Какво е " SOME ARE CALLING " на Български - превод на Български

• някои наричат
• някои призовават

Примери за използване на Some are calling на Английски и техните преводи на Български

Some are calling for unity.
Някои призоват за единство.

The terror level stays at"critical" and some are calling London a city under siege.
(Репортер) терор ниво, остава в критично и някои призовават Лондон града под обсада.

Some are calling it historic!
Някои я наричат историческа!

And then another kind of poetry begins, more Israeli, or" purely Israeli" as some are calling it.
И тогава започва друг вид поезия, по-израелска, или"чисто израелска", както я наричат някои.

Some are calling him dangerous.
Някои дори го наричат опасен.

Forced evictions are underway in what some are calling the radicalization of Mayor Kane.
Принудителни изселвания са в ход, в това, което някои наричат радикализацията на кмета Кейн.

Some are calling it an epidemic.
Някои дори я наричат епидемия.

In recent years, increased emphasis has been put on what some are calling‘'ecosystems managements''.
В последните години, ударението се поставя на това, което някои наричат“ управление на екосистема”.

Some are calling for a new election.
Някои биха призовали за нови избори.

Our guest today is Professor Maximilian Arturo, some are calling the"Father of interdimensional travel.".
Максимилиан Артуро, когото мнозина наричат"бащата на пътуването между измеренията.".

Some are calling it a witch hunt.
Някои го наричат лов на вещици.

There is even nostalgia for autocratic rule and some are calling for a return of the military.
Затова се надигат и искания за крути мерки, а някои дори настояват за намеса на армията.

Some are calling it manipulation.
Някои ще го нарекат манипулация.

Don't miss out on what some are calling the“biggest biotech market EVER.”?
Не заслужава ли то да бъде наказано за това, което някои наричат"най-голямото биологично престъпление, извършвано някога от човека"?

Some are calling it a revolution!
Някои го наричат още и РЕВОЛЮЦИЯ!

Special correspondent John Carlos Frey takes an in-depth look at what some are calling the return of the debtor's prison.
Специален кореспондент John Carlos Frey отнема задълбочен поглед към това, което някои призовават за връщане на затвора на длъжниците. От стенограмата.

Some are calling it the“Kate Effect.”.
Някои дори наричат това“ефектът на Кейт“.

Sentences for such actions range from six months to five years in jail, and some are calling for Krasic to be stripped of his parliamentary immunity.
Присъдите за подобни действия варират между шест месеца и пет години затвор и някои призовават за сваляне на парламентарния имунитет на Красич.

Some are calling this the End of Days.'.
Някои го наричат"Краят на дните".

The country also benefits from its proximity to Romania and Serbia, forming a tech triangle that some are calling the Silicon Valley of south-eastern Europe.
Преимущество за страната е и близостта ѝ до Румъния и Сърбия, като страните формират триъгълник, които някои наричат„Силициевата долина на Югоизточна Европа“.

Some are calling it the new Switzerland.”.
Някои наричат тази ситуация нова Швейцария.

The country also benefits from its proximity to Romania and Serbia, forming a tech triangle that some are calling the Silicon Valley of south-eastern Europe.
Предимство е близостта до Румъния и Сърбия, с които заедно се образува технологичен триъгълник, който някои наричат„Силиконовата долина” на Югоизточна Европа.

Some are calling it a military coup.
На това, някои му викат държавен преврат.

Authorities are now turning to the public for help in locating the family responsible for what some are calling The Vampire Killings, due to the strange bite marks left behind.
Властите молят за помощ от обществото, за да се намери това семейство, което някои наричат Вампири убийци заради странните следи от захапка по телата.

Some are calling it the Fourth Industrial Revolution.
Някои я наричат четвъртата индустриална революция.

While decriminalization might facilitate a paradigm shift in global drug policy, placing the focus on healthcare rather than punishment, some are calling for governments to go one step further and actually legalize narcotics.
Докато декриминализацията може да улесни промяната на парадигмата в глобалната политика за наркотиците като поставя акцента върху здравеопазването, а не върху наказанието, някои призовават правителствата да направят крачка напред и действително легализират наркотиците.

Some are calling the attack a crime against humanity.
Някои са се обадите на атака престъпление срещу човечеството.

One forgets that, each year in the European Union, EUR 200 billion evades taxation, and these are resources which could have been used for essential recovery policies, resources which would allow us calmly to face up to what some are calling, in inverted commas, the demographic time bomb.
Забравя се фактът, че всяка година в Европейския съюз се укриват данъци на стойност 200 млрд. евро, а това са средства, които биха могли да се използват за най-важната политика за възстановяване, ресурси, които биха ни позволили спокойно да посрещнем това, което някои наричат в кавички демографска бомба със закъснител.

Now some are calling them the“Biggest Band in the World.”.
Някои я наричат"най-голямата компания на света".

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.
Отплата за това, което някои наричат клане, а други обявяват за чисто индустриална злополука.