What is the translation of " THE LACK OF UNDERSTANDING " in Swedish?

• bristen på förståelse
• bristande förståelse

Examples of using The lack of understanding in English and their translations into Swedish

Language barrier and the lack of understanding of..
Språkbarriären och brist på förståelse för olika kulturer.

The lack of understanding of how to do it with a 35-ton machine? yes.
Bristen på förståelse för hur man gör det med en 35-tons maskin? ja.

The second barrier is the lack of understanding of others.
Det andra hinder är andras bristande förståelse.

The lack of understanding about the disease can cause issues,
Bristen på förståelse för sjukdomen kan orsaka problem,

Children also expressed a frustration with the lack of understanding from parents about gaming and esports.
Ungdomarna uttryckte också en frustration över bristen på förståelse från föräldrar beträffande online-spelande och e-sport.

It's the lack of understanding of our diversity which has been the cause of great disasters, wars.
Och det är brist på den förståelsen av våra olikheter som har varit orsak till stora katastrofer, krig.

We are not the first"civilization" on Earth to be wiped out due to the lack of understanding of Nature.
Vi är inte den första"civilisationen" på Jorden som blir utplånade på grund av brist på förståelse av Naturen.

For the most part, due to the lack of understanding of how to work with such phenomena.
För det mesta på grund av bristen på förståelse för hur man arbetar med sådana fenomen.

your body will finally rest from constant worrying about the lack of understanding of others.
din kropp kommer äntligen vila från konstant oroa sig för bristen på förståelse för andra.

Also, however, concern for the lack of understanding of the fundamental problem,
Jag är dock även bekymrad över oförmågan att förstå det grundläggande problemet,

We succeeded in part the second time round in explaining the Treaty, but the lack of understanding of EU issues is still prevalent.
Vi lyckades, under den andra omgången, delvis att förklara fördraget, men bristen på förståelse av EU-frågorna är fortfarande förhärskande.

The lack of understanding that can surround hedge funds
Den bristande förståelsen för hedgefonderna och hur de fungerar leder ofta till

In some cases, the primary problem appears to be the lack of understanding at national level of the true needs of the aviation sector.
I vissa fall tycks det huvudsakliga problemet vara att det saknas förståelse på nationell nivå om de verkliga behoven inom luftfartssektorn.

The lack of understanding with his father may later have more adult girls cause a desire to compensate for its lack of relations with other men.
Brist på förståelse med sin far kan senare ha en mer vuxen flickor orsaka en önskan att kompensera för bristen på den i relationer med andra män.

especially with the lack of understanding of the technological features of compression.
först av allt, en brist på förståelse för processen när man väljer en modell.

Depending on where the lack of understanding and trust lies,
Beroende på var bristen på förståelse och förtroende ligger,

one that is partly related to the previous- is the lack of understanding of the cultural, if not to say the ritualistic, character of media consumption.
som delvis hänger samman med den just nämnda är bristande förståelse av mediekonsumtionens kulturella, för att inte säga rituella, karaktär.

The lack of understanding and distance thus seem to be growing,
Oförståelsen och avståndet verkar således öka,

If ten per cent of this money and effort were spent in an attack upon the illness itseif,(which is simply the lack of knowledge in the individual and the lack of understanding between them) in a few years the illness would be cured.
Om tio procent av dessa pengar och ansträngningar hade använts till att bekämpa själva sjukdomen, som endast beror på bristande förståelse människor emellan, skulle denna kunna botas på några år.

Commissioner Wallström said that the lack of understanding about the importance of the EU on day-to-day life was a cause for concern.
Kommissionsledamot Wallström framhöll att den bristande insikten om EU: betydelse för medborgarnas dagliga liv ger anledning till oro.

thematic questions, and highlights the lack of understanding of what the Lisbon Treaty actually is.
tematiska frågor och belyser bristen på förståelse av vad Lissabonfördraget egentligen innebär.

Unfortunately, the lack of understanding of the size of the ship gives us the opportunity to present possible changes in the composition of the rest of the weapons.
Tyvärr har bristen på förståelse av fartygets storlek ger oss möjlighet att redovisa eventuella förändringar i sammansättningen av resten av vapen.

understanding of ICT and its potential benefits and the lack of understanding among SME managers is a major barrier to the adoption of ICT and e‑business.
dess möjliga fördelar, och bristen på förståelse bland de små och medelstora företagens ledare är ett stort hinder när det gäller att införa IKT och e-handel.

So we hope that the lack of understanding and the resulting lack of support in the future will give rise to far fewer problems in terms of, say, recognition of examination certificates
Vi hoppas således att den bristande förståelsen och den därav följande bristen på tillit framledes kommer att leda till långt färre problem i samband med till exempel erkännande av examensbevis

by inadequate regulation, the lack of understanding and greed on the part of both buyers and sellers.
av den bristande regleringen av dessa och av avsaknaden av förståelse och girighet från både köparnas och säljarnas sida.

Due to the kind of chronic illness that they have and the lack of understanding among people about such illness,
På grund av den typ av kronisk sjukdom som de har och bristen på förståelse mellan människor om denna sjukdom,

problems of waste disposal are all a result of the lack of understanding of environmental systems and processes.
problem med avfallshantering är alla ett resultat av bristande förståelse för miljösystem och processer.

The development of therapies faces three hurdles: the lack of understanding of underlying pathophysiological mechanisms,
Det finns tre hinder för utvecklingen av behandlingar: bristande förståelse av bakomliggande patofysiologiska mekanismer,

and partly to the lack of understanding of the complex physico-chemical
delvis på grund av bristande kunskap om de komplexa fysiokemiska

as envoy to the Balkans and the lack of understanding of the goals and nature of French politics.
till Balkanansvarig och den bristande förståelsen för den franska politikens former och mål.