Какво е " THERE'S A MISUNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• има някакво недоразумение
• има недоразумение
• има неразбиране

Примери за използване на There's a misunderstanding на Английски и техните преводи на Български

There's a misunderstanding.
Има недоразумение.

I'm sorry, I think there's a misunderstanding.
Съжалявам, но има някакво недоразумение.

There's a misunderstanding.
Има някакво недоразумение.

Listen, I think there's a misunderstanding.
Слушай, мисля че има някакво недоразумение.

There's a misunderstanding, it's my own money.
Има недоразумение, това са си мои пари.

Look, Officer, maybe there's a misunderstanding.
Полицай, май има някакво недоразумение.

There's a misunderstanding the three of us need to clear up.
Има недоразумение, което трябва да изясним.

I'm sorry, but I think there's a misunderstanding.
Извинете, но мисля, че има някакво недоразумение.

Sir, there's a misunderstanding.
Господине, има недоразумение.

If communication seems to succeed in the intended way, there's a misunderstanding.
Ако изглежда, че комуникацията ще успее да протече по планирания начин, то има някакво недоразумение.

I think there's a misunderstanding here.
Има някакво недоразумение.

There's a misunderstanding that's causing a lot of problems for us.
Има недоразумение, което ни причини много проблеми.

It seems there's a misunderstanding.
Изглежда, че има недоразумение.

If there's a misunderstanding, then let's sit down and clear it.
Ако има някакво недоразумение, нека да го изясним.

Miss, there's a misunderstanding.
Г-це, извинете, има недоразумение.

When there's a misunderstanding or a disagreement, the last thing you want to do is to have physical contact with the one standing in front of you.
Когато има неразбиране или конфликт, последното нещо, което искате, е да имате физически контакт с този пред вас.

I think there's a misunderstanding.
Мисля, че има някакво недоразумение.

When there's a misunderstanding or a disagreement, the last thing you want to do is to have physical contact with the one standing in front of you.
Когато има неразбиране или несъгласие, последното нещо, което искате да направите, е да имате физически контакт с човека срещу вас.

I think there's a misunderstanding.
Мисля, че има някакво недоразумение. Не.

When there's a misunderstanding or a disagreement, the last thing you want to do is to have physical contact with the one standing in front of you.
Когато има някакво недоразумение или несъгласие, последното нещо, което искате, е да имате физически контакт с този, който стои пред вас.

I think there's a misunderstanding, Michael.
Май има някакво недоразумение.

I, I think there's a misunderstanding, but I'm not a gangster.
Аз, аз мисля, че има недоразумение, защото аз не съм гангстер.

But I think there is a misunderstanding between us.
Но мисля, че има някакво недоразумение между нас.

If there was a misunderstanding.
Ако има някакво недоразумение.

Arguments arise when there is a misunderstanding.
Те обаче възникват, когато има неразбиране.

Maybe there is a misunderstanding?
Може би има някакво недоразумение?

These are situations in which there is a misunderstanding of the meaning of punishment.
Това са ситуации, при които има неразбиране на смисъла на наказанието.

Ha Mister Camus, I think there is a misunderstanding.
Господин Камюс, има някакво недоразумение.

Perhaps there was a misunderstanding in the scriptorium.
Може би при превода има някакво недоразумение.

So there was a misunderstanding over the voting instructions.
Така че имаше недоразумение в указанията за гласуване.