Какво е " SOME ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• някои свързани

Примери за използване на Some associated на Английски и техните преводи на Български

He's got an inferior shoulder dislocation and some associated fractures.
Има дислокация на рамото и няколко съпътстващи фрактури.

Some associated concepts are the form of payment, volume, and discounts.
Някои свързани понятия са формата на плащане, обем и отстъпки.

In working with a partial or total order, it is common to define some associated relations.
В работата си с частичен или пълен ред, е нормално да се определят някои свързани отношения.

And some associated diseases(crash dieting, anemia, pregnancy, sudden trauma, etc…).
И някои свързани заболявания(катастрофа диета, анемия, бременност, внезапна травма и др.).

However, the pericardial effusion was clinically significant in 2 patients with some associated haemodynamic compromise.
Перикардната ефузия, обаче, е била клинично значима при 2 пациенти с известно, свързано с нея хемодинамично компрометиране.

Some associated the thousands of victims of the tsunami with the damage to the nuclear power plant.
Някои свързаха хилядите жертви на цунамито с повредата на атомната електроцентрала.

Thus, the removal of the tonsils is carried out in cases of recurrent paratonsillar abscess and in some associated diseases.
По този начин, отстраняването на сливиците се извършва в случаи на рецидив на парастатонирния абсцес и при някои съпътстващи заболявания.

Eclampsia does have some associated conditions that can either present as symptoms or stand-alone conditions.
Еклампсия има някои свързани състояния, които могат да се проявят като симптоми или самостоятелни състояния.

The booklet he published in 1794 was called"On the Origin of the Iron Masses Found by Pallas and Others Similar to it, and on Some Associated Natural Phenomena".
През 1794 г. в Рига излиза книгата на Хладни“За произхода на намерения от Палас и други подобни железни маси и за някои свързани с това явления в природата”.

Provoke antritis, some associated diseases, for example, rhinitis, frontal, adenoids, maxillary sinus cysts, polyps of the nose.
Провокират antritis, някои свързани заболявания, например, ринит, фронтални, аденоиди, мастилни синусови кисти, полипи на носа.

Unless you change your attitude toward your communication with the Masters and overcome some associated negative features of your character, you can badly hurt your soul.
Ако не промените своето отношение към общуването с Владиците и не преодолеете някои съществуващи негативни черти в характера си, можете много силно да навредите на душата си.

An insurance company, Toro Assicurazioni, allowed Fiat to control a relevant part of this market(also with minor companies like Lloyd Italico) and to interact with some associated banks.
Важната застрахователна компания Toro Assicurazioni позволява на Fiat да управлява значителна част от този пазар(както и малките компании като Lloyd Italico и Augusta Assicurazioni) и да си взаимодейства с някои свързани банки.

Although Easter is a Christian celebration, some associated traditions are non-religious, or have their roots in older, pagan traditions.
Въпреки че Великден е християнски празник, някои свързани с него традиции са нерелигиозни или имат своите корени в по-старите езически традиции.

An important insurance company, Toro Assicurazioni, allows Fiat to control a relevant part of this market(also with minor companies like Lloyd Italico, Augusta Assicurazioni) and to interact with some associated banks.
Важната застрахователна компания Toro Assicurazioni позволява на Fiat да управлява значителна част от този пазар(както и малките компании като Lloyd Italico и Augusta Assicurazioni) и да си взаимодейства с някои свързани банки.

We are partners If you are a student, you know that we have some associated companies with which we exchange ideas and learning: agencies, customers, suppliers, media….
Ние сме партньори Ако сте студент, вие знаете, че ние имаме някои свързани дружества, с които ние да обменят идеи и ученето: агенции, клиенти, доставчици, медии….

It is important to keep in mind however that an investor cannot necessarily invest in all of the securities of an index and therefore all investing comes with some associated fees that will detract from the return of an index.
Важно е да се има предвид обаче, че инвеститор не може непременно да инвестира във всички ценни книжа на индекса и следователно всички инвестиции идват с някои свързани такси, които ще влошат възвръщаемостта на индекса.

