Какво е " SOME BRANCHES " на Български - превод на Български

• някои клонове
• някои отрасли
• някои клони

Примери за използване на Some branches на Английски и техните преводи на Български

Some branches die out;
Някои клони умират;

I will cut some branches.
Аз ще се намалят някои клонове.

Take some branches and place them on the blank.
Вземете няколко клона и ги поставете върху заготовката.

Also on the inner and outer edge should be some branches.
Също така на вътрешния и външния ръб трябва да има някои клони.

Put some branches going across on either side of the"A"s.
Поставете няколко клона в цяла от двете страни на"А" S.

The strategy also proposes direct subsidiaries for some branches.
Стратегията предлага също директни субсидии за някои отрасли.

Some branches may be noticed but could be inaccessible.
Някои клонове може да се забележи, но може да бъде недостъпен.

He is a little queer in his ideas- an enthusiast in some branches of science.
Малко е особен в разбиранията си, ентусиаст в някои клонове на науката.

In some branches, more than 90% of goods and services are exported.
В някои отрасли повече от 90% от стоките и услугите се изнасят.

Then one day someone pulls him out of the toolbox and uses him to break some branches for the fireplace.
Тогава един ден някой го изважда от кутията и го използва, за да начупи няколко клона за камината.

Some branches of paganism see the sun as the father of the universe.
Някои клонове на езичеството виждат слънчевата като бащата на вселената.

Preservation of dependence of some branches of manufacturing products from foreign markets;
Запазване на зависимостта от някои отрасли на производството на продукти от чужди пазари;

Some branches are heavier, but they will be used as perches for large eagles and vultures.
Някои клони са по- тежки, но те ще се използват за кацалки на едрите орли и лешояди.

With the free-growing hedge it does not matter if you lay the cutting time, here you only cut off some branches.
При свободно растящия плет няма значение дали поставяте времето за рязане, тук отрязвате само някои клони.

Some branches of Christianity like to teach their followers that Jesus was born on the 25th of December.
Някои клонове на християнството обичат да учат последователите си, че Исус е роден на 25-ти декември.

And in addition to the classic surfing, there are some branches of it, due to the use of additional resources.
И в допълнение към класически сърф, има някои клонове от нея, в резултат на използването на допълнителни ресурси.

There are a few smaller banks that will not fall under the definition of systemically important institutions, and some branches.
Има няколко по-малки банки, които не отговарят на определението за системно важни институции, както и някои клонове.

If over time in the spring it is found that some branches have broken down or have not survived, they will need to be removed.
Ако с течение на времето през пролетта се установи, че някои клони са се разпаднали или не са оцелели, ще трябва да бъдат отстранени.

Cech's interpretation became a very important tool of general topology and also of some branches of functional analysis.
Cech на интерпретация се превръща в много важен инструмент на обща топология, а също и на някои от клоновете на функционалния анализ.

In addition, to achieve a small 3D effect, draw some branches more clearly, and some, on the contrary, only mark with hatching.
В допълнение, за да се постигне по-малки 3D ефекти привлича някои клонове по-ясни, а някои от тях, а напротив, само оцветяването етикет.

In some branches of the wool industry in England the employment of children has during recent years been considerably diminished, and in some cases has been entirely abolished.
В някои клонове на английската вълнена манифактура детският труд през последните години е много намалял, а тук-там е почти съвсем изместен.

Panpsychism, the idea of universal consciousness, is a prominent thought in some branches of ancient Greek philosophy, paganism, and Buddhism.
Панпсихизъм, идеята за универсално съзнание, е забележителна мисъл в някои клонове на древногръцката философия, паганизма и будизма.

But there is an additional important condition for all enterprises, regardless of the fulfillment of all the criteria- the transition is prohibited, if the organization has opened some branches.
Но има и друго важно условие за всички предприятия, независимо от изпълнението на всички критерии- преходът е забранен, ако организацията е отворила някои клонове.

He gave his presidential address On the present state and prospects of some branches of pure mathematics which was published in the Proceedings of the London Mathematical Society in 1876.
Той даде своето президентските адрес на сегашното състояние и перспективите на някои от клоновете на чистата математика, която бе публикувана в производството на математическото дружество в Лондон 1876.

In mature Tantrik Yoga(after the year 900 or so), every one of the many branches of the tradition articulated a different chakra system, and some branches articulated more than one.
В зрялата Тантрическа йога(след 900 година и по-нататък) всеки един от многото клонове на традицията е съставил различна система чакри, а някои клонове са съставили повече от една.

Some branches of Christian counseling too often rely onthe application of seemingly relevant verses of Scripture to effect changes in behavior as if convincing one of the truth of Holy Scripture is enough.
Някои клонове на християнското душепастирство много често разчитат на прилагането на уж подходящи цитати от Библията, за да повлияят поведението на човека, сякаш убеждаването му в истината на Свещеното Писание е достатъчно.

But depending on where the juniper grows, it may be necessary to remove some branches- too spreading bushes, for example, can interfere with the passage along the paths.
Но в зависимост от това къде хвойна расте, може да се наложи да се отстранят някои отрасли- твърде разтегнат храсти, например, могат да попречат на преминаването на пътеките. Резитбата ще бъде приложена и в случай, че е необходимо да се ограничи растежа на храста.

On bicompact spaces investigated certain topological spaces which Tikhonov had introduced in 1930 and: Cech's interpretation became a very important tool of general topology and also of some branches of functional analysis.
В On bicompact spaces Чех изследва топологични пространства, които Андрей Николаевич Тихонов въвежда през 1930 година и се превръща в много важен инструмент на общата топология и на някои клонове от функционалния анализ.

For these beautiful winter landscapes you will need wooden frames of the desired size, some branches that you can collect during the autumn walk, some yarn and small wooden animals and other wood decoration elements(for example stars).
За тези красиви зимни пейзажи ще ви трябват дървени рамки с желания размер, някои клони, които можете да съберете по време на есенната разходка, някои прежди и малки дървени животни и други елементи за декорация на дърво(например звезди).

In Bulgaria the specialty"Metallurgy" of UCTM is the only one which trains specialists in all kinds of industries in the metallurgical industry, metal casting and some branches of engineering, which makes it unique in the country.
В България единствено в специалността"Металургия" на ХТМУ се подготвят кадри за всички видове производства на металургичната промишленост, металолеенето и някои клонове на машиностроенето, което я прави уникална за страната.