Какво е " SOME MATTERS " на Български - превод на Български

• някои въпроси
• някои неща
• част от делото
• някои проблеми
• някои случаи

Примери за използване на Some matters на Английски и техните преводи на Български

Yeah, in some matters.
Да, в някои случаи.

Some matters must rest where they are.
Някои неща трябва да си останат там, където са.

Maybe they are wrong on some matters.
Може би са сбъркали в някои неща.

There are still some matters to be clarified.
Има още някои неща за изясняване.

We may have disagreements on some matters.
Дори може да получим разногласие за някои въпроси.

There are some matters you can assist me with.
Има някои въпроси можете да ми помогне с.

I really think you and I have some matters to discuss.
Трябва да обсъдим някои неща.

Only in some matters, you don't need that insight.
Нищо че в някои неща не се иска да се познаваме.

Your husband and I needed to discuss some matters.
Двамата с братовчедка ти трябва да обсъдим някои неща.

Some matters needs to be taken to keep up with the pristineness of your own home garden.
Някои неща трябва да се вземат в предвид да се запази pristineness на вашия дом градина.

The time has arrived for the explanation of some matters in this direction.
Дойде времето за обяснение на някои въпроси по този повод.

But there are some matters on which there are two opinions and we have to look further into these issues.".
Действително по някои въпроси мненията ни се различават и трябва да обсъдим това.

Bassets are special dogs that require special attention in some matters.
Басет- специални кучета, които изискват, в някои случаи, специално внимание.

There are some matters that are the responsibility of the Member States and they have to do their duty.
Има някои въпроси, за които отговорност носят държавите-членки, и те трябва да изпълнят дълга си.

No matter how curious man is, he should leave some matters unexplored.
Колкото и да е любознателен, нека остави някои въпроси неизследвани.

Some matters such as status, sovereignty and territorial integrity of Kosovo are not up for discussion.
Някои проблеми като статутът, суверенитетът и териториалната цялост на Косово нямат да бъдат дискутирани.

It's tough interviewing someone that you may not agree with on some matters.
Възможен конфликт с някой, с който не можете да постигнете съгласие по някои въпроси.

Because some matters should be decided between the principals and then, once resolved, released to the press.
Защото някои въпроси трябва да се решават между принципалите и след това, веднъж решен, се огласява за пресата.

Their relationship seems to be going strong, even though they have differing opinions on some matters.
Да се поддържат, макар и да имат различни мнения по някои въпроси.

I have some matters I would like to discuss later, Graham but just now would you go to Her Ladyship and have her sign these papers.
Ще обсъдим някои неща по-късно, греъм, сега отиди до Нейно височество, и я помоли да разпише тези документи.

The shareholders are entitled to exclusive decision-making authority on some matters.
Акционерите имат право на изключителни правомощия по вземане на решения по някои въпроси.

Some matters are best handled at the state level, others at the national level, and still others at the international level.
Че някои проблеми се разрешават най-добре на регионално ниво, други- на държавно ниво, а други пък на европейско ниво.

Because they say to those who abhor what God has revealed," We will obey you in some matters.".
Защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“ Ще ви последваме в част от делото.”.

On some matters, however, such appeals are not admissible, such as on matters relating to legal aid, costs and fees.
Такива жалби обаче не са допустими по някои въпроси, като например въпроси, свързани с правна помощ, разходи и такси.

This is because they have said to those who hate God 's revelation," We shall obey you in some matters.".
Това е, защото казват на онези, които възненавиждат низпосланото от Аллах:“ Ще ви последваме в част от делото.”.

For karmic reasons we cannot interfere in some matters that have to play themselves out to clear outstanding responsibilities.
Поради кармични причини ние не можем да се намесим в някои въпроси, които сами трябва да се проиграят, за да се изчистят неизчистени отговорности.

The Galactic Federation is ready to standby its allies as they make moves to bring some matters to a conclusion.
Галактическата Федерация е готова да подготви съюзниците си, тъй като те правят ходове да доведат някои въпроси до приключване.

It is worth remembering that in some matters, the regulation of maritime passengers' rights was scattered and disparate from state to state.
Заслужава си да се помни, че при някои въпроси регулирането на правата на пътниците по море беше разпиляно и различно при отделните държави.

Personally, most people may feel the month as a dividing line, that it is time to finalize some matters.
В личен план повечето хора може да усетят месеца като някаква разделителна линия, че е време да приключат окончателно с някакви въпроси.

As far as the Chancellor of Justice is concerned, it may be that in some matters he is the highest legal adviser of the Government.
Що се отнася до канцлера на правосъдието, може да се каже, че по някои въпроси той е най-високопоставеният юридически съветник на Правителството.