Какво е " SOME DEVELOPING " на Български - превод на Български

• някои развиващи се

Примери за използване на Some developing на Английски и техните преводи на Български

Some developing local news now.
Някои развиващи се новини.

And yes, we did do that in some developing countries;
И да, ние направихме това в някои развиващи се страни;

Some developing countries in Asia work differently.
Някои развиващи се страни в Азия работят по различен начин.

Actually, I realized it in some developing countries.
Ние(наистина) направихме това в някои развиващи се страни.

However, in some developing countries, early marriages are still popular.
Въпреки това в някои развиващи се страни ранните бракове са все още популярни.

Schistosomiasis, a parasite commonly found in some developing countries.
Шистосомиаза, паразит, който често се среща в някои развиващи се страни.

Some developing successfully in dry stony terrain or other marshy saline soils.
Някои развиващи се успешно по каменливи сухи терени, други по заблатени или засолени почви.

Stibnite is still used in some developing countries as medicine.
Стибнита все още се използва за лекарство в някои развиващи се страни.

In some developing countries, remittances are a significant source of purchasing power.
В някои развиващи се страни паричните преводи са важен източник на покупателна способност.

It is rare in industrialized nations, but fairly common in some developing countries.
Това е рядкост в индустриализираните държави, но доста често в някои развиващи се страни.

Almost all developed and even some developing countries encourage immigration.
Всички развити индустриални държави, а дори и някои развиващи се страни страдат от това явление.

It may be rare in industrialized nations, but it is fairly common in some developing countries.
Това е рядкост в индустриализираните държави, но доста често в някои развиващи се страни.

Some developing markets showed strong circulation gains, while many mature markets saw sales decline.
Някои от развиващите се пазари остават силни, докато на развитите има спад на продажбите.

Whereas the economies of some developing countries depend on the garment industry;
Като има предвид, че икономиките на някои развиващи се държави зависят от сектора за производство на облекла;

Another priority of the French G-20 Chairmanship is the internationalization of the currencies of some developing states.
Друг приоритет на френското председателство на Г-20 е интернационализацията на валутите на някои развиващи се страни.

In some developing nations, up to half of the population has paid bribes during the past 12 months.
В някои развиващи се страни, дополовината от населението е платил подкупи през последните 12 месеца.

A deficiency of this vitamin occurs in contrast to some developing countries in this country but rarely.
Недостигът на този витамин се среща в сравнение с някои развиващи се страни в тази страна, но рядко.

In some developing countries, water supplies can be contaminated by sewage or other sources of bacteria.
В някои развиващи се страни водоснабдяването може да бъде замърсено от отпадъчни води или други източници на бактерии.

They apply to all countries with the exception of some developing countries with limited exports to the EU.
Те се отнасят за всички държави с изключение на някои развиващи се страни с ограничен износ за ЕС.

Fish contributes and in some cases exceeds half of the total animal protein intake in some developing regions.
Рибата съставлява, а в някои случаи и надвишава, половината от целия прием на животински белтъчини в някои развиващи се региони по света.

(DE) As long ago as 1964, some developing countries were already calling loudly for trade preferences in order to improve their economic situation.
(DE) Още през 1964 г. някои развиващи се страни вече призоваваха шумно за търговски преференции, за да подобрят икономическото си състояние.

It is currently estimated that perhaps 15% of the global medicine supply is counterfeit, while it is estimated that in some developing countries over 30% of medicines on sale may be counterfeit.
По оценки понастоящем вероятно 15% от лекарствата в мрежата за доставки в световен мащаб са фалшифицирани и дори има данни, че в някои от развиващите се страни над 30% от продаваните лекарства по всяка вероятност са фалшиви.

Meanwhile, the economies of some developing countries are also expected to experience a surge whereas some European countries will actually slip into the lower order.
В същото време, на икономиките на някои развиващи се страни също се очаква да се прояви скока има предвид, че някои европейски страни действително ще се промъкне в долния ред.

Swelling populations and food demands, combined with even scarcer water and land resources, could lead to a doubling of food prices and trigger civil unrest in some developing countries, the United Nations has said.
Увеличаващото се население и търсенето на храни в съчетание с все по-оскъдните водни и земни ресурси може да доведе до удвояване на цените на хранителните продукти и да предизвика граждански бунтове в някои развиващи се страни.

You will most often be sent to developing countries, but some developing countries are surprisingly pleasant to live inThailand, Colombia, Philippines, Peru.
Най-вероятно ще се озовете в някоя развиваща се страна, но някои развиващи се страни са изненадващо приятни за живеене(Тайланд, Колумбия, Филипините, Перу).

Some developing nations are racing towards levels of economic activity equal to Europe's: their populations, consumption levels and production capacity have the potential to dwarf ours.
Някои от развиващите се държави се надпреварват към отбелязване на равнища на икономическа дейност, равни на европейските: размерът на населението им, нивата на консумация и капацитетът им за производство имат потенциал да ни накарат да изглеждаме нищожни в сравнение с тях.

Invites the Commission to intensify the dialogue with developing countries in order to assess the impact of TTIP and to consider the likely risk of preference erosion and accompanying trade and investment diversion for some developing countries;
Приканва Комисията да активизира диалога с развиващите се страни, за да оцени въздействието на ТПТИ, и да разгледа вероятността от ерозия на преференциите и съпътстващо отклоняване на търговията и инвестициите за някои от развиващите се страни;

Some developed higher tolerance than others.
Някои развиват по-нетолерантно отношение отколкото други.

Some develop long, ferocious, needle- sharp spines.
Някои развиват дълги, свирепи, остри като игли шипове.

Some develop a rash on the chest, stomach and back.
Някои развиват обрив по гърдите, стомаха и гърба.