What is the translation of " SOLID MAJORITY " in Hebrew?

• רוב מוצק

Examples of using Solid majority in English and their translations into Hebrew

On election day, Eisenhower won a solid majority of the female vote.
בבחירות אייזנהאואר זכה ברוב הקול הנשי.

A solid majority of Israeli Jews have spoken and this is the result.
רוב מוצק של היהודים בישראל אמר את דברו וזאת התוצאה.

In addition, he is running the country with a solid majority of 65 seats.
מה גם, שהוא מנהל את המדינה ברוב מוצק של 65 מנדטים.

Among Palestinians a solid majority(89%) feel Israeli Jews are untrustworthy.
בקרב הפלסטינים יש רוב מוצק המרגיש שאי אפשר לסמוך על היהודים הישראלים(89%).

He will seek approval in congress, where he has a solid majority.
לשם כך הוא יצטרך את אישור הפרלמנט, שבו יש למפלגתו רוב גדול.

Mitsotakis thus attained a solid majority in parliament- 158 seats to Tsipras's 86.
אי לכך קיבל מיטסוטאקיס רוב מוחלט בפרלמנט- 158 מושבים, ואילו ציפראס קיבל רק 86 מושבים.

A request for postponement was denied and you have a solid majority in place.
בקשה לדחיית ההצבעה נדחתה, ויש לך רוב מוצק במקום.

A solid majority(57%) of respondents want Israel to be the United States' closest ally in the Middle East.
רוב מוצק(57%) מהנשאלים רוצים שישראל תהיה בעלת הברית הקרובה ביותר של ארצות הברית במזרח התיכון.

Until 1996, the ruling party usually had a solid majority in the coalition.
עד שנת 1996 נהנו בדרך כלל סיעות השלטון מרוב מוצק בקואליציה.

With a solid majority in the assembly, the Democrats drafted a constitution modelled on that of the French Fourth Republic.
ברוב מוצק באספה, הדמוקרטים ניסחו חוקה שתתבסס על נוסחה של הרפובליקה הרביעית הצרפתית.

It is also important not to make critical decisions without a solid majority.
חשוב גם לא לקבל החלטות קריטיות על בסיס של רוב שאינו מוצק ורחב.

Among Palestinians in the occupied territories a solid majority(89 percent) feels that Jewish Israelis cannot be trusted.
בקרב הפלסטינים יש רוב מוצק המרגיש שאי אפשר לסמוך על היהודים הישראלים(89%).

A slight but solid majority of Europeans- 54%- said Israel has the right to exist as a Jewish state, with the figure rising to two-thirds in Poland.
רוב קטן אך יציב של האירופים, 54 אחוז, אמרו שלישראל זכות קיום כמדינה יהודית, ובפולין הרוב הזה הגיע לשני שלישים.

Yet we tend to forget that Israel's Jews constitute a solid majority of 80 percent of the population.
ואולם, אנו נוטים לשכוח, כי היהודים בישראל מהווים רוב מוצק של כ-80% מהאוכלוסייה.

Because they got a solid majority of Republicans and Democrats who have agreed that if anything is said about pensions, they will actually reduce your pension!
מפני שיש להם רוב מוצק… של רפובליקנים ודמוקראטים… שהסכימו… שאים משהו יאמר בקשר לפנסיות…, הם למעשה יפחיתו לך את הפנסיה!

Support for terrorism: All the Muslim populations polled display a solid majority of support for Osama bin Laden.
תמיכה טרור: בכל האוכלוסיות המוסלמיות שנחקרו היה רוב מוצק התומך באוסמה בין לאדן.

On the current political map in Israel there's a solid majority for annexing the Jordan Valley that includes the entire right-wing bloc, Avigdor Lieberman and now Kahol Lavan.
במפה הפוליטית הנוכחית בישראל יש רוב מוצק לסיפוח הבקעה, שכולל את כל בלוק הימין, את המתנחל אביגדור ליברמן, ועכשיו גם את כחול לבן.

If anyone brings it to a cabinet vote- nobody will, it would not be smart- but if there is a vote, a solid majority of ministers will be against.
אילו היה מישהו מביא את זה להצבעה בממשלה- אף אחד לא יעשה את זה, זה לא יהיה חכם- אבל אם תהיה הצבעה, רוב מוצק של שרים יהיו נגד.(…).

