Какво е " THE LACK OF UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• липсата на разбиране
• неразбирането
• липсата на разбирателство

Примери за използване на The lack of understanding на Английски и техните преводи на Български

The lack of understanding in the family.
Липсата на разбиране в семейството.

I am also extremely confused by the lack of understanding.
И аз се изненадах от неразбирането.

It is the lack of understanding of consequence.
Причината за това е липсата на разбиране за последствията.

Another large-scale problem in Bulgaria is the lack of understanding what morals actually are?
Друг мащабен проблем в България е липсата на разбиране що е то морал?

The lack of understanding about the drug's mechanism of action.
Липсата на разбиране на механизма на действие на лекарствата.

But this is which now happens in the countries which talks for the lack of understanding of Life.
Обаче това, което сега става в държавите, говори за неразбиране на живота.

The problem of the lack of understanding and knowledge.
Проблемът с неразбирането и непознаването.

In an interview with euinside, Mr Kalfin explained the need of such a strategy with the lack of understanding.
В интервю за euinside г-н Калфин обясни нуждата от такава стратегия с липсата на разбиране.

The lack of understanding and frustration at Kyiv did not signal a readiness to take arms.
А неразбирането и раздразнението към Киев не означаваше готовност да се вземе оръжие в ръце.

The difference, however, was the lack of understanding of the illness at the time.
Спецификата на този етап е липсата на разбиране за тежестта на заболяването.

We are not the first"civilization" on Earth to be wiped out due to the lack of understanding of Nature.
Не сме първата"цивилизация" на Земята, което е заличена поради липсата на разбиране на Природата.

Is it the lack of understanding and support in our family during a challenging period?
Или е липсата на разбиране и подкрепа от страна на семейството ни в труден за нас период?

Jesus himself had to overcome this same problem, the lack of understanding of his family through attachment.
Исус също е трябвало да се сблъска с този проблем, неразбирането от страна на семейството му.

You will feel more confident and more comfortable, your body will finally rest from constant worrying about the lack of understanding of others.
Вие ще се почувствате по-уверени и по-комфортни, тялото ви най-накрая ще почива от постоянната тревога за липсата на разбиране за другите.

Many famous businesspeople had to overcome the lack of understanding of others and unpleasant moments.
Много известни бизнесмени трябваше да преодолеят липсата на разбиране за другите и неприятни моменти.

These include the lack of understanding of the needs of the natural environment, the needs of other-selves' mind/body/spirit complexes.
Това включва липсата на разбиране на нуждите на природната среда, нуждите на ум/тяло/комплексите на другите-азове.

Often the person begins to change the world, but faced with the lack of understanding of others.
Често човек започва да промени света, но се сблъскват с липсата на разбиране на другите.

Also, however, concern for the lack of understanding of the fundamental problem, which we here in Parliament have underlined.
Загриженост обаче и за липсата на разбиране на основния проблем, който изтъкнахме тук в Парламента.

Sickness, money matters, personal problems, all stem from the lack of understanding of the Father's will.
Болест, парични въпроси, лични проблеми, като всички произтичат от липсата на разбиране на волята на Отца.

Due to the lack of understanding of dyslexia at that time, Keanu was constantly bullied by his peers and could never really get along with his schoolmates.
Поради липсата на разбиране за дислексията по онова време той непрекъснато бил тормозен от своите връстници и никога не се е разбирал с тях.

When it comes to problems in relationships, then they usually talk about the lack of understanding and blame others.
Когато става въпрос за проблеми във взаимоотношенията, те обикновено говорят за липсата на разбиране и обвиняват другите.

The lack of understanding with his father may later have more adult girls cause a desire to compensate for its lack of relations with other men.
Липсата на разбиране с баща си може по-късно да има повече възрастни момичета предизвика желание да се компенсира липсата на връзки с други мъже.

The specificity of this stage is the lack of understanding of the seriousness of the disease.
Спецификата на този етап е липсата на разбиране за сериозността на заболяването.

The lack of understanding between civilisations is a great handicap and it turns into extremism, intolerance and terrorism, that's why it is so important to end with it," he said.
Липсата на разбирателство между цивилизациите е огромна пречка, която се превръща в екстремизъм, нетърпимост и тероризъм, затова е толкова важно да се справим с нея," каза той.

Do not waste your energy on hopeless projects, learn to distinguish the lack of understanding of value from the lack of finance.
Не губете сили в безперспективни проекти, научете се да разграничавате неразбиране на ценното от липса на финанси.

Awareness: We recognise the lack of understanding and awareness from both the medical profession and the general public regarding sarcoidosis.
Информираност: Признаваме липсата на разбиране и осъзнаване както от медицинската професия, така и от широката общественост по отношение на саркоидоза.

This may be due to the physiology of the child, and with the lack of understanding of the pronunciation.
Това може да се дължи на физиологията на детето, както и с липсата на разбиране на произношението.

He was motivated by the lack of understanding of stem cell fate upon transplantation, and the inability to monitor stem cell fate in living subjects.
Той е мотивиран от липсата на разбиране за съдбата на стволовите клетки при трансплантацията и неспособността да се наблюдава съдбата на стволови клетки в живите субекти.

The conference addresses a common problem in the region- the lack of understanding of the role of the social system.
Конференцията адресира общ в региона проблем- липсата на разбиране за ролята на социалната система.

The lack of understanding of the power of imagination is responsible for the suffering, difficulties, failures and experiences unhappiness of many people.
Липсата на разбиране на силата на въображението е отговорен за страданията, трудности, провали и опит нещастие на много хора.