Какво е " SOMEONE FOUND OUT " на Български - превод на Български

• някой е разбрал
• някой е открил

Примери за използване на Someone found out на Английски и техните преводи на Български

Someone found out that I lied.
Някой е разбрал, че съм излъгала.

So, what if someone found out?
Значи, какво ако някой е разбрал?

Someone found out about our position.
Някой е разбрал за позицията ни.

Who cares if someone found out?
На кого му пука, ако някой разбере?

Someone found out you would been questioned.
Някой е разбрал, че си бил разпитван.

Maybe he was cooperating and someone found out.
Може би е съдействал и някой е разбрал.

But then someone found out what we were.
Но тогава някой откри какви сме.

When you was little… it made me worry. What would happen if someone found out?
Когато беше малка… ме накара да проумея… какво ще се случи, ако някой разбере.

Yeah, and someone found out the hard way.
Да, и някой е разбрал по трудния начин.

Someone found out that you knew Buddy was Harvey, didn't they?
Някой е разбрал, че знаете, че Бъди е Харви, нали?

You think he was killed because someone found out about this proposal?
Мислите ли че е бил убит, защото някой е разбрал за неговото предложение?

But someone found out what he was up to.
Но някой е разбрал какво е намислил.

What do you think would happen if someone found out that somebody died in there?
Какво мислите, че щеше да стане, когато някой разбере, че някой е умрял там?

Then someone found out about your sale and ambushed them.
И някой е разбрал за продажбата ти и им е направил засада.

Well, Clark and Owens are only getting let go because someone found out that they're moving to Bratton Gould with McKinney and Kline.
Ами, Кларк и Оуенс са свободни, защото някой откри, че се местят в Братън Гулд с МакКини и Клайн.

Someone found out he was snitching, didn't they? Someone inside the kings?
Някой е разбрал, че е доносник, нали, някой от Кралете?

Because there's a murderer on the loose, and no one knows who it is, and if someone found out my dad is Charles Manson, everyone would immediately assume the killer is me.
Защото има убиец на свобода и никой не знае кой е и ако някой разбере, че баща ми е Чарлз Менсън, всички ще ме обвинят, че аз съм убиеца.

Maybe someone found out she wasn't who she said she was.
Може би някой е разбрал, че тя не е тази, за която се представя.

And we know that someone found out and demanded a cut of that money.
И знаем, че някой е разбрал и е искал дял.

If someone found out my dad is Charles Manson, everyone would immediately assume the killer is me.
Ако някой разбере, че баща ми е Чарлс Менсън, веднага ще предположи, че аз съм убиецът.

Maybe someone found out and got mad.
Може би някой е разбрал и се е ядосал.

Someone found out they were seeing each other and threatened to out Sean if he didn't change his vote.
Някой разбрал, че се срещат и заплашил Шон да го дискредитира, ако не промени вота си.

I reckon someone found out his father signed the paper.
Смятам, че някой е разбрал, че баща му е подписал хартията.

Maybe someone found out Firlock was a federal P.D.
Може би някой е открил, че Фърлок е федерална и се е засегнал.

So, obviously, someone found out about the alliance and wanted to stop it.
Значи, очевидно, някой е разбрал за съюза и е искал да го спре.

Perhaps someone found out who he was and he tried to run, and got into trouble at sea.
Може би някой е разбрал кой е той, а после се е опитал да избяга, и се е сблъскал със стихията.

I think someone found out what flight she was on and booked a ticket hoping to get the two of them back together.
Вероятно някой е разбрал на кой полет е и е резервирал билет, надявайки се това да ги събере.

And yesterday, someone found out we had the same last name, so I told them we adopted you from a retarded family.
А вчера, някой разбрал, че имаме едно и също последно име, и аз му казах, че сме те осиновили от бавноразвиващо се семейство.

I think that someone found out about Chelsea's plan for assisted suicide, and they didn't want her to die peacefully. They wanted her to suffer.
Мисля, че някой е разбрал за плана на Челси да се самоубие, и те не са искали тя да умре спокойно.

Which I think someone found out about and, in a fit of rage-- uh, you know, like someone who was swindled out of 100 grand-- used the knife to kill the swindler.
Което ме кара да си мисля че някой е открил това и този някой и се е ядосал много знаеш как е, ако някой те е измамил със 100 бона използваш нож за да убиеш мошеника.