Какво е " SOME KIND OF MISUNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• някакво недоразумение
• някакво неразбирателство

Примери за използване на Some kind of misunderstanding на Английски и техните преводи на Български

Just some kind of misunderstanding.
Просто някакво недоразумение.

Obviously, Chloe, there's some kind of misunderstanding.
Очевидно, Клои, има някакво недоразумение.

It's some kind of misunderstanding, a confusion, I want you to know.
Станало е недоразумение, объркване. Искам да знаеш.

I think there's been some kind of misunderstanding.
Това е някакво недоразумение.

This is some kind of misunderstanding.
Това е някакво недоразумение.

Marcus, I'm afraid that there's been some kind of misunderstanding.
Маркъс,… боя се, че се е получило някакво недоразумение.

There's been some kind of misunderstanding, all right?
Станало е някакво недоразумение, нали?

No one is trying to kill me, it is just some kind of misunderstanding.
На мен никой не ми се е обаждал, по-скоро това е някакво недоразумение.

This must be some kind of misunderstanding, and we just have to realign or correct their.
Това сигурно е някакво недоразумение, и трябва да поправим или да променим техните.

But I know that this is some kind of misunderstanding.
Но аз знам, че това е някакво недоразумение.

If there's been some kind of misunderstanding, I would be happy to refund your money, and you can go on your way.
Ако има някакво недоразумение, ще бъдем така любезни да ви върнем парите, и можете да си ходите.

In fact, there will always be some kind of misunderstanding.
Иначе винаги ще има някакво неразбирателство.

It must be some kind of misunderstanding.
Сигурно е някакво недоразумение.

If the CIA cleared Zondra, then it's got to be some kind of misunderstanding.
Щом ЦРУ мисли Зондра за невинна, трябва да е станало недоразумение.

Well, that's some kind of misunderstanding.
Ами това е някакво недоразумение.

Dear Ms. Forster: I got your note, and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.
Скъпа г-це Форестър, получих писмото ви, но се боя, че има някакво недоразумение.

Maybe there's some kind of misunderstanding.
Явно има някакво неразбирателство.

I'm afraid there's been some kind of misunderstanding.
Страхувам се, че се е получило някакво недоразумение.

No? No. It was some kind of misunderstanding.
Нее, станало е някакво объркване.

I think there's been some kind of misunderstanding.
Мисля, че има някакво недоразумение.

There's been some kind of misunderstanding.
Това трябва да е някакво недоразумение.

I think there's been some kind of misunderstanding.
Мисля, че се е получило някакво недоразумение.

There must have been some kind of misunderstanding within our communication.
Да, в нашето съобщение имаше някакво объркване.

Listen, there's obviously been some kind of misunderstanding.
Слушай, това очевидно е някакво недоразумение.

Look, it must be some kind of misunderstanding.
Виж, това е някакво недоразумение.

Was he set up, or was it just some kind of misunderstanding?
Той е зададен, или е само някакво недоразумение?

There must be some kind of misunderstanding.”.
Трябва да има някакво недоразумение.”.

Please, tell me this is all some kind of misunderstanding.
Моля те, кажи ми, че това е някакво недоразумение.

There must be some kind of misunderstanding.
Трябва да е станало някакво недоразумение.

If you are in a relationship, you might have some kind of misunderstanding with your partner.
Ако имате връзка, ще имате недоразумения с партньора си.