Какво е " SOLE RIGHT " на Български - превод на Български

• единственото право
• изключителното право
• единствено право
• едноличното право

Примери за използване на Sole right на Английски и техните преводи на Български

Is the sole right and responsibility of the LICENSEER.
Е единствено право и отговорност на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.

The owner of this website reserves the sole right to use content published here.
Собственикът на този сайт си запазва изключителното право да използва съдържанието публикувано тук.

We have sole right to your sensors, or you are out.
Ние имаме изключително право върху вашите сензори или вие сте вън.

No-one else carries the child for her; it will be her responsibility alone, and thus she should have the sole right to decide.
Нека детето да я избере само- затова то ще има право да поеме инициативата.

It has the sole right to issue currency notes and coins in Singapore.
Тя има изключителното право да емитира банкноти и монети в страната.

(2) Associated members take part in General Meeting sessions with the sole right of an advisory capacity.
(2) Асоциираните членове участват в заседанията на Общото събрание само с право на съвещателен глас.

Your sole right with respect to any disagreement or dissatisfaction with.
Вашето единствено право, в случай на несъгласие или недоволство от.

In some industries, a company might have the sole rights to import and distribute a product in a certain country.
В някои отрасли една компания може да има изключителни права да внася и разпространява даден продукт в определена държава.

In heedlessly ignoring the question"of the preservation of the racial foundations of our"nation, the old Reich disregarded the sole right.
Игнорирайки с лекота въпроса за запазването на расовите основи на нашата нация, старият Райх не взе под внимание единственото право.

We have the sole right to interpret and apply such Terms and Conditions.
Ние имаме изключителното право да тълкуваме и прилагаме тези Условия.

From now on, all legislation will be handled by the Administration, which will have sole right to make constitutional changes.
От сега нататък, цялото законодателство ще се извършва от Администрация… която единственна ще има правото да прави промени в конституцията.

Agoda has the sole right to interpret and apply the Program Rules.
Agoda единствена има правото да интерпретира и прилага Правилата на програмата.

The 1844 Bank Charter Act tied the issue of notes to the gold reserves and gave the Bank sole rights with regard to the issue of banknotes.
Банковата харта от 1844 обвързва печатането на банкноти със златните резерви и дава изключителни права на Банката по отношение на печатането на банкноти.

Palestinians have the sole right to decide the future of their nation.
Сирийският народ единствен има правото да решава бъдещето на своята страна.

After the Restoration of the Englishmonarchy in 1660, the East India Company received a royal charter giving it the sole right to fortify and colonize the island.
След Реставрацията на Стюартите през 1660 г., Източноиндийската компания получава кралска харта, която ѝ дава правото да строи и колонизира на острова.

We have the sole right to shut down the website or any part thereof for any reason at any time without notice or consent.
Имаме пълното право да изключваме уеб сайта или част от него по всякакъв повод, по всяко време, без предизвестие или съгласие.

The acquisition of virtual currency grants the player the sole right to use it within the scope of and in accordance with the game;
Придобиването на виртуална валута предоставя на играча само правото да я използва в рамките и в съответствие с играта;

We have the sole right to shut down the website or any part thereof for any reason at any time without notice or consent.
Ние притежаваме едноличното право да спрем Сайта или всяка част от него по всякакъв повод и по всяко време без предупреждение или съгласие.

In the United States, the House of Representatives has the sole right to initiate impeachment charges against a public official.
В САЩ, Камарата на представителите единствена има правото да предяви обвинения, водещи до импийчмънт, срещу членове на администрацията.

We reserve the sole right to either modify or discontinue the Site, including any features therein, at any time with or without notice to you.
Ние си запазваме правото единствено да модифицираме или да преустановим Сайта, включително всички функции в него, по всяко време със или без предупреждение за вас.

They were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.
Те бяха много впечатлени, а в замяна на големи увеличение на заплатата си,"Галилео" е дал изключителни права за производство на телескопи с венециански Сената.

You equally have the sole right to ask for human intervention as regards the automated decision making about your data. 6.7 Right to data portability.
Заедно с това имате право да изискате човешка намеса, когато става въпрос за автоматизирано вземане на решения по отношение на вашите лични данни. 6.7. Право на преносимост на данните.

(j) products extracted from marine soil or subsoil outside its territorial waters provided that it has sole rights to work that soil or subsoil;
Продукти, извлечени от морското дъно или неговите недра извън териториалните води, при условие че съответната държава или територия има изключителни права да експлоатира това морско дъно или неговите недра;

The fact is that the Commission has the sole right to propose the kind of legislation that is damaging Europe's economies in the way that it is.
Истината е, че Комисията има изключителното право да предлага такива законодателни актове, които вредят на икономиките в Европа така.

(j) products extracted from marine soil or subsoil outside its territorial waters provided that it has sole rights to work that soil or subsoil;
Продукти, извлечени от морското дъно или от неговите недра извън вътрешните морски води или териториалното море, при условие че тази страна има изключителни права да експлоатира това морско дъно или неговите недра;

PokerStars and PokerStars Live reserve the sole right to alter or amend any part of the Championship or Pass offers at any time.
PokerStars и PokerStars Live си запазват изключителното право по всяко време да променят или изменят част от офертите за пакети Platinum Pass или PSPC.

It has served in this capacity since 1961, when it was created by an act of the Alþingi out of the central banking department of Landsbanki Íslands, which had the sole right of note issuance since 1927 and had conducted only limited monetary policy.
Тя започва да служи в този си вид от 1961 г., когато е създадена с акт на Исландския парламент от централния банков департамент на Ландсбанки, която преди това е имала единственото право да издава банкноти(от 1927), но е провеждала само ограничена монетарна политика.

Therefore, the sole right of the Customer is to contact BMG Data's Sales Department to be informed of the reasons that have led to the implementation of the above mentioned measures.
При това положение единственото право на Клиента е да се обърне към отдел„Продажби“ на BMG Data, за да бъде информиран относно причините, които са довели до прилагането на посочените по-горе мерки.

New Hungarian legislation will limit religious freedom by giving parliament the sole right to decide which religious organizations are considered‘churches' for the purpose of domestic legislation.
На парламента се дава изключителното право да решава кои религиозни организации се считат за"църкви" за целите на вътрешното законодателство.

UniComs has the sole right and ability to edit and/or remove images, messages, stories or any other User Content which are objectionable, improper or otherwise in breach of these Terms of Use for any reason at any time without notice or consent and at its sole discretion.
ЮниКомс притежава едноличното право и възможност по всяко време да редактира и/или премахва изображения, съобщения, истории или всякакво друго Потребителско съдържание, което е неподходящо, неправилно или по някакъв друг начин е в нарушение на настоящите Условия за ползване по каквато и да е причина без предизвестие или съгласие и единствено по негова преценка.