Какво е " НЯКАКВО НЕДОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• misunderstanding
• some kind of misunderstanding
• some sort of misunderstanding
• some sort of miscommunication
• some confusion

Примери за използване на Някакво недоразумение на Български и техните преводи на Английски

Има някакво недоразумение.
There's a misunderstanding.

Трябва да е някакво недоразумение.
There must be a misunderstanding.

Има някакво недоразумение.
There's been a misunderstanding.

Мисля, че има някакво недоразумение.
I think there's a misunderstanding.

Това е някакво недоразумение в Библията.
This is a misunderstanding of the Bible.

Изглежда има някакво недоразумение.
There seems to be a misunderstanding.

Това е някакво недоразумение в Библията.
But that's a misunderstanding of the Bible.

Това трябва да е някакво недоразумение.
This has to be a misunderstanding.

Това е някакво недоразумение.
It's a misunderstanding.

Това трябва да е някакво недоразумение.
There's been some kind of misunderstanding.

Просто някакво недоразумение.
Just some kind of misunderstanding.

Трябва да е станало някакво недоразумение.
There must be some kind of misunderstanding.

Може да е някакво недоразумение.
Could be a misunderstanding.

Слушай, мисля че има някакво недоразумение.
Listen, I think there's a misunderstanding.

Това е някакво недоразумение.
This is some kind of misunderstanding.

Явно е станало някакво недоразумение.
There must have been some sort of miscommunication.

Това е някакво недоразумение.
I think there's been some kind of misunderstanding.

Kрис, мисля, че има някакво недоразумение.
Kris, I think there's been a misunderstanding.

Това е някакво недоразумение. Защото аз съм.
There must be some confusion, because I was just.

Ами това е някакво недоразумение.
Well, that's some kind of misunderstanding.

Имате някакво недоразумение с някой ваш приятел?
Did you have a misunderstanding with a friend?

Сигурно е някакво недоразумение.
It must be some kind of misunderstanding.

Мисля, че се е получило някакво недоразумение.
I think there's been some kind of misunderstanding.

Виж, това е някакво недоразумение.
Look, it must be some kind of misunderstanding.

Извинете, но мисля, че има някакво недоразумение.
I'm sorry, but I think there's a misunderstanding.

Мисля, че имаше някакво недоразумение снощи.
I think there was some confusion last night.

Ира, сигурен съм, че това е някакво недоразумение.
Ira, I'm sure this is all some sort of misunderstanding.

Но мисля, че има някакво недоразумение между нас.
But I think there is a misunderstanding between us.

Страхувам се, че се е получило някакво недоразумение.
I'm afraid there's been some kind of misunderstanding.

Очевидно има някакво недоразумение.
Apparently there's been some sort of miscommunication.

Как да използвам "някакво недоразумение" в изречение

вероятно възниква някакво недоразумение и б их искала да направя разлика между две задължения ,за които говорим:

В резултат на някакво недоразумение във възпитанието ни сме повярвали, че количеството ще се превърне в качество.

Vegetable Market Не е въпрос, а по-скоро някакво недоразумение в Judge при оценяването на решението на задачата „02.

Ho още преди да е станало някакво недоразумение - и трите автомобила се движат абсолютно сигурно по пътя.

11 По някакво недоразумение председател на тази комисия е Александър Йорданов, който не говори нито един западен език.

/Дойдоха двама стражари и казаха, че не е позволено да говори Учителят. Някакво недоразумение станало, защото ни беше позволено/.

Някакво недоразумение е това, че сексуалната ориентация предотвратява желанието за отглеждане на деца в България. Ама четене на коментари като неговите, това да.

О, някакво недоразумение се е появило - ненужни за картата пътечки няма. Последните години се забавлявам именно така - да "ловя" за картата неизвестни пътечки

Ако там присъстваше по някакво недоразумение " братушка", те тогава наистина щяха да имат текст с най-правилно изписване на българските думи / но но руски език/!

Като разбрах, че ще ме задържат се втрещих и се обадих на Г., на адвоката ми, казах му „Стана някакво недоразумение и искат да ме задържат в ареста”.