Какво е " STABLE MAJORITY " на Български - превод на Български

• стабилно мнозинство
• устойчиво мнозинство

Примери за използване на Stable majority на Английски и техните преводи на Български

Searching for a stable majority.
Да се излъчи стабилно мнозинство.

In Madrid, Sanchez will also be discovering government responsibilities and will try to govern without a stable majority.
В Мадрид Санчес също ще открива какви възможности му дава новият пост и ще се опита да ръководи страната без стабилно мнозинство.

There is no stable majority against the EPP possible.
Няма стабилно мнозинство без ЕНП.

The republicans hold a stable majority.
Републиканците са стабилно мнозинство.

If he believes no stable majority exists to govern, he may decide to call a snap election, possibly at the end of October.
Ако той вярва, че няма стабилно мнозинство, което да управлява, той може да реши да свика извънредни избори, вероятно в края на октомври.

But we have to have this stable majority to do it.".
Но трябва да имаме това стабилно мнозинство, за да го направим.".

For now, the ruling coalition has a stable majority in Parliament, but the stability of the senior Social Democratic Party of Prime Minister Zoran Milanovic is under question.
Засега управляващата коалиция има стабилно мнозинство в парламента, но все още е под въпрос стабилността на старшата партия в коалицията- Социалдемократическата на Зоран Миланович.

It is necessary that there must be a clear and stable majority in Parliament.
За да няма ясно и стабилно мнозинство в парламента.

The reforms Serbia needs require a government with a stable majority, internal harmony and a clear vision-- this government does not meet either of those prerequisites," analyst Dejan Vuk Stankovic told SETimes.
За реформите, от които се нуждае Сърбия, е необходимо правителство със стабилно мнозинство, вътрешна хармония и ясна визия- това правителство не отговаря на нито едно от тези условия", каза за SETimes анализаторът Деян Вук Станкович.

It may be that after an election we would have no stable majority.
След едни парламентарни избори, ще може да направим стабилно мнозинство.

This House will continue the process to see if there is a stable majority for a particular alternative version of our future relationship with the EU.
Депутатите ще продължат дискусиите, за да се види дали има стабилно мнозинство за алтернативен вариант на бъдещите отношения с ЕС.

The political parties represented in Parliament that took part in today's consultations declared that within the 42nd National Assembly it is impossible to form a stable majority which will be able to nominate a functioning government.
Участвалите в днешните консултации парламентарно представени политически сили декларираха, че в рамките на 42-ото Народно събрание е невъзможно да се формира устойчиво мнозинство, което да е в състояние да излъчи работещо правителство.

The government is stable, the Bulgarian parliament enjoys a stable majority, it governs openly and is a respected and worthy European partner.
Правителството е стабилно, има стабилно мнозинство в българския парламент, управлява открито и е уважаван и достоен европейски партньор.

GERB won 116 seats which, in a 240-seat parliament, is not enough for a stable majority," he said in his address.
ГЕРБ спечели 116 места, което в 240-местен парламент не е достатъчно за стабилно мнозинство", каза той в обръщението си.

On Monday, this House will continue the process to see if there is a stable majority for a particular alternative version of our future relationship with the EU.
По думите й депутатите ще продължат дискусиите в понеделник, за да се„види дали има стабилно мнозинство за конкретен алтернативен вариант на нашите бъдещи отношения с ЕС“.

We will use the additional time we gained to work towards reaching a stable majority for the TTIP-resolution.
Ще използваме това допълнително време, за да работим за постигане на стабилно мнозинство в подкрепа на резолюцията относно ТПТИ.

The parties represented in the 42nd National Assembly failed to form a stable majority which could support a functioning government and the mandates I handed down were given up.
Партиите, в рамките на 42-то Народно събрание не успяха да формират устойчиво мнозинство, което да подкрепи работещо правителство, и възложените от мен мандати не бяха реализирани.

Europe needs to be strengthened and that requires a stable majority German government.
Европа трябва да се подсили, а това изисква стабилно мнозинство в немския парламент.

