Какво е " SOLID MAJORITY " на Български - превод на Български

• солидно мнозинство
• силната част
• мнозинството
• стабилно мнозинство

Примери за използване на Solid majority на Английски и техните преводи на Български

Yeah, that's a pretty solid majority these days.
Да, това е доста солидно мнозинство в тези дни.

In fact, a solid majority of White women voted for Trump, proving Schama right.
В действителност, стабилно мнозинство от Белите жени са гласували за Тръмп, доказващ Schama полето.

A request for postponement was denied and you have a solid majority in place.
Искането за отлагане беше отхвърлено, и разполагате със солидно мнозинство.

They will have a solid majority in the newly elected Parliament of Germany.
Консерваторите ще разполагат с удобно мнозинство в новоизбрания гръцки парламент.

Greece will have a period of stability with a solid majority," he told reporters.
Гърция ще има период на стабилност със солидно мнозинство“, каза Оланд пред репортери.

If the government had a solid majority in the House of Commons, it could push the bill through pretty quickly.
Ако правителството имаше стабилно мнозинство в Камарата на общините, можеше бързо да прокара законопроекта.

In Greece, Prime Minister Karamanlis has a strong mandate and a solid majority in parliament.
В Гърция премиерът Караманлис има силни позиции и солидно мнозинство в парламента.

But he emphasized the need to secure a solid majority backing the country's prospective membership in the alliance.
Той обаче подчерта, че е необходимо осигуряването на солидно мнозинство в подкрепа на евентуално членство на Украйна в Алианса.

On the Old Continent, Boris Johnson solidified his position as Prime Minister with a solid majority.
На Стария континент, Boris Johnson затвърди позицията си като министър- председател със солидно мнозинство.

He was elected a mayor of Sofia with a solid majority by the citizens of Bulgaria's capital city.
Беше избран за кмет на София със солидно мнозинство от софийските граждани.

Five Star probably wouldn't gain sufficient backing to form a government but would have enough seats to deny any other party a solid majority.
ДПЗ може и да не спечели достатъчно подкрепа за сформиране на правителство, но ще има достатъчно места да лиши всяка друга партия от солидно мнозинство.

The second group of subjects gave an average of $4.22, with a solid majority(64 percent) giving more than five bucks.
Втората група участници дарява средно по 4, 22 долара, при което солидното мнозинство(64 процента) даряват повече от пет долара.

Maybe she wants to hold the golden key in her hands and lot of things to depend on her given the assumption that it is difficult to achieve a solid majority.
Може да иска да хване в ръката си златното ключе и от нея да зависят много неща при хипотезата, че е трудно постижимо монолитно мнозинство.

A solid majority(59%) of Americans think people should be allowed to express unpopular opinions in public, even those deeply offensive to others.
Мнозинството- 59% от американците смятат, че хората трябва да имат правото да изразяват непопулярни мнения в обществото, дори и те да са дълбоко обидни за другите.

The biggest point of conflict is Manfred Weber, for opposed to his nomination are not only quite a few of the leaders in the European Council but also a solid majority of MEPs.
Най-голямата точка на конфликт е Манфред Вебер, тъй като срещу него са едновременно не малко лидери в Европейския съвет и солидно мнозинство евродепутати.

A solid majority, notably in Asia, Africa and the Middle East, were in favor of Shariah- traditional Islamic law- being adopted as“the law of the land” in their countries.
Голямо мнозинство, особено в Азия, Африка и Близкия изток, се обявява в полза на шериата- традиционното ислямското право- да бъде прието като"основен закон" в техните страни.

In the last few hours we have started necessary discussions to find a solid majority,” Five Star'sLuigi Di Maio said after holding talks with Mattarella, without specifying with which party.
В последните няколко часа започнахме необходимите дискусии за да намерим солидно мнозинство“, каза Луиджи Ди Майо, след като разговаря с италианският президент Серджо Матарела, без да уточнява с коя партия е преговарял.

Fortunately, the rapporteur took some major steps in our direction and we should certainly also thank the Council and the Hungarian Presidency, who succeeded, ultimately, not only in achieving a solid majority in the Council, but also in getting Parliament to support this position.
За щастие, докладчикът значително се доближи до нашата позиция и ние със сигурност бихме искали да благодарим и на Съвета и унгарското председателство, които в крайна сметка успяха не само да постигнат сериозно мнозинство в Съвета, но и да накарат Парламента да подкрепи тази позиция.

