Какво е " SOLID MANURE " на Български - превод на Български

• твърд оборски тор
• твърдия оборски тор

Примери за използване на Solid manure на Английски и техните преводи на Български

Liquid or solid manure(Animal farms).
Течен или оборски тор(животновъдство).

Covering stores for solid manure;
Покриване на хранилищата за твърд оборски тор;

For solid manure systems, the nitrogen content of litter is also considered.
При системите за твърд оборски тор се отчита също и съдържанието на азот в постелята.

See description in Section 4.5 for solid manure.
Вж. описанието в раздел 4.5 за твърд оборски тор.

Cover slurry or solid manure during storage;
Покриване на полутечния или твърдия оборски тор по време на съхранението му.

See applicability of BAT 14.b for solid manure. 2.
Вж. приложимост на НДНТ 14, буква б за твърдия оборски тор. 2.

Solid manure is stacked directly on the soil in the field prior to landspreading over a limited period of time e.g.
Твърдият оборски тор се натрупва директно върху почвата в полето преди разпръскването му, което се извършва за ограничен период от време напр.

Digestate can be co-composted with solid manure.
Ферментационен продукт могат да бъдат компостирани заедно с твърд оборски тор.

In the litter-floored system, solid manure is frequently removed e.g.
При помещенията с под с постеля твърдият оборски тор се отстранява често напр.

Littered pens with combined manure generation(slurry and solid manure).
Боксове с постеля с комбинирана обработка на оборския тор(полутечен и твърд оборски тор).

Solid manure systems are not applicable to new plants unless it can be justified for animal welfare reasons.
Системите с твърд оборски тор не се прилагат за нови инсталации, освен ако това не е оправдано с оглед на хуманното отношение към животните.

Techniques for reducing emissions from the storage of solid manure Technique Description.
Техники за намаляване на емисиите от съхранение на твърд оборски тор Техника Описание.

Store solid manure on solid impermeable floor equipped with a drainage system and a collection tank for the run-off.
Общоприложима в Съхранение на твърд оборски тор върху твърд непромокаем под, оборудван с дренажна система и резервоар за оттока.

In order to reduce ammonia emissions to air from the storage of solid manure, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
С цел намаляване на емисиите във въздуха от съхранението на твърд оборски тор НДНТ е използването на една или на комбинация от посочените по-долу техники.

Cover solid manure heaps. Generally applicable when solid manure is dried or pre-dried in animal housing.
Техниката е общоприложима, когато твърдият оборски тор е изсушен или преминал през процес на предварително сушене в помещенията за отглеждане на животните.

Select a storage facility with a sufficient capacity to hold the solid manure during periods in which landspreading is not possible.
Общоприложима г Избор на съоръжение за съхранение с достатъчно капацитет за съхраняване на твърдия оборски тор през периодите, когато разпръскването върху почвата не е възможно.

(b38) Solid manure fractions are composted or stored for at least three months in batches with no fresh manure additions.
(b38) Твърдите фракции оборски тор се компостират или се съхраняват партидно в продължение на най-малко три месеца, без към тях да се добавя пресен оборски тор..

In order to prevent, or where that is not practicable, to reduce emissions to soil and water from the storage of solid manure, BAT is to use a combination of the techniques given below in the following order of priority.
С цел предотвратяване или, където това не е практически осъществимо, намаляване на емисиите в почвата и водата от съхранението на твърд оборски тор НДНТ е използването на комбинация от посочените по-долу техники в следния приоритетен ред.

(b39) Solid manure stores are covered and located away from surface watercourses, with leachate collected and recycled through the farm manure management system.
(b39) Хранилищата за твърд оборски тор са покрити и не са разположени в близост до повърхностни течащи води, като инфилтратът се събира и рециклира посредством системата на стопанството за управление на оборския тор..

This indicator monitors whether the farm has selected the location for solid manure stores away from surface watercourses and whether leachates are collected and recycled through the farm manure management system.
Този показател следи дали стопанството е избрало мястото за хранилищата за твърд оборски тор далеч от повърхностни течащи води и дали инфилтратът се събира и рециклира чрез системата на стопанството за управление на оборския тор..

The total content of nitrogen and phosphorus of a representative composite sample of manure is measured- and the total excretion of nitrogen and phosphorus is estimated- based on records for the volume(for slurry) or weight(for solid manure) of manure..
Измерва се общото съдържание на азот и фосфор в представителна съставна проба от оборски тор, а общото количество на отделените азот и фосфор се изчислява въз основа на данните за обема(на полутечния оборски тор) или за теглото(на твърдия оборски тор) на оборския тор..

Batch storage is the storage of solid manure for at least 90 days before spreading on fields, during which time no fresh manure is added to the heap.
Партидното съхранение представлява съхранение на твърдия оборски тор в продължение най-малко на 90 дни преди разпръскването му върху площите, като през това време към купа не се прибавя пресен оборски тор..

Composting of solid manure. The controlled aerobic decomposition of solid manure by microorganisms producing a final product(compost) sufficiently stable for transport, storage and landspreading.
Контролирано аеробно разграждане на твърд оборски тор с помощта на микроорганизми, водещо до получаването на краен продукт(компост), който е достатъчно стабилен, за да бъде транспортиран, съхраняван или разпръскван върху почвата.

(a) reducing emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions.
Намаляване на емисиите от разпръскването на торова течност и твърд оборски тор върху обработваема земя и пасища, като се използват методи, водещи до намаляване на емисиите най-малко с 30% в сравнение с референтния метод, описан в Ръководството за амоняка, и при спазване на следните условия.

From the pit, the solid fraction of the manure is extracted frequently e.g.
Твърдата фракция на оборския тор се отстранява често от ямата напр.

The machine separates dry from the solid particles and turns them into manure, making them easy to transport, Petko Stoyanov, representative of WAM GROUP in Bulgaria reported.
Тя сепарира сухите от твърдите частици и ги превръща в оборска тор, като ги прави лесни за транспортиране, съобщи Петко Стоянов, представител на WAM GROUP в България.

Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste(including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions.
Отделно от газовите находища, алтернативен метод за получаване на метан е чрез производство на биогаз, генериран от ферментация на органични вещества, включително животински тор, утайки от отпадъчни води, твърди битови отпадъци или други биоразградими суровини при анаеробни условия.

The report shall also include information on manure treatment, including further processing and utilisation of the solid fractions, and provide detailed data on characteristic of treatments systems, their efficiency and composition of treated manure..
Информация относно обработката на оборския тор, включително по-нататъшната преработка и оползотворяване на твърдите фракции, и подробни данни относно характеристиките на системите за обработка, тяхната ефективност и състава на обработения оборски тор;.

Manure and water channels are built at opposite sides of the convex and smooth solid concrete floor.
Каналите за оборския тор и за водата се изграждат от срещуположни страни на изпъкналия под или на гладкия плътен циментов под.

Farmers who carry out manure treatment shall submit each year to the competent authorities the data related to the amount of manure sent to treatment, the amount and the destination of the solid fraction and of the treated manure and their contents of nitrogen and phosphorus.
Ползващите дерогация земеделски стопани, които извършват обработка на оборски тор, представят ежегодно на компетентните органи данни относно количествата оборски тор, изпратени за обработка, количеството и местоназначението на твърдата фракция и на обработения тор, както и относно съдържанието на азот и фосфор в тях.