Какво е " SOMEONE TALKS " на Български - превод на Български

• някой говори
• някой проговори

Примери за използване на Someone talks на Английски и техните преводи на Български

What if someone talks?
Ако някой проговори?

When someone talks about opening Pandora's box, it's not a good thing.
Когато някой говори за Кутията на Пандора, става въпрос за нещо много лошо.

A disembodied someone talks.
Някакъв объркан човек говори.

When someone talks to me I want to see his face.
Когато някой говори с мен, искам да виждам лицето му.

Keep doubling it until someone talks.
Удвоявай, докато някой проговори.

That way, if someone talks to you About a particular artist, you respond by saying.
Така, ако някой говори с теб за конкретен изпълнител, ти ще отговориш.

The particular interest here is, that for the first time, in Armenian, someone talks about.
Интересното тук е, че за първи път, на арменски, някой говори за Мохамед.

When someone talks about suicide, you must always take that seriously.
Когато някой говори за намерения за самоубийство, винаги трябва да приемаме думите му сериозно.

For most people it's like hearing nails on a chalkboard when someone talks about their Rolls-Royce, their jet, and their country club.
За повечето хора това, когато някой говори за своя Rolls-Royce или джет все едно, че им стърже по мозъка.

If someone talks behind another person's back to you, then imagine what he says when you're not there.
Ако някой говори с теб зад гърба на другия, представете си какво ще каже за теб, ако не си там.

We actually do this when carriers of bad luck are presented or someone talks ill about you or someone you love.
Всъщност правим това, когато са налични носители на лош късмет или когато някой говори лошо за вас или някого, когото обичате.

Someone talks about the"romance of confrontation with the authorities","the spirit of rebellion" and"freedom.".
Някой говори за"романтиката на конфронтацията с властите","духа на бунта" и"свободата".

For most people it's like hearing nails on a chalkboard when someone talks about their Rolls-Royce, their jet, and their country club.
Повечето хора сякаш чуват пирон, стържещ върху черна дъска, ако някой говори за своя Rolls-Royce, за частния си самолет или клуба, в който членува.

When someone talks and won't look you in the eyes, it's supposedly a tell that they're hiding something or feel uncomfortable.
Ако някой говори за вас и вие ще не ги погледнем в очите, те могат да мисля, че се опитвате да скриете нещо или е потаен.

It is easier for a child to fall asleep in a room with a small background noise, when the sound of a working TV comes from the next room, music sounds, someone talks softly.
По-лесно е детето да заспи в стая с малък фонов шум, когато звукът на работещ телевизор дойде от съседната стая, музика звучи, някой говори тихо.

Don't be confused if someone talks about visiting Wat Phra Kaew while in the northern town of Chiang Rai.
Не се объркате, ако някой говори за посещение на Wat Phra Kaew докато в северния град Чианг Рай.

If someone talks to you and you will not look at them in the eyes, they may think you are trying to hide something or being secretive.
Ако някой говори за вас и вие ще не ги погледнем в очите, те могат да мисля, че се опитвате да скриете нещо или е потаен.

Why is it vary that when someone talks to God, he's praying, but when God talks back that person is schizophrenic?
Защо всички смятат, че ако човек говори с Бог той се моли, a ако Бог му отговори, то този човек е шизофреник?

If someone talks of subconsciousness, I cannot tell whether he means the term topographically- to indicate something lying in the mind beneath consciousness- or qualitatively- to indicate another consciousness, a subterranean one, as it were.
Ако някой говори за подсъзнателност, не мога да кажа дали има предвид терминът в топографичен смисъл, за да обозначи нещо лежащо под съзнанието, или квалитативно, за да обозначи друго съзнание, скрито, така да се каже.

You need to know that when someone talks too much and provides too much information which apparently isn't requested, then most likely that person is lying.
Трябва да знаете, че когато някой говори прекалено много и предоставя твърде много информация, която очевидно не е необходима, това най-вероятно е сигнал, че той лъже.

Could someone talk to me?
Някой говори на мен?

It's just like someone talking in their sleep.
Както когато някой говори насън.

Auto Voice Recording reduces background noise Want to record someone talking?
Функцията за автоматично записване на глас намалява фоновия шум Искате ли да запишете как някой говори?

If you are able to receive it, you can hear someone talking.
Ако сте способни да приемете съобщението, можете да чуете как някой говори.

I thought I heard someone talking.
Чух, че някой говори.

If you notice someone talking to themselves, you may be in the presence of a genius.
Те си говорят сами Ако забележите, че някой говори със себе си, може да сте в присъствието на гений.

How many times have you heard someone talk about how good they feel when they drink alcohol, smoke or take street drugs?
Колко пъти сте чули някой говори за това как те се чувстват добри, когато те пият алкохол, пушат цигари или да улица наркотици?

It's like someone talking to you, while a soothing voice motivate you to live a healthy life while losing weight.
Това е като някой говори за теб, в един успокояващ глас, докато мотивира да живеете здравословен начин на живот, докато загуба на тегло.

I can take anything, but I can't take someone talking bad about my racing.
Мога да понеса всичко по мой адрес, но не и когато някой говори лошо за карането ми.

Although mental health problems are common, this may be the first time they have heard someone talk about having one.
Въпреки че психическите проблеми са често срещани, това може да бъде първия път, когато някой говори открито за такъв пред тях.