Какво е " НЕРАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• misunderstanding
• incomprehension
• lack of understanding
• failure to understand
• miscommunication
• being misunderstood
• misunderstandings
• the lack of understanding
• on a misapprehension
• to not understand

Примери за използване на Неразбиране на Български и техните преводи на Английски

Беше само неразбиране.
It was just a misunderstanding.

То е неразбиране на принципа.
That is a misunderstanding of the principle.

Но това не е неразбиране.
But this is not a misunderstanding.

Това говори за тяхното неразбиране.
It is about their lack of understanding.

То е неразбиране на Божия закон.
One is a misunderstanding of the law of God.

И това се дължи на неразбиране.
But it is also due to incomprehension.

Страх или неразбиране на всеки фактор;
Fear or misunderstanding of any factor;

А аз не разбирам твоето неразбиране.
And I do not understand their incomprehension.

Това е неразбиране на истинската любов.
There is a misunderstanding of true love.

Това говори за тяхното неразбиране.
He spoke of his lack of understanding.

Неразбиране и отчуждение във второ действие.
Misunderstanding and estrangement in Act Two.

Шерифът и аз просто имахме неразбиране.
The sheriff and I simply… had a misunderstanding.

Това е неразбиране на основната идея.
This is a misunderstanding of the fundamental concept.

А аз не разбирам твоето неразбиране.
I can't understand your lack of understanding.

Неразбиране за пушенето по време на бременност.
Misunderstandings about smoking during pregnancy.

Това се дължи на тяхното неразбиране.
It was because of their lack of understanding.

Неразбиране относно Бога и християнския живот.
Misunderstandings about God and the Christian life.

А аз не разбирам твоето неразбиране.
And I don't understand your lack of understanding.

Има ли някакво неразбиране относно тази кампания?
Is there some misunderstanding about this campaign?

Неразбиране на анализаторите, компютърни системи.
The misunderstanding of computer systems analysts A.

Няма риск от неразбиране и траят вечно.
There's no risk of being misunderstood and they last forever.

Те обаче възникват, когато има неразбиране.
Misunderstandings arise when there is lack of understanding.

Това е неразбиране на онзи процес на творчество.
But that is a misunderstanding of the creative process.

Искане на пояснение, когато съществува неразбиране.
To ask questions when there is a lack of understanding.

Невежеството или неразбиране на закона не е извинение.
Ignorance or misunderstanding of the law is not an excuse.

Когато съм ги споделял, винаги съм срещал неразбиране.
When we did spend time together there were always misunderstandings.

Доказателството за това неразбиране е навсякъде около вас.
And evidence of this misunderstanding is all around us.

Господин Карнаби, очевидно е, че има някакъв вид неразбиране тук.
Mr. Carnaby, obviously we have had some sort of miscommunication here.

Глупаво, недалновидно и неразбиране на ситуацията.".
Stupid, short-sighted and a misunderstanding of the situation.”.

Тя може да направи възприятието трудно или да доведе до неразбиране на посланието.
It may harm the message or lead to misunderstandings.

Как да използвам "неразбиране" в изречение

[quote#37:"serafin"]Показвате отчайващо неразбиране за причини и следствия от поведението на правителства [/quote]

неразбиране на математическите действия и символика, както и последователносттана по-сложни математически изчисления.

"За изнасянето на проблеми около деца-осиновители мнозинството обвини БСП в неразбиране и популизъм"

Във взаимоотношенията също се очакват много емоционални напрежения, неразбиране и чувство за несигурност.

(възможни последици: неразбиране с близки, липса на връзка, липса на общи интереси, пълна противоположност)

„Изказването на министъра на здравеопазването адекватно отразява състоянието на системата – неразбиране на ...

Чувството за самота, неразбиране и изолация от околните понякога обзема родителите на недоносени деца.

Какво виждате - повече разбиране или повече съпротива, неразбиране - сред бизнеса, образованието, науката?

Защо съм българкси учител!?Хм!Малко странен въпрос за някой,четейки в погледа му неразбиране и съжаление!

Г: Масовото неразбиране на еволюционната теория е неизчерпаем източник на такива, кой от кой по-досадни.