In the post-marketing setting, cases of oligohydramnios, some associated with fatal pulmonary hypoplasia, have been reported in pregnant women receiving trastuzumab.
В постмаркетинговите условия се съобщава за случаи на олигохидрамнион, някои от които свързани с фатална белодробна хипоплазия, при бременни жени, получавали трастузумаб.

Services An insurance company, Toro Assicurazioni, allowed Fiat to control a relevant part of this market(also with minor companies like Lloyd Italico) and to interact with some associated banks.
Услуги[редактиране| редактиране на кода] Важната застрахователна компания Toro Assicurazioni позволява на Fiat да управлява значителна част от този пазар(както и малките компании като Lloyd Italico и Augusta Assicurazioni) и да си взаимодейства с някои свързани банки.

Charging users for some associated external costs enables Member States to make their national road charging systems more efficient, which means they are better able to manage transport demand.
Налагането на такси на ползвателите за някои свързани външни разходи дава възможност на държавите-членки да направят националните си системи за пътни такси по-ефективни, което означава, че те са по-способни да управляват потреблението на транспорта.

In the post-marketing setting, cases of fetal renal growth and/or function impairment in association with oligohydramnios, some associated with fatal pulmonary hypoplasia of the fetus, have been reported in pregnant women receiving trastuzumab.
По време на постмаркетинговата употреба има съобщения за нарушено фетално бъбречно развитие и/или функционално нарушение във връзка с олигохидрамнион, някои от които са свързани с летална белодробна хипоплазия на плода, при бременни жени, получавали трастузумаб.

The purported actions of civilian and military personnel on social media websites, including some associated with the“Marines United” group and possibly others, represent egregious violations of the fundamental values that are upheld at the Department of Defense, Defense Secretary Jim Mattis said in a statement.
Действията на граждански и военни лица в социални медии, включително някои, свързани с групата Marines United и може би други, представляват огромни нарушения на основни ценности, на които се държи в Министерството на отбраната," каза генералът от морската пехота в запаса Джеймс Матис.

International Normalized Ratio(INR) elevations, and bleeding events including gastrointestinal bleeding have been reported in clinical studies, some associated with concomitant warfarin administration(see section 4.8) and some with concomitant NSAID administration.
По време на клиничните изпитвания има съобщения за повишение на International Normalized Ratio(INR) и събития с кървене, включително кървене от стомашно- чревния тракт, някои от които са били свързани с едновременно приложение на варфарин(вж. точка 4. 8), а някои с едновременна употреба на НСПВС.

The purported actions of civilian and military personnel on social media websites, including some associated with the Marines United group and possibly others, represent egregious violations of the fundamental values we uphold at the Department of Defense,” James Mattis, a retired Marine general said.
Действията на граждански и военни лица в социални медии, включително някои, свързани с групата Marines United и може би други, представляват огромни нарушения на основни ценности, на които се държи в Министерството на отбраната," каза генералът от морската пехота в запаса Джеймс Матис.

The purported actions of civilian and military personnel on social media websites, including some associated with the Marines United group and possibly others, represent egregious violations of the fundamental values we uphold at the Department of Defense," Mattis said.
Действията на граждански и военни лица в социални медии, включително някои, свързани с групата Marines United и може би други, представляват огромни нарушения на основни ценности, на които се държи в Министерството на отбраната," каза генералът от морската пехота в запаса Джеймс Матис.

Some associate this phrase with the technique andpaint.
Някои свързват тази фраза с техниката ибоя.

Some associate snow with Christmas, forgetting that countries from the Southern hemisphere don't have snow during Christmas time.
Някои свързват снега с Коледа, забравяйки, че страните от южното полукълбо нямат сняг по Коледа.

Some associate its appearance with the Dionysian festivals and other Thracians and their cult for the sun.
Някои свързват появата му с Дионисиевите празници, а други с траките и техния култ към слънцето.

Some associate it with diabetes.
Някои го свързват като съпътстващо състояние с диабета.

Some associate with the look.
Някои от тях са свързани със зрението.

Some associate it with devil!
Едни го свързват със Сатана!