Какво е " SOME OF THE MOST REMARKABLE " на Български - превод на Български

• някои от най-забележителните
• от някои от най-забележителните

Примери за използване на Some of the most remarkable на Английски и техните преводи на Български

Here are some of the most remarkable features.
Ето само част от характеристиките на редактора.

Through the solar system as some of the most remarkable.
През Слънчевата система, тъй като някои от най-забележителните.

Here are some of the most remarkable improvements and features.
Ето само част от новостите и подобренията.

The Marble Caves of Puerto Rio Tranquilo are some of the most remarkable attractions of Patagonia.
Мраморните пещери на Puerto Rio Tranquilo са едни от най-забележителните атракции на Патагония.

He gathered some of the most remarkable improvisators in an unique project.
Той събира някои от най-забележителните импровизатори в един бутиков проект.

Bitcoin and its underlying technology, the blockchain, have been some of the most remarkable technological trends of the past few years.
Криптовалутите и технологията, на която са базирани те- блокчейн- са една от най-коментираните технологични тенденции в последните години.

It contains some of the most remarkable and valuable monuments of world culture.
В него се съхраняват едни от най-забележителните и ценни паметници на световната култура.

The platform is co-funded by the European Union and promotes sustainable travel to some of the most remarkable World Heritage sites in Europe.
Проектът се съфинансира от Европейския съюз и има за цел да популяризира устойчивото пътуване до едни от най-забележителните обекти на Световно наследство в Европа.

They built some of the most remarkable buildings in the world.
Построява едни от най-забележителните сгради в света.

From the steep, cobbled streets, lined with rows of white houses, colourful gardens and orange trees, you will enjoy some of the most remarkable views over the city.
По стръмните, калдъръмени улички, сред редици бели къщи, цветни градини и портокалови дръвчета, ще се насладиш на едни от най-невероятните гледки над града.

Feathers are some of the most remarkable things ever made by an animal.
Перата са едно от най-удивителните неща, някога създадени от живо същество.

In Eastern Delight episode Michael makes a remarkable visit to Göreme, where the rocks have been carved to form homes and some of the most remarkable churches of the early Christian era.
В епизода Източна наслада Майкъл прави и забележително посещение в Гьореме, където в скалите са издълбани жилища и където се намират някои от най-забележителните църкви от епохата на ранното християнство.

It stores some of the most remarkable and precious monuments of the world culture.
В него се съхраняват едни от най- забележителните и ценни паметници на световната култура.

They also go by the home of a wealthy Roman and can enter it to see some of the most remarkable Roman mosaics preserved in the eastern Balkans.
Те минават и край жилището на заможен римлянин, в което могат да влязат- и да видят една от най-забележителните римски мозайки, запазени в източната част на Балканите.

It stores some of the most remarkable and precious monuments of the world culture.
В него се съхраняват едни от най забележителните и най-ценните паметници на световната култура.

The three large lakes that surround our city have become a beautiful home of some of the most remarkable species of birds that attract local residents and city guests every year.
Трите големи езера, обградили градът ни, са се превърнали в красив дом на едни от най-забележителните видове птици, които ежегодно привличат тук местните жители и гостите на града.

And some of the most remarkable natural phenomenas- the Belogradchik Rocks and the Magura Cave.
И едни от най-забележителните природни феномени- Белоградчишките скали и пещерата“Магура”.

During his nearly 50-year career, he performed some of the most remarkable roles in Albanian theatre and cinema.
По време на своята близо 50-годишна кариера той изпълни някои от най-забележителните роли в албанския театър и кино.

Some of the most remarkable amounts of writing come towards the end of the Classical period….
Някои от най-забележителните количества писмености идват към края на класическия период….

The book of Daniel contains some of the most remarkable prophetic passages found in the Bible.
Книгата на пророк Даниил съдържа едни от най-удивителните пророчества в Библията.

Some of the most remarkable places in Sofia are on a few minutes walk from the apartment: Cathedral Church St.
Някои от най-забележителните места в София са на няколко минутна разходка от апартамента: Катедрален храм Св.

The company has worked on projects for some of the most remarkable buildings, roads and commercial chain stores in Bulgaria.
Фирмата е работила по проекти за едни от най-забележителните сгради, пътища и търговски вериги магазини в България.

Some of the most remarkable attractions, sites in San Francisco afar the famous bridge, are historic Alcatraz Island and Fisherman's Wharf.
Някои от най-забележителните атракции, отвъд известния мост, са историческият остров Алкатраз и пристанището на рибарите.

In this collection of breathtaking photographs, Beth Moon- a photographer based out of San Francisco- traveled all around the world to capture some of the most remarkable ancient trees that she could find.
В тази колекция от фотографии, базираната в Сан Франциско фотографка Бет Муун е пътувал из целия свят, за да улови някои от най-забележителните възрастни дървета, които могат да бъдат открити.

There one can see some of the most remarkable examples of ancient Greek architecture and art.
В него могат да се видят едни от най-забележителните примери за древногръцка архитектура и изкуство.

Among the amazing finds he investigates are the feathered cousin of T-rex, a feathered dinosaur with strong parallels to living pandas, and some of the most remarkable flying animals that have ever lived.
Сред изумителните находки, които той изследва, са пернатият братовчед на T-rex- пернат динозавър със силни прилики с днешните панди, както и останки от някои от най-забележителните летящи животни, които някога са живели.

In fact, some of the most remarkable results obtained by those who simply follow the three wickedly effective little keys.
В действителност, някои от най-невероятни резултати се получават от тези, които просто следват три нечестие ефективен малко клавиши.

The awards show the level of design, we give honour to some of the most remarkable artists in the industry, we strive to give all colleagues a motive to work professionally, with enthusiasm and self-esteem.
С Наградите ние показваме равнището на дизайна, отдаваме заслуженото на някои от най-забележителните творци в бранша, стремим се да даваме стимул на всички колеги да работят професионално, с ентусиазъм и самочувствие.

For Forbes, Sicily“contains some of the most remarkable tourist sites in the world, including the legendary Valley of the Temples, where the remains of seven Doric temples are located in a breathtaking setting of almond and olive trees”.
На остров Сицилия са някои от най-забележителните места в света, включително легендарната Долина на храма, където останките на седем дорийски храма са разположени в спираща дъха обстановка- сред бадемови горички и маслинови дървета.

The awards show the level of design, we give honour tо some of the most remarkable artists in the industry, we strive to give all colleagues a motive to work professionally, with enthusiasm and self-esteem.
С Наградите ние показваме равнището на дизайна, отдаваме заслуженото на някои от най-забележителните творци в бранша, стремим се да даваме стимул на всички колеги да работят професионално, с ентусиазъм и самочувствие.