Какво е " SOME MISUNDERSTANDINGS " на Български - превод на Български

• някои недоразумения
• някои погрешни разбирания

Примери за използване на Some misunderstandings на Английски и техните преводи на Български

I also have some misunderstandings;
Имам и някои недоразумения;

Some misunderstandings of Euthanasia may hinder ones belief about the law.
Някои недоразумения на евтаназия може да попречи на тези убеждения за закона.

Again, there were some misunderstandings.
Отново имаше някои недоразумения.

After some misunderstandings I was told to leave by the Senate of the University.
След като някои недоразумения бях казал да напуснат от Сената на университета.

In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.
Цел на написване: В солунската църква имало някои погрешни разбирания за завръщането на Христос.

Therefore, if some misunderstandings arise at the very beginning of the relationship, then it is necessary to think about whether it is worth developing them.
Ето защо, ако в самото начало на връзката възникнат някои недоразумения, тогава е необходимо да се замислим дали си струва да ги развиваме.

The month will not be very favourable for your private life and some misunderstandings will be possible.
В личния живот месецът не е особено благоприятен, възможни са някакви недоразумения.

Possibly some misunderstandings.
Възможни са някои недоразумения.

In some instances a finish may commonly be known by several names, leading to some misunderstandings(see Finish Variations).
В някои случаи финал може често да бъде известен с няколко имена, което води до някои недоразумения(виж Вариации).

This may lead to some misunderstandings between communicators.
Това може да доведе до някои недоразумения в общуването.

Good graphics, automatic redirection attacks excludes zaklikivanie eternal enemy, as well as the hope of correcting some misunderstandings will delight all fans of high-quality projects.
Добри графики, автоматично пренасочване атаки изключва zaklikivanie вечния враг, както и надеждата за коригиране на някои недоразумения ще зарадва всички фенове на високо-качествени проекти.

But there can be some misunderstandings in your family life.
Може да възникнат някои недоразумения в семейният ви живот.

Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.
Цел на написване: В солунската църква имало някои погрешни разбирания за завръщането на Христос.

You may have some misunderstandings with your family members.
Може и да изясните някои недоразумения с членовете на вашето семейство.

There is no way to exist in any long term relationship without some misunderstandings and doing unintentional harm.
Няма начин да съществуваш в дългосрочни взаимоотношения, без да имаш някакви недоразумения и да правиш неволни навреди.

There can be some misunderstandings between you and your partner in November.
През този ден може да настъпят някои недоразумения между вас и партньора ви.

In the manufacture of 304 stainless steel wire, some misunderstandings often occur, especially in some contractors.
При производството на тел от неръждаема стомана 304 често възникват някои недоразумения, особено при някои изпълнители.

Some misunderstandings, confusion, changes in plans will occur in your private life, the month will not be quiet but you will have a chance to arrange something important.
В личния живот се появяват някакви недоразумения, объркване, промяна в планове- не е спокоен месец, но имате шанс да оправите нещо важно.

There was a period when there were some misunderstandings between us, but now they are in the past.
Имаше период, когато между нас съществуваха някои недоразумения, но сега те са минало.

Look, I know we have had some misunderstandings, but I'm not so sure I'm gonna be around at the end of this trip.
Виж, знам, че имахме някои недоразумения, но не съм сигурен, че ще оцелея до края на пътуването.

We are still in the early days of social research in the digital age, and I have seen some misunderstandings that are so fundamental and so common that it makes the most sense for me to address them here, in the preface.
Ние сме все още в първите дни на социални изследвания в цифровата ера, и аз съм виждал някои недоразумения, които са толкова фундаментални и толкова често, че го прави най-подходящ за мен, за да ги разгледа тук, в предговора.

The historical context of the translation can also cause some misunderstanding.
Историческият контекст на превода може също да предизвика някои недоразумения.

Is there some misunderstanding about this campaign?
Има ли някакво неразбиране относно тази кампания?

There is some misunderstanding on your part regarding this case.
Има някакво неразбиране от Ваша страна по този повод.

Some misunderstanding has arisen here.
Някакво недоразумение е станало тука.

There's been some misunderstanding.
Има някакво недоразумение.

It seems there's some misunderstanding in this investigation.
Има някакво неразбирателство в това разследване.

There must be some misunderstanding.
Има някакво неразбирателство.

There is some misunderstanding.
Има някакво недоразумение.

There has been some misunderstanding.
Има някакво недоразумение.