Now that a solid majority of Israeli Jews want the rule of majority to eliminate the rule of the people, it is time for you to start playing the game under new rules.
עכשיו, כשרוב מוצק של היהודים בישראל רוצה ששלטון הרוב יבטל את שלטון העם, הגיע הזמן שגם אתה תתחיל לשחק את המשחק לפי הכללים החדשים.

Well, after the blast, everyone else's numbers are down, which gives us solid majority on over half the civilian ships in the fleet.
ובכן, לאחר הפיצוץ, כולם זה מספרים למטה, אשר נותן לנו רוב מוצק על יותר מהמחצית הספינות האזרחיות בצי.

An examination of the distribution of the majority vote(Figure 1) reveals an almost even distribution between close races, in which the president was elected by a majority of up to 70 members of Knesset, and cases in which the president was elected with a solid majority of at least 76 members of Knesset.
מבט על התפלגות הרוב(לוח 2) חושף חלוקה כמעט שווה בין התמודדויות צמודות, שבהן הנשיא נבחר ברוב של עד 70 חברי כנסת, למקרים בהם נבחר הנשיא ברוב מוצק של 76 חברי כנסת לפחות.

A segmentation by political camps(Jews) shows that on the left there is a solid majority(68%) that would want to see Netanyahu resign after being indicted.
פילוח לפי מחנות פוליטיים(יהודים) מראה כי בשמאל יש רוב מוצק(68%) שהיו רוצים לראות את נתניהו מתפטר לאחר שהוגש נגדו כתב אישום.

According to a new JISS public opinion poll to be released next week, a solid majority of Israelis(64%) believes that Israel must rule the entire Jerusalem envelope for security and ideological reasons.
על פי סקר דעת קהל חדש של המכון שהתפרסם בראשית נובמבר, רוב מוצק של ישראלים(64%) סבור כי על ישראל לשלוט בכל המעטפת של ירושלים מסיבות ביטחוניות ואידאולוגיות.

However, in defiance of the Prophets of Demographic Doom, the Jewish population in the Land of Israel has grown from a minority of 8% and 33% in 1900 and 1947 respectively, to a solid majority of 67% over 98.5% of the land west of the Jordan River(without Gaza) in 2009, benefiting from a demographic tailwind.
אבל, בניגוד לנביאי הזעם הדמוגראפי, האוכלוסייה היהודית מערבית לנהר הירדן גדלה ממיעוט של 8% ו-33% ב-1900 וב-1947 בהתאמה לרוב מוצק של 67%(ללא רצועת עזה) ב-2009 הנהנה מרוח גבית דמוגרפית.

According to the Democracy Index, even though leftists are more pessimistic than others about the future of the country, a solid majority- about two-thirds- report that they are proud of their Israeliness; four out of five feel part of the country and its problems.
על פי מדד הדמוקרטיה, אף שאנשי שמאל פסימיים יותר מאחרים באשר לעתיד המדינה, רוב גדול, כשני שלישים, מצהירים כי הם גאים בישראליותם וארבעה מכול חמישה שמאלנים מרגישים חלק מהמדינה ובעיותיה.

It will require reshaping entrenched political positions, and convincing solid majorities of voters of the vital role of government in their lives.
היא תצריך שינוי של העמדות הפוליטיות המבוצרות, ושכנוע רוב גדול של בוחרים בתפקיד החיוני שהממשלה צריכה למלא בחייהם.

But historical experience in Israel shows that governments established after elections have always enjoyed the confidence of at least 61 Knesset members and usually- by a far more solid majorities.
אך הניסיון ההיסטורי בישראל מלמד שממשלות אשר הוקמו אחרי בחירות נהנו תמיד מאמון של לפחות 61 חברי כנסת ובדרך כלל- מרוב מוצק בהרבה.

Jewish state in Land of Israel, with solid Jewish majority”.
מדינה יהודית בארץ ישראל, עם רוב יהודי מוצק".

There is a solid Jewish majority that supports civil equality for Arabs.
יש רוב יהודי מוצק התומך בשוויון אזרחי לערבים.

If the State of Israel were to grant these, it would lose its solid, Jewish majority.
אם מדינת ישראל תיעתר, היא תאבד את הרוב היהודי המוצק בשטחה.