May's reluctance to coordinate the decision with the parliament is easy to explain- she fears that, without a stable majority in parliament, she will repeat the failure of her predecessor, David Cameron, in 2013, when the Laborites blocked his initiative on air strikes in Syria.
Нежеланието на Мей да съгласува решението с парламента е лесно обяснимо- тя се страхува, че имайки стабилно мнозинство в парламента, ще повтори провала на своя предшественик Дейвид Камерън от 2013 г., когато лейбъристите блокират неговата инициатива за въздушен удар в Сирия.

Yes, but those same people will ask tomorrow if you are going to be part of the next National Assembly and GERB offers you coalition because they lack enough seats to form a stable majority, which rests a future coalition government, hypothetically- will you participate, or you will cancel it?
Да, но същите тези хора, ще ви питат: ако утре сте част от следващото Народно събрание и ГЕРБ ви предложи коалиция, защото не им достигат ен брой места, за да сформират стабилно мнозинство, което да крепи едно бъдещо коалиционно правителство, хипотетично, вие къде сте- ще участвате ли, ще откажете ли?

Despite all this, Hitler succeeded in becoming chancellor in January 1933, but without a stable majority in the Reichstag, he was in a similar position like a“lame duck President” in today's America.
Въпреки всичко това, Хитлер успява да стане канцлер през януари 1933 г., но без стабилно мнозинство в Райхстага. Той изпада в положение, известно като"президент-куха патка" в днешна Америка.

In Brussels, which already has more than 150 parties, the formation of a stable majority is not necessary to support a government.
В Брюксел сформирането на стабилно мнозинство не е необходимо за подкрепата на правителство.

Boris Johnson has been awarded a stable majority by the voters.
Борис Джонсън бе удостоен със стабилно мнозинство от избирателите.

The prime minister pointed to MPs' plans to hold a second round of indicative votes on Monday,“to see if there is a stable majority for a particular alternative version of our future relationship with the EU”.
По думите й депутатите ще продължат дискусиите в понеделник, за да се„види дали има стабилно мнозинство за конкретен алтернативен вариант на нашите бъдещи отношения с ЕС“.

MADRID- Catalan separatist party Esquerra Republicana de Catalunya(ERC) would help the Spanish government attain a stable majority in parliament and support its budget only if the region's independence drive is addressed in talks.
Сепаратистката„Републиканска партия на Каталуния“(РПК- Esquerra Republicana de Catalunya) ще помогне на лявото испанско правителство да получи стабилно мнозинство в парламента и ще подкрепи бюджета му, само ако бъдат започнати преговори за независимостта на региона.

We have a European Parliament where it's manifestly difficult to find stable majorities, difficult to find political agreements between the executive and the legislative," a French diplomatic official said.
Имаме Европейски парламент, където е(…) ужасно трудно да се намерят стабилни мнозинства, трудно е да се намерят политически споразумения между изпълнителната и законодателната(власт).“, смята френски дипломат.

Instead there were- all the time- stable majorities against those wars,” German Peace Association speaker told the crowd.
Вместо това имаше през цялото време- стабилни мнозинства срещу тези войни.“, заяви за говорител от Германската асоциация за мир.

And the work ahead of us will consist of finding stable majorities for the different topics and maybe new ones every time.
И работата, която ни предстои, ще е да намерим стабилни мнозинства по различни въпроси, а дори може би и различно мнозинство за всеки различен случай.

New parties have emerged after the financial crisis, fragmenting the political landscape and making it much harder to form governments with stable majorities.
Появата на нови партии след финансовата криза доведе до раздробяване на политическата сцена в страната и затруднява съставянето на правителства с категорично мнозинство.

This almost perfect"bipartisanship", because it only sometimes required recourse to the pact with Catalan or Basque nationalist forces to generate stable majorities, was justified by the generation of a social culture the so-called"Culture of Transition" based on the idea of consensus and reconciliation, obviating any possibility of resuming the previous republican experience or claiming the historic memory of the genocide carried out by the Franco regime after the Spanish Civil War.
Този почти перфектен двупартиен модел(почти, защото понякога имаха нужда от подкрепата на Каталуния или баските националисти, за да имат стабилно мнозинство) беше оправдан чрез създаването на социална култура(“Култура на прехода”), основана върху идеята за консенсус и помирение, премахвайки всяка възможност за възстановяване на предишния републикански опит или запазването на историческата памет за геноцида, проведен от режима на Франко след Испанската Гражданска Война.