извършва с помощта на специализиран софтуер PHOTOMOD,на руската фирма Racurs Co, чийто единствен представител за България е″ГИС-София″ ЕООД.The new BMW X1,which for a long time remains the sole representative of its kind in the premium compact segment, uses BMW xDrive.
Новото BMW X1,което дълго време ще остане единственият представител в премиум компактния клас, се задвижва от BMW xDrive.Under REACH, substances notified in accordance with Directive 67/548/EEC(known as NONS: Notification of New Substances) are regarded as registered by the manufacturer,importer, or sole representative who submitted the notification.
Съгласно REACH, вещества, нотифицирани съгласно Директива 67/548/ЕИО, се считат за регистрирани от съответния производител,вносител или изключителен представител, подал нотификацията.They cannot participate in US elections and Guam's sole representative in the US Congress does not get to vote on legislation.
Те не могат да участват в американски избори и единственият представител на Гуам в Конгреса няма право да гласува по законопроекти.The meeting was attended by many scientists, representatives of research departments invarious European universities and five MEPs, including the sole representative of Bulgaria Slavi Binev.
На срещата присъстваха много научни работници, OPUS is also the sole representative in Poland for IDEAL, one of Germany's largest office equipment companies, which produces cutters, trimmers and shredders.
OPUS е единственият представител в Полша на IDEAL, една от най-големите компании за офис оборудване в Германия, която произвежда ножове, тримери и шредери.We are experts in the field of educational technologies,teacher training and we are the sole representative of Space Camp Turkey in Bulgaria.
Ние сме експерти в областта на образователните технологии,обучението на учители и сме единствен представител на Space Camp Turkey в България.The project CBDCT Istro-Pontic is the sole representative and example of good practice of the cross-border cooperation programme Romania- Bulgarian 2007- 2013.
В изданието проектът ТДКТ Истър- Понтика е единствен представител и пример за добра практика на програмата за Трансгранично сътрудничество Румъния- България 2007- 2013.That Higher Ego is the sole bearer of all its alter egos on earth and their sole representative in the mental state called Devachan.
Това Висше Eгo e As the sole representative of Bulgaria in the Committee on Economic and Monetary Affairs the Ataka MEP Slavi Binev presented to his colleagues and guests the voted package reports for general EU crisis exit.
Като единствен представител на България в Комисията по икономически и парични въпроси евродепутът от АТАКА Слави Бинев представи пред колегите си и гостите гласувания пакет доклади за общ план на ЕС за излизане от кризата.For active substances produced within the Community, the manufacturer ora person established within the Community designated by the manufacturer as his sole representative for the purpose of compliance with this Regulation.
За активни вещества произведени в Общността,произво- дителят или установено в Общността лице, определено от производителя като негов единствен представител.Termopompeni Sistemi Ltd. as the sole representative of NIBE AB for Bulgaria offers high-tech heat pump solutions for heating, ventilation, cooling and heat recovery that reflect today's requirements for sustainable development.
Термопомпени системи“ ЕООД като единствен представител на NIBE AB за България предлага високотехнологични термопомпени решения за отопление, вентилация, охлаждане и възстановяване на топлината, отразяващи днешните изисквания за устойчиво развитие.Ashton's spokesperson Maja Kocijancic told SETimes that the EU reached a compromise to make Zbogar the EU's sole representative, pending European Council approval early next year.
Говорителката на Аштън, Мая Кочиянчич, каза за SETimes, че ЕС е постигнал компромис да направи Збогар единствен представител на ЕС, като решението трябва да бъде одобрено от Европейския съвет в началото на новата година.
