Какво е " FAILURE TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• неразбирането
• липсата на разбиране
• неразбиране
• неспособност да се разбере
• неуспеха да разберат

Примери за използване на Failure to understand на Английски и техните преводи на Български

Failure to understand the seriousness of the issue.
Неспособност да се възприеме сериозността на ситуацията.

The Philistine element in life is not the failure to understand art.
Еснафството в живота не е неспособността да бъде разбрано Изкуството.

And to my failure to understand them.
Както и на неспособността ми да ги разбера.

Therefore, suffering comes as a result of deficiency, emptiness or failure to understand Life.
Следователно страданията произтичат всякога от недоимък, от празнота или от неразбиране на Живота.

Failure to understand this has produced the mistaken belief that love hurts.
Неразбирането на това е произвело погрешното вярване, че любовта наранява.

The inflation risk comes from the failure to understand exogenous pricing.
Инфлационният риск идва от неразбирането на външното, независимо ценообразуване.

Failure to understand the role of the organisation and the education of the workers.
Неразбиране ролята на организацията и възпитанието на работниците.

The crisis is still growing because of a failure to understand the dynamics of social change;
Кризата се разраства поради неспособност да се разбере динамиката на социалната промяна;

A failure to understand human nature and the lessons of history- and the mindless pursuit of Utopian dreams.
Провалът да се разбере човешката природа и уроците на историята- и безумното преследване на утопични идеи.

The setback that occurs in many of these projects is the failure to understand the properties of time.
Пречката, която възниква в много от тези проекти, е неразбирането на характеристиките на времето.

A main source of our failure to understand is that we don't have an overview of the use of our words….
Основен източник на нашето неразбиране е това, че ние не се вглеждаме в употребата на думите ни.

Schizophrenia is defined as abnormal social behavior and failure to understand reality.
Може да се счита, че шизофренията представлява абнормално Социално поведение и неспособност да се разбере Реалността.

A main source of our failure to understand is that we do not command a clear view of the use of our words.”.
Основен източник на нашето неразбиране е това, че ние не се вглеждаме в употребата на думите ни.

This is not only a grievous insult to transgender people but a basic failure to understand the emotional logic of Trumpism.
Това е не само груба обида срещу трансджендър-хората, но и базисна неспособност да се разбере емоционалната логика на тръмпизма.

Only a complete failure to understand the history of ideas can explain this error, and it is a dangerous one.
Само пълен неуспех да се разбере историята на идеите може да обясни тази грешка, а тя е опасна.

In his book Out of the Crisis, he notes that“The central problem in management and in leadership… is failure to understand the information in variation.”.
В неговата книга"Излизане от кризата"(1986) споменава следното:" Централният проблем в управлението и лидерството е липсата на разбиране на информацията в варианта".

The curse that struck the museum was the failure to understand… that there are powers that should not be disturbed.
Проклятието, застигнало музея, е заради неразбирането, че има сили, които не бива да бъдат безпокоени.

Failure to understand the meaning of life, as well as its absence, leads a person to mental illness.
Липсата на разбиране на смисъла на живота, както и отсъствието му, води до психично заболяване.

The final error in Davies's paper is his failure to understand the economic reasons for the Trump victory.
А последната грешка в есето на Дейвис е неспособността му да разбере икономическите причини за победата на Тръмп.

Failure to understand the development of society- the role of large-scale production- the development of capitalism into socialism.
Неразбиране развитието на обществото- ролята на едрото производство- развитието на капитализма в социализъм.

Jacobs and Leinonen explore success and failure to understand the flexibility that is required to stay vital in fragmented reality.
Якобс и Лейненън изследват успеха и неуспеха да разберат гъвкавостта, необходима им, за да останат олицетворение на живота в раздробената реалност.

Failure to understand God's law can lead to the unthinking, rote obedience that God deplored in the book of Isaiah.
Неразбирането на Божия закон може да доведе до необ-мислено, механично покорство, което Бог осъжда(в книгата на Исая).

Jacobs and Leinonen explore success and failure to understand the flexibility that is required to stay vital in fragmented reality.
А не да се научи.“ Якобс и Лейненън изследват успеха и неуспеха да разберат гъвкавостта, необходима им, за да останат олицетворение на живота в раздробената реалност.

Failure to understand math concepts and when to use them can lead to mistakes, frustration, and embarrassment.
Неразбирането на математическите понятия и концепции и кога да се използват, може да доведе до грешки и чувство на неудовлетвореност.

The allegation that“Russian citizenship and conscription in the armed forces of the Russian Federation have been imposed on Crimean residents” is evidence of total failure to understand the Crimeans' sentiments.
Абсурдните твърдения, че руското гражданство и военна повинност във въоръжените сили на Руската федерация са били„наложени” на жителите на полуострова свидетелстват за пълно неразбиране на настроението сред кримчани”.

Indeed, your failure to understand that there are things much worse than has always been your greatest weakness".
Всъщност най-голямата ти слабост винаги е била, че не разбираш: има неща, много по-страшни от смъртта…”.

Rampant corruption, an overly ambitious military strategy that has strengthened rather than defeated the Taliban, and a failure to understand the basic dynamics of Afghan society have all combined to ensnare the United States in what can aptly be described as a quagmire.
Тоталната корупция, твърде амбициозната военна стратегия, която не само не успя да победи талибаните, но ги засили, както и липсата на разбиране на базовата динамика на афганистанското общество- поради всички тези фактори, в крайна сметка САЩ се оплетоха в операция, която най-правилно се описва с думата«блато».

Failure to understand this signifies complete failure to understand the fundamental conditions of the transition from capitalism to Socialism.
Неразбирането на това е пълно неразбиране на основните условия на прехода от капитализма към социализма.

The collective Western failure to understand this basic fact of life is a key reason why the Ukraine crisis erupted and why it has been so hard to resolve.
Колективното неразбиране от Запада на това важно обстоятелство са ключовата причина за избухването на украинската криза и на това, защо е толкова трудно тя да бъде разрешена.

Failure to understand exclusions and hauling freight anyway may result in a denial of coverage for damage done to the load.
Невъзможноста да се разберат тези изключения, както и естеството на самия превоз, може да доведат до отказ на изплащане на претенция за увреждане на товара.