Какво е " SOLEMN OATH " на Български - превод на Български

• тържествена клетва
• с най-усърдните клетви

Примери за използване на Solemn oath на Английски и техните преводи на Български

Recite the solemn oath.
Кажи святата клетва.

The solemn oath of my deliverance?
Тържествено се обричаш на моето избавление?

It was a solemn oath.
Тя беше неразрушима клетва.

I make a solemn oath to myself that nothing will slow my growth.
И си давам тържествена клетва, че нищо няма да забави развитието на новия ми живот.

This was a solemn oath.
Тя беше неразрушима клетва.

With a solemn oath Elijah promised Obadiah that the errand should not be in vain.
С тържествена клетва Илия обеща на Авдий, че поръката не е напразна.

Juror's Solemn Oath.
Тържествена клетва на мъжа.

S narrator: carter urged begin's advisor. to find a way around their prime minister's solemn oath.
Картър призова съветниците на Бегин да намерят начин да заобиколят тържествената клетва на своя премиер.

The most solemn oath.
Най-силна е мълчаливата клетва.

And your solemn oath, before God to rule them in His holy name.
Само срещу тържествената ви клетва пред Бог, че ще ги управлявате според волята Му.

But it was a solemn oath.
Тя беше неразрушима клетва.

And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.
И си давам тържествена клетва, че нищо няма да забави развитието на новия ми живот.

To take a solemn oath.
С полагане на тържествена клетва.

If I break my solemn oath, let me suffer the punishment according to the law of the republic.
Ако наруша тази моя тържествена клетва, нека ме постигне суровото наказание на закона на Народната република България”.

I give you my solemn oath.
Давам моята тържествена клетва.

They swear a solemn oath by God that if there should come to them a sign, they will believe in it.
И се заклеха в Аллах с най-усърдните си клетви, че ако дойде при тях знамение, непременно ще му повярват.

Have you forgotten your solemn oath?
Нима забравихте тържествената клетва?

I know he pledged Besa, a solemn oath to your husband to guard you and protect you.
Зная, че е положил Беса, тържествена клетва пред съпруга ви да се грижи за вас и да ви пази.

I would hear your solemn oath.
Искам да чуя тържественото ти обещание.

And they swear a solemn oath by Allah that if there come unto them a portent they will believe therein.
И се заклеха в Аллах с най-усърдните си клетви, че ако дойде при тях знамение, непременно ще му повярват.

I think I can give a sincere and solemn oath to try.
Мисля, че мога да ти дам искрена и тържествена клетва, че ще опитам.

If I break this solemn oath, then let me be overtaken by the harsh punishment of the laws and the contempt of the people!
Ако наруша тази моя тържествена клетва, нека ме постигне суровото наказание на закона на Народната република и всеобщата омраза и презрение на трудещите се!

Many bound themselves by a solemn oath to avenge his death.
Мнозина се обвързваха с тържествена клетва да отмъстят за.

Because I still loved her as much as the day we married, the day that I made her a solemn oath before God.
Защото все още я обичах, както в деня, когато се оженихме. деня в който отправих тържествена клетва пред Бог.

Seal before God, and by solemn oath at my coronation.
Подпечатан пред Бога и чрез тържествения обет при коронацията ми.

If I break this solemn oath, let the harsh punishment of the Soviet law fall on me, everyone's hate and the contempt of the Soviet people”.
Ако наруша тази моя тържествена клетва нека ме постигне суровото наказание на закона на НРБ и всеобщата омраза и презрение на трудещите се.“.

European Commissioner for Digital Economy and Society Maria Gabriel made a solemn oath at the EU Court in Luxembourg.
Българският еврокомисар по въпросите на цифровата икономика и общество Мария Габриел положи тържествена клетва в Съда на ЕС в Люксембург.

The coronation or installing is usually by a solemn oath in parliament, with the event characterized by military uniform for the candidates.
Коронацията или инсталирането обикновено е с тържествена клетва в парламента, като събитието се характеризира с военна униформа за кандидатите.

A solemn oath to extirpate heresy was taken, in the great cathedral where, nearly three centuries later, the“Goddess of Reason” was to be enthroned by a nation that had forgotten the living God.
Тържествена клетва за изкореняване на ереста бе положена в голямата катедрала“Нотр Дам”, където почти три столетия по-късно един народ, забравил живия Бог, качи на престола“Богинята на разума”.

Finn leads the Fianna to Ben-Edair, where the Tuatha Dé Danann made a solemn oath to the Gaels that if they were ever in a time of need to leave Ireland, ships would be provided.
Finn води Fianna в Ben-Edair, където Туата Де Данан полагат тържествена клетва пред Децата на Гаел(children of the Gael/ Goídel Glas)(Гелите/Гойделите), че в случай, че някога се налага да напуснат Ирландия, ще им бъдат осигурени кораби.