Какво е " SOLIDARITY CAN " на Български - превод на Български

• солидарност може
• солидарността може

Примери за използване на Solidarity can на Английски и техните преводи на Български

Solidarity can be established.
Солидарността може да бъде изключена.

Europe without solidarity cannot exist.
Европа без солидарност не може да съществува”.

Solidarity cannot be an empty word.
Солидарността не бива да е лишена от съдържание дума.

However, a society of solidarity cannot look at ageing in this way.
Но едно общество на солидарност не може да гледа на стареенето по този начин.

Solidarity cannot be an exclusively intra-European affair.
Солидарността не може да се ограничава изключително в рамките на Европа.

But it is also a clear example of what international solidarity can achieve.
Според мен това е един отличен пример за това, което европейската солидарност може да направи.

European solidarity cannot be a one-way street.
По думите му европейската солидарност не може да бъде„еднопосочна улица“.

As far as I am concerned, this is an excellent example of what European solidarity can do.
Според мен това е един отличен пример за това, което европейската солидарност може да направи.

Only through solidarity can all the problems we face be resolved.
Само чрез солидарност могат да бъдат преодолени всичките проблеми, пред които сме изправени.

The attempts to coerce them into observing the principle of transatlantic solidarity can backfire to make the disagreements come into the open.
Опитите да бъдат принудени да спазват принципа на трансатлантическата солидарност може да се обърнат срещу тях и да се стигне до открита конфронтация.

Whereas solidarity can take the forms of internal and external solidarity;.
Като има предвид, че солидарността може да се изразява под формата на вътрешна и външна солидарност;.

The values of freedom, mutual respect and solidarity can be handed on from a tender age.
Ценностите на свободата, взаимно уважение и солидарността могат да бъдат предадени още в юношеството.

But such solidarity can only prevent an individual country's crisis from turning into a euro zone crisis.
Но солидарността може само да предотврати кризата в една отделна държава да се превърне в криза на еврозоната.

First of all, one should perhaps say that solidarity can only be strongly felt in relation to human beings.
Първо, трябва много ясно да се каже, че солидарност може да възниква само за делими задължения.

National solidarity can only exist among the members of a single nation, not among opposing nationalisms.
Националната солидарност може да съществува само сред членовете на една нация, а не сред противоположни национализми.

This crisis also demonstrates that European solidarity cannot be divorced from its Enlightenment roots.
Освен това кризата демонстрира, че европейската солидарност не може да бъде отделена от просвещенските си корени.

Solidarity can be experienced towards everyone- as long as you find the specific connection between yourself and this living being.
Солидарност може да изпиташ към всеки- стига да намериш конкретната връзка между себе си и това живо същество.

This crisis also demonstrates that European solidarity cannot be divorced from its Enlightenment roots.
Тази криза също така демонстрира, че европейската солидарност не може да бъде отделена от своите корени в Просевещението.

Vice-president Iliana Iotova said that the Dublin regulation should be revised so that the basic EU principle- solidarity can be observed.
Вицепрезидентът Илияна Йотова заяви, че Дъблинският регламент трябва да бъде ревизиран, за да може да се спазва основният принцип на съюза- солидарността.

There are cases in which a practical show of solidarity can be useful in helping to ensure compliance with commitments;
В някои случаи практическата проява на солидарност може да е от ключово значение за реалното спазване на задълженията;

Only solidarity can curb the speculative activities of which Greece is a victim today and which may hit other countries in the euro area at any moment.
Единствено солидарността може да възпре спекулативната дейност, на която днес Гърция е жертва и която всеки момент може да засегне и други държави в еврозоната.

The Commission's leading principle, however, is that stronger solidarity can only be demanded in exchange for stronger responsibility.
Основният принцип за ЕК обаче е, че по-силна солидарност може да се иска само, ако е в замяна на по-силна отговорност.

Also, compulsory solidarity cannot only take the form of Frontex-type policing measures in the southern states.
Също така задължителната солидарност не може да бъде само под формата на полицейски мерки тип Frontex в южните държави.

Attempts to coerce them into observing the principle of transatlantic solidarity can backfire making the disagreements come out into the open.
Опитите да бъдат принудени да спазват принципа на трансатлантическата солидарност може да се обърнат срещу тях и да се стигне до открита конфронтация.

Even in a community of this size, solidarity can mean paying attention to the fate of individual people, on the one hand, and to that of smaller and larger communities, entire regions, on the other.
Дори и в общност с този размер, солидарността може да означава, от една страна, да се обръща внимание на съдбата на отделния човек, а от друга страна, на по-малки и по-големи общности, на цели региони.

The European Council calls for the development of a comprehensive and sustainable Union migration and asylum policy framework, which in a spirit of solidarity can adequately and proactively manage fluctuations in migration flows and address situations such as the present one at the Southern external borders.
Европейският съвет изисква да се създаде комплексна и устойчива рамка на политиката на Съюза в областта на миграцията и убежището, която в дух на солидарност да може адекватно и активно да управлява движенията на миграционните потоци и да реагира при случаи като настоящата ситуация по южните външни граници.

The second lesson is this: European solidarity can only operate if, and only if, our social and fiscal regulations are at least comparable.
Втората поука е следната: европейската солидарност може да функционира при условие- и само при условие- че нашите социални и фискални подзаконови нормативни актове са поне съпоставими.

Only by using fully this strategy based on solidarity can we ensure jobs and the sustainability of the European economy.
Единствено чрез пълното използване на тази стратегия, която се основава на солидарността, ние можем да гарантираме работни места и устойчивост на европейската икономика.

Eurolab wants to collect ideas about how cooperation and solidarity can be spoken for in a fresh and compelling way to large audiences.
Ето защо мисията на предстоящия форум е да събере идеи за това, как сътрудничеството и солидарността могат да се комуникират по свеж и непреодолим начин за широката аудитория.

It is overly utopic to believe that a culture of solidarity can be established through globalization, economic progress, the internet, or even through the admirable progress of techonology.
Утопично е да се вярва, че културата на солидарността може да бъде установена чрез глобализацията, икономическия прогрес, интернет или впечатляващия прогрес на технологията.