Какво е " SOME ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• някои предположения
• някои допускания

Примери за използване на Some assumptions на Английски и техните преводи на Български

John made some assumptions.
Джон има някои предположения.

Let me try to answer you by making some assumptions.
Все пак ще опитам да Ви отговоря, правейки някои предположения.

Testing some assumptions.
Изпробване на различни предположения.

All testing involves making some assumptions.
Всички казуси изискват да се направят някои предположения.

Also, some assumptions are more likely than others.
Но някои предположения се оказват по-вероятни от други.

However, there are some assumptions.
Има обаче някои предположения.

There are some assumptions as to why this happens to men when they wake up in the morning.
Има някои предположения, защо това се случва с мъжете, когато те се събуждат сутрин.

Anyways, here are some assumptions.
Все пак ето няколко предположения.

This is the whole reason why we call it a confidence interval because we're making some assumptions.
Това е цялата причина да го наречем интервал на увереност, защото правим някои предположения.

However, there are some assumptions about this issue.
Има обаче някои предположения по този въпрос.

They saw your picture, and, well, they made some assumptions.
Те видяха твоя снимка. и те направиха някои предположения.

However, there are some assumptions about its occurrence.
Има обаче някои предположения за неговото възникване.

However, the journalists have in this regard, some assumptions.
Въпреки това, лекарите имат редица предположения за това.

There are only some assumptions, hypotheses and guesses.
Има само някои предположения, хипотези и предположения..

Scientists are making some assumptions.
Учените имат някои предположения.

Naivety of some assumptions and guesswork is replaced with the arguments of other fantastic and third assumptions..
Наивността на някои предположения и догадки, се сменят с аргументите на други и фантастичните предположения на трети.

But scientists have some assumptions.
Учените имат някои предположения.

According to some assumptions physicians, the presence of nevi in newborns due to the genetic nature of embryonic failure.
Според някои предположения лекари, присъствието на невуси при новородени се дължи на генетична естеството на ембрионални недостатъчност.

You will always have some assumptions.
Винаги обаче ще има и предположения.

The most comprehensive study was conducted a year ago by the Centre for Economic Policy Research(CEPR) and aims to measure the effects of signing the TTIP, of course, with some assumptions.
Най-обширното изследване е проведено преди година от Центъра за изследвания в областта на икономическата политика(CEPR) и измерва ефектите от подписването на TTIP, разбира се, с някои допускания.

This was made under some assumptions.
Те са направени при няколко предположения.

This inevitably leads to some assumptions when interpreting the data from the camera sensor that may turn out to be incorrect; your expensive DSLR may end up giving you a RAW file full of color values that differ significantly from the actual colors. Different camera makes or models are known to register colors quite differently from one another.
Това неминуемо води до някои допускания при интерпретацията на данните от сензора на камерата, които могат да се окажат неправилни и да се окаже, че RAW файлът от вашата скъпа камера може да съдържа цветни стойности, които се различават чувствително от реалните, или две камери на различни производители да покажат цветовете в един и същ кадър по различен начин.

You see, we had made some assumptions.
Признаваме си, че имахме известни предположения.

However, we can make some assumptions based on historical data.
Можем само да правим предположения на основата на исторически аналози.

So looking at these figures, one can make some assumptions.
Ако тези данни се погледнат в динамика може да се направят някои предположения.

Otherwise, the effect of some assumptions will be double-counted.
В противен случай ефектът от някои предположения ще бъде отчетен два пъти.

No one can tell exactly how these cats came to Siberia, but there are some assumptions.
Никой не може да каже точно как тези котки са дошли в Сибир, но има някои предположения.

And you, sir, are making some assumptions about me.
Ако е за предположения, аз правя повече предположения от вас.

In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.
При определянето надисконтовия процент, предприятието използва предположения, съвместими с тези, използвани при оценяването на очакваните парични потоци, с цел да бъдеизбегнат ефектът от двойното използване на някои предположения или тяхнотоигнориране.

Otherwise, the effect of some assumptions will be double-counted.
В противен случай ефектът на някои предположения ще бъде взет предвид два пъти.