It should be noted, the solid majority of those who buy Winstrol in Norfolk England will be purchasing the injectable kind as it is available much more commonly than the tablet computer.
Трябва да се отбележи, силната част от тези, които купуват Winstrol в България ще бъде закупуване инжекционна форма, тъй като тя има далеч по-често, отколкото таблет.

It's also unclear how much of an appetite the judges have for dismissing a government that heads a coalition with a solid majority in parliament and with just one year left before it has to call elections.
Също така не е ясно доколко голямо е желанието на съдиите да свалят правителство, съставено от коалиция със солидно парламентарно мнозинство и на което му остава само една година до края на мандата.

It must be kept in mind, the solid majority of those who buy Winstrol in Netherlands Antilles will be buying the injectable kind as it is offered much more frequently than the tablet computer.
Трябва да се отбележи, силната част от тези, които купуват Winstrol в България ще бъде закупуване инжекционна форма, тъй като тя има далеч по-често, отколкото таблет.

And I don't want us to wake up one day when the sociologists make a poll and it appears that in the countries of the Western Balkans, where now there is a solid majority of reforms-oriented people, wanting their countries to be part of the EU, ready to walk the path of reforms, this majority has become a minority".
И аз не искам да се събудим един ден, когато социолозите направят социологическо проучване и се окаже, че в страните от Западните Балкани, където в момента има солидно мнозинство от хора про-реформаторски настроени, искащи страните им да бъдат част от ЕС, готови да извървят пътя на реформите, това мнозинство вече е малцинство".

It must be kept in mind, the solid majority of those who buy Winstrol in Monagas Venezuela will be purchasing the injectable type as it is available far more frequently than the tablet computer.
Трябва да се отбележи, силната част от тези, които купуват Winstrol в София България ще бъде закупуване инжекционна форма, тъй като тя има далеч по-често, отколкото таблет.

In the last few hours we have started necessary discussions to find a solid majority,” said Luigi Di Maio, after holding talks with Italian President Sergio Mattarella, without specifying with which party.
В последните няколко часа започнахме необходимите дискусии за да намерим солидно мнозинство“, каза Луиджи Ди Майо, след като разговаря с италианският президент Серджо Матарела, без да уточнява с коя партия е преговарял.

A solid majority of economists is now of the opinion that, even in a capitalist system, full employment may be secured by a government spending programme, provided there is in existence adequate plan to employ all existing labour power, and provided adequate supplies of necessary foreign raw-materials may be obtained in exchange for exports.
Голямо мнозинство икономисти сега е на мнение, че дори и в капиталистическата система е възможно да се осигури пълна заетост чрез правителствена разходна програма, при условие, че е налице адекватен план, който да назначи цялата налична работна сила, ако съществуват адекватни доставки от необходимите чуждестранни суровини и материали, получени в замяна на износа.

Many of the values that are now embraced by a solid majority of the population run directly counter to the values that once dominated our society, but only a small minority of Americans seem alarmed by that fact.
Много ценности, наложени на солидна част от населението, пряко противоречат на историческите ценности, които доминираха преди това в нашето общество, но само малцинство американци са разтревожени от този факт.

And even in America, where a solid majority backs Israel, the share that thinks its actions against the Palestinians are unjustified has risen since 2002 by five percentage points, to 39%.
Даже в Америка, където солидно мнозинство подкрепя Израел, делът на онези, смятащи действията му против палестинците за неоправдани, е нараснал от 2002 година с пет процента до 39 на сто.

The Serbian Progressive Party has a solid majority in Parliament, although it is ruling in a coalition with Dacic's Socialists, so the chances the reform package to pass in the Skupshtina are significant.
Сръбската прогресивна партия има солидно мнозинство в парламента, въпреки че управлява в коалиция със социалистите на Дачич, така че шансовете пакетът от реформи да мине в Скупщината са много големи.

It needs to be noted, the solid majority of those who buy Winstrol in Galati Romania will be buying the injectable form as it is offered much more commonly than the tablet.
Трябва да се отбележи, силната част от тези, които купуват Winstrol в София България ще бъде закупуване инжекционна форма, тъй като тя има далеч по-често, отколкото таблет. Таблетките не са редки; инжекционни версии са просто по-широко разпространение.

That means- when it is clear that there is not a solid majority for a particular idea- thinking again about what it is that might make the difference between failing to get something through, where clearly there is a very strong set of views, and success.
Това означава- когато стане ясно, че няма достатъчно мнозинство относно конкретно предложение- да се помисли отново за това, което ще промени вероятността да се провали дадено начинание, щом има категоричен набор от утвърждаващи мнения.