Какво е " SOME PART OF YOU " на Български - превод на Български

• част от теб

Примери за използване на Some part of you на Английски и техните преводи на Български

Kills some part of you.
Убил е част от вас.

Well, you're here now, so there must be some part of you.
Но сега си тук, значи има част от теб.

Maybe some part of you.
Може би малка част от теб.

Some part of you wants me to.
Някаква част от теб ме иска.

But you do-- or some part of you.
Вие не-но някаква част от вас.

Like some part of you has died.
Сякаш част от теб е мъртва.

If I keep coming back it's because some part of you keeps bringing me here!
Все се връщам, защото това иска някоя част от теб.

Some part of you must feel it, too.
Част от теб трябва да чувства същото.

Well, obviously some part of you feels differently.
Очевидно, част от теб се чувства различно.

Some part of you still suspects me.
Една част от теб, все още ме подозира.

It just felt like some part of you wants to get caught.
Просто се почувствах сякаш някаква част от теб иска да ни хванат.

Some part of you has always known this stoy.
Част от теб винаги е знаела тази история.

And I'm scared to death that some part of you thinks you deserve some part of this.
И се тревожа, че част от теб приема, че си го заслужила.

Some part of you wants to live, and for that, we need Bennet!
Една част от теб иска да живее, а за това ни е нужен Бенет!

Well, until you return this box to her, some part of you is still that guy who treated her so badly.
Докато не и върнеш кутията, част от теб е, все още онзи, който я е наранил.

Some part of you, no matter how small, must share the same blood?
Част от теб, независимо колко нищожна, споделя неговата кръв. Във вените ми тече кръвта на Мерлин?

The paternity test showed me that some part of you thought you might still have a choice to make.
Тестът за бащинство ми показа, че част от теб мисли, че ти все още можеш да избираш.

Some part of you doesn't want this baby, and that part wants to tell her to kill it.
Част от теб не иска бебето и тази част иска да й каже да го убие.

Maybe you're really into her, maybe you're just bottoming out… but the fact that some part of you resisted… turning this into the usual nothing?
Може да си падаш по нея може би си стигнал дъното, но фактът, че част от теб е устояла, превръщайки това в обичайното нищо?

Because some part of you seeks the truth.
Защото част от теб търси истината.

And I know that you wouldn't have come back to back home, if there wasn't some part of you that thought you could live a normal life again.
И знам, че ти нямаше да се върнеш у дома, ако поне част от теб не мислеше, че можеш да водиш нормален живот отново.

Maybe some part of you likes baseball.
Може би някоя част от теб харесва бейзбол.

Polly…~ Some part of you.
Поли…- Някаква част от теб.

Some part of you feels different, while other parts still seem to be the same as before.
Някаква част от вас се чувства различна, докато други части изглежда все още са същите като преди.

Isn't there some part of you, sir, can let me in?
Няма ли част от вас, която иска да ме пусне?

Some part of you is cold, and so another part may truly enjoy what it is to be warm, or even to be cold.
Част от вас е студена, за да може друга част наистина да се наслади на топлината, или дори на студа.

And I know some part of you still wants to be with me.
Знам, че част от теб все още иска да бъде с мен.

There's some part of you that still wants to live-- some part that knows suici--.
Има част от вас, която още иска да живее.

I'm sure that some part of you believes this idiocy.
Сигурна съм, че част от теб вярва в тази простотия.

I think some part of you wants Hank to catch you..
Мисля, че някаква част от теб иска Ханк да те хване.