Какво е " SOME OF THESE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• някои от тези предизвикателства
• някои от тези проблеми

Примери за използване на Some of these challenges на Английски и техните преводи на Български

Some of these challenges are technical.
Много от тези трудности са технически.

Is innovation helping to quell some of these challenges?
Мислите ли, че имиграцията може да облекчи някои от тези проблеми?

Some of these challenges are not entirely new.
Някои от проблемите не са изцяло нови.

Bulgaria has taken some of these challenges positively.
България успя позитивно да поеме именно някои от тези предизвикателства.

Some of these challenges are out of our control.
Част от тези предизвикателства са извън контрол.

Luckily, digital marketing can help with some of these challenges.
За щастие дигиталният маркетинг може да помогне с някои от тези предизвикателства.

Some of these challenges are the same as they have always been.
Част от предизвикателствата са такива, каквито са били и преди.

Fortunately, digital marketing can help them in addressing some of these challenges.
За щастие дигиталният маркетинг може да помогне с някои от тези предизвикателства.

Some of these challenges can easily be dealt with while others are difficult.
Някои от тези проблеми могат лесно да се излекуват, но други са трудно преодолими.

The Ocean Energy Forum will aim to address some of these challenges.
Форумът по въпросите на океанската енергия ще се стреми да отговори на някои от тези предизвикателства.

Some of these challenges cannot be tackled effectively by individual members.
Някои от тези предизвикателства не могат да бъдат решени от индивидуалните страни сами по себе си.

Following several amendments, the final content of this motion for a resolution focuses on some of these challenges; that is why I voted for it.
След няколко изменения окончателният текст на това предложение за резолюция акцентира върху някои от тези предизвикателства и поради това го подкрепих.

What may surprise you is that some of these challenges will arise in close friendships and intimate relationships.
Това, което може да ви изненада, е, че някои от тези предизвикателства ще се превърнат в близки приятелства и интимни връзки.

And once I put that in context, I would like to tell you a little bit about technology: why I believe technology is a tremendous enabler; a very powerful tool to help address some of these challenges.
А щом поставя това в контекст, бих искал да ви разкажа малко за технологията: защо вярвам, че технологията дава огромни възможности; че тя е много мощен инструмент за работа по някои от тези предизвикателства.

Leaders are likely to discuss at least some of these challenges during informal discussions at the Beidaihe resort in Hebei province as part of a tradition begun under Mao.
(Китайските) лидери се очаква да дебатират поне някои от тези предизвикателства на неофициални дискусии в курорта Бейдайхъ в провинция Хъбей.

Some of these challenges may be partially remedied by hiring outside help, remodeling parts of your home, or by other family members lending assistance.
Някои от тези предизвикателства могат да бъдат частично отстранени чрез наемане на външна помощ, ремоделиране на части от дома ви, или от други членове на семейството, които отпускат помощ.

The Commission has started to address some of these challenges, for example through the Clean Energy for All Europeans Package and the European Battery Alliance.
Комисията вече се опитва да преодолява някои от тези предизвикателства, например чрез пакета„Чиста енергия за всички европейци“ и Европейския алианс за акумулаторните батерии.

Some of these challenges(for example, dealing with energy costs or developing more sustainable supply chains) will be easier to solve if SMEs collaborate together, rather than trying to work alone.
Някои от тези предизвикателства(например, отнасящи се до енергийните разходи или създаване на по-устойчиви вериги за доставки) по-лесно може да се решат, ако МСП се сътрудничат заедно вместо да се опитват да работят самостоятелно.

If more people in the health-delivery space really working on some of these challenges in low-income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital-- In other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed-- we might just save a lot of lives.
Ако повече хора в сферата на здравеопазването, занимаващи се с някои от тези предизвикателства в бедните страни, биха започнали свой собствен процес на дизайн, свое собствено проучване, както отвън, така и вътре в самите болници-- с други думи, ако създаваме проекти за различните условия, които се срещат в толкова части на света, а не за условията, които бихме искали да съществуват-- бихме могли просто да спасим много животи.

Some of these challenges have been generated by the financial and economic crisis, but some of them are inherent in our limited capacities and determination to fulfil the objectives and targets of the 2010 Lisbon Strategy.
Някои от тези предизвикателства бяха породени от финансовата и икономическа криза, но някои от тях са присъщи на ограничения ни капацитет и желание да изпълним задачите и целите на Лисабонската стратегия от 2010 г.

Some of these challenges start long before they even begin considering adoption, from dealing with infertility, to deciding on which type of adoption to pursue, to helping their child deal with his or her own questions about adoption.
Някои от тези предизвикателства започват много преди да започнат да обмислят осиновяването, да се справят с безплодието, да решат какъв вид осиновяване да преследват, да помогнат на детето да се справи със собствените си въпроси относно осиновяването.

As a reaction of some of these challenges we are witnesses of oppressive growth of populist parties and organizations, nationalist and even xenophobic rhetoric which creates a division in societies and could lead to violence, declared the diplomat.
И като реакция на някои от тези предизвикателства виждаме притеснителен растеж на популистки партии и организации, националистична и дори ксенофобска риторика, която създава разделение в обществата и може да доведе до насилие, заяви дипломатът.

Even if you have never heard of this cute cartoon character before, you still might enjoy some of these challenging and fun online games.
Дори никога да не сте чували за тези сладки анимационни герои преди, вие може все пак да се позабавлявате с тези предизвикателни и забавни онлайн игри.

Some of these issues are long-term challenges.
Справянето с някои от тях е дългосрочно предизвикателство.

Some of these sets are even great challenges for adults!
Но някои от тези картинни пъзели са истинско предизвикателство и за възрастните хора!

So we can reconsider some of these pressing challenges, like fresh water, clean air, feeding 10 billion mouths, if institutional investors integrated ESG into investment.
Така че можем да преосмислим някои от тези настъпващи предизвикателства, като питейна вода, чист въздух, изхранването на 10 милиарда гърла, ако институционалните инвеститори интегрират ОСУ в инвестиционния процес.

So these are some of the challenges and nuisances.
Това са само някои от проблемите и нарушенията.

These are just some of the challenges we face.
Това са само част от предизвикателствата, пред които сме изправени.

These are only some of the challenges we are facing.
Това са само част от предизвикателствата, пред които сме изправени.

These are some of the challenges that communities will continue to face into the future.
Това са само част от задачите, които стоят пред общините в бъдеще.