Какво е " SOMEONE ELSE DO IT " на Български - превод на Български

• някой друг да го направи
• някой друг да го прави

Примери за използване на Someone else do it на Английски и техните преводи на Български

Let someone else do it.
Някой друг да го направи.

Teach your children well, or let someone else do it?
Учи си децата, остави някой друг да го прави.

Let someone else do it.
Нека някой друг го направи.

Let the bank lay there, let someone else do it.
Нека на банката й олекне! Някой друг да го направи.

Can someone else do it?
Може ли някой друг да го направи?

It's good to see someone else do it.
По-добрият начин е да гледате някой друг да го направи.

Instead of spending hours reviewing tax minutiae and crunching numbers, you get the convenience of having someone else do it for you.
Вместо да прекарвате часове в търсене на сделки и такси за последна грешка, трябва някой друг да го направи за вас.

He had someone else do it.
Той имаше някой друг да го направи.

And you said it yourself- let someone else do it.
Ти сам каза: Нека някой друг да го направи.

He made someone else do it.
Накарал е някой друг да го направи.

But the better way is to watch someone else do it.
По-добрият начин е да гледате някой друг да го направи. Източник.

Or seen someone else do it?
Да сте видяли някой друг да го прави?

Look, you may have already thought of this, but can someone else do it?
Виж, може вече да си се сетила за това, но не може ли някой друг да го направи?

Or do you let someone else do it for you?
Или ще позволите на някой друг да го направи вместо вас?

It's so much easier to make your own day than to let someone else do it.
Много по-лесно е да направиш нещо сам, отколкото да накараш някой друг да го направи.

Have you seen someone else do it?
Да сте видяли някой друг да го прави?

Instead of spending hours searching for deals and last-minute mistake fares, have someone else do it for you.
Вместо да прекарвате часове в търсене на сделки и такси за последна грешка, трябва някой друг да го направи за вас.

I would have rather let someone else do it, but I realized that it was a chance for me to peel off a little of my attachment to reputation.
Предпочитам по-скоро да позволя на някой друг да го направи, но в същото време осъзнавам, че всъщност ми се предоставяше шанс да отстраня малко от моята привързаност към репутацията.

Or are you going to let someone else do it for you?
Или ще позволите на някой друг да го направи вместо вас?

If you find yourself going through your refrigerator and preservation of material you probably should not have someone else do it!
Ако откриете себе си става чрез вашия хладилник и спестяване на нещата, които вероятно не трябва да има някой друг да го направи!

If for any reason you cannot write, let someone else do it for you.
Ако не можете да пишете по някаква причина, нека някой друг го направи вместо вас.

Someone else did it.
Някой друг го е направил.

No, it was like someone else did it.
Не, все едно някой друг го е направил.

Or make it look like someone else did it.
Или да изглежда сякаш някой друг го е направил.

Oh, you know, someone died, someone else did it.
Ами нали знаеш, някой е мъртъв, някой друг го е направил.

I'm just saying someone else did it, and that someone is still out there.
Просто казвам, че някой друг го е направил, и този някой е все още някъде там.

But if someone else did it… I would have to assume that they believe… that even the slightest effort… can change the future.
Но ако някой друг го е направил, бих предположила, че е повярвало, че дори и най-незначителните действия биха могли да променят бъдещето.

She was buried alive and then she was dug up and then she was buried again… to make it look like someone else did it.
Била е погребана жива и след това, е била изкопана и препогребана наново… че да изглежда, като че някой друг го е направил.

That was pretty smart, staging the crime scene like the stalker video, making it look like someone else did it.
Tова е доста умно, Нагласявайки местопрестъплението, като клипа за преследвача, Правейки го да изглежда сякаш някой друг го е направил.

You finish something, you find out everyone loves it right around the time that it feels like someone else did it.
Правиш нещо, виждаш, че всички го харесват, а в същото време имаш усещането, че някой друг го е направил.