Какво е " SOLVING THEM " на Български - превод на Български

• решаването им
• разрешаването им
• да ги решава
• да ги разреши
• да ги реши
• за отстраняването им

Примери за използване на Solving them на Английски и техните преводи на Български

Instead of solving them.
Вместо за тяхното решаване.

Conflicts within the family, the constructive method of solving them.
Конфликтите в семейството, на конструктивен метод за решаването им.

But solving them is the only chance to lay the new foundations for a common European home in the future.
Само че решаването им е единствената възможност за поставянето на нови основи на"общия европейски дом" в бъдеще.

They also know the options for solving them.
Известни са им и алтернативите за тяхното решаване.

Scientists say solving them depends on neural pathways that even the most powerful computers can't replicate.
Учените казват че решаването им зависи от невронни пътища, които дори най-мощните компютри немогат да възпроизведат.

Fast identification, problem analysis and solving them.
Бързо идентифициране, анализ на проблемите и решаването им.

I know I don't know too much about troubles, But solving them usually doesn't involve Falling on your own sword.
Знам, че не разбирам много от тези беди, но разрешаването им обикновено не включва да паднеш на собствения си меч.

Giving advice, showing problems and help solving them.
Дават съвети, показват проблеми и спомагат за тяхното разрешаване.

While solving them we will put into practice the methodology described in the chapter"Methodology of Problem Solving".
При решаването им ще приложим на практика описаната методология в главата"Как да решаваме задачи по програмиране".

The following are the most common problems and methods for solving them.
Следните са най-често срещаните проблеми и методи за решаването им.

Fast identification, problem analysis and solving them Open to the socio-economic and cultural environment mentality.
Бързо идентифициране, анализ на проблемите и решаването им Отваряне на манталитета на социално-икономическата и културна среда.

Notification of problems, registration, and recommendation for solving them.
Известяване за проблеми, регистрация и препоръка за разрешаването им.

Solving them will require serious changes in the way of thinking, behavior and attitude of the people and in the organizational cultures.
Решаването им ще изисква сериозни промени в начина на мислене, поведението и отношението на хората, в организационните култури.

Nothing empowers him more than having big problems and solving them.
Нищо друго не го мотивира повече, от това да има големи проблеми и да ги решава.

Strange as this may seem to those who do not understand- once a psychic change has occurred, the very same person who seemed doomed, who had so many problems he despaired of ever solving them, suddenly finds himself easily able to control his desire for alcohol, the only effort necessary being that required to follow a few simple rules.
От друга страна- колкото и странно да изглежда това за хората, които не разбират,-- щом веднъж настъпи психическа промяна, същия този човек, който преди изглеждаше обречен, които преди имаше толкова проблеми, че изглеждаше невъзможно някога да успее да ги разреши, изведнъж с лекота успява да контролира желанието си да пие, като от него се изисква единствено да следва няколко прости правила.

Also we hope the exercises are very nice and the children will love solving them.
Също така ние се надяваме, упражненията са много хубаво и децата ще обичам решаването им.

The problems and necessities of each municipality and opportunities for solving them were discussed on the meetings.
На срещите бяха обсъдени проблемите и нуждите на всяка община и възможностите за тяхното решаване.

This question Marx said in 1847, The Communist Manifesto“, the answer is still completely abstract, or rather, a response indicating the problems, but not the ways of solving them.
На този въпрос Маркс дава отговор в„Комунистическия Манифест” още през 1847 година много абстрактно, като вярно показва задачите, но не и начините за тяхното разрешаване.

On the other hand- and strange as this may seem to those who do not understand-once a psychic change has occurred, the very same person who seemed doomed, who had so many problems he despaired of ever solving them, suddenly finds himself easily able to control his desire for alcohol, the only effort necessary being that required to follow a few simple rules.
От друга страна- колкото и странно да изглежда това за хората, които не разбират,-- щом веднъж настъпи психическа промяна, същия този човек, който преди изглеждаше обречен, които преди имаше толкова проблеми, че изглеждаше невъзможно някога да успее да ги разреши, изведнъж с лекота успява да контролира желанието си да пие, като от него се изисква единствено да следва няколко прости правила.

Europe, in other words, has accommodated itself to the perpetual crises without solving them…”.
С други думи, Европа се приспособява към състоянието на безкрайни кризи, без да ги решава.

That is why most men simply prefer not to talk about their disorders and solving them may seem almost impossible.
Ето защо повечето мъже просто предпочитат да не говорят за проблемите си и решаването им може да изглежда почти невъзможно.

Ana Gomes(Portugal) from the same political family as Fico's party- Socialists and Democrats- directly shared concerns that keeping in mind the statement about having no place for Muslims in Slovakia, the Slovak presidency will only sharpen current problems, instead of solving them.
Ана Гомеш(Португалия) от същото политическо семейство като партията на Фицо- Социалисти и демократи- директно изрази опасения, че предвид репликата за това, че за мюсюлманите няма място в Словакия, словашкото председателство само ще изостри текущите проблеми, вместо да ги реши.

The main mathematical approach here is the setting up of differential equations and solving them to describe the resulting motions.
Основните математически подход тук е създаването на диференциални уравнения и решаването им да опишат в резултат предложение.

Ana Gomes(Portugal) from the same political family as Fico's party- Socialists and Democrats- directly shared concerns that keeping in mind the statement about having no place for Muslims in Slovakia, the Slovak presidency will only sharpen current problems, instead of solving them.
Ана Гомеш(Португалия) от същото политическо семейство като партията на Фицо- Социалисти и демократи- директно изрази опасения, че предвид репликата за това, че за мюсюлманите няма място в Словакия, словашкото председателство само ще изостри текущите проблеми, вместо да ги реши. Първият заместник-председател на ЕК Франс Тимерманс беше по-скоро мек.

To break this down further, your ability to evaluate peoples' problems and analyze ways of solving them for money prepares you for business.
За да се разбие по-нататъшно, способността си да оценяват проблеми на хората и анализира начина на решаването им за пари, която се подготвя за бизнеса.

That the government has merely postponed our economic issues, instead of solving them.
Дано не се окаже, че нашето председателство е отложило проблемите, наместо да ги реши.

We will learn how to avoid these problems instead of wasting days on solving them one by one.
Ще се научим как лесно да избегнем всички тези проблеми вместо да губим дни в разрешаването им един по един.

The Deputy Minister specified the issues to Bulgarian education and the ways for solving them.
Зам.-министърът конкретизира проблемите пред българското образование и пътищата за решаването им.

To assist students in learning to solve problems by exposing them to problem situations and by solving them in research projects 5.
За да помогне на учениците в обучението за решаване на проблеми чрез излагането им на проблемни ситуации и по решаването им в изследователски проекти.

The youths had the opportunity to hear something more on the topics about education as a priority among the Muslims, about the problems of the young people and the alternatives for solving them.
Младежите имаха възможността да чуят повече по темите за образованието като приоритет сред мюсюлманите, за проблемите на младежите и алтернативите за разрешаването им.