Какво е " SOMETHING ALTOGETHER DIFFERENT " на Български - превод на Български

• нещо съвсем различно
• нещо напълно различно
• нещо съвършено различно
• нещо съвсем друго

Примери за използване на Something altogether different на Английски и техните преводи на Български

Clothing is something altogether different.
Дрехите са нещо съвсем различно.

However, this wisdom is often confused with something altogether different.
Много често обаче тази дупка се бърка с нещо съвсем различно.

No, this is something altogether different.
Не, това е нещо, съвсем различно.

The glimpse I had of your magic persuaded me that it was something altogether different.
Беглият поглед, който хвърлих върху магията ви, ме убеди, че е нещо съвсем различно.

Policy is something altogether different.
Политиката е нещо съвършено различно.

Or perhaps a resolution we seek with something altogether different.
Или може би резолюция търсим с нещо напълно различно.

We need something altogether different.
Ние се нуждаем от нещо съвсем различно.

But what happens when reality is something altogether different?
Какво ще стане обаче, ако се окаже, че истината е съвсем друга?

It's something altogether different that everyone else feels it, too.
Съвсем друго е… всички останали също да го знаят.

But the nighttime is something altogether different.
Нощно време обаче е съвсем различно.

For the author of this book dialogue can be tyrannical whereas dissemination is something altogether different.
За автора на тази книга диалогът може да бъде тираничен, разпръскването е нещо съвсем различно.

College is something altogether different.
Университетът е нещо съвсем различно.

You think your clients want one thing but they actually want something altogether different.
Мислиш си, че искаш една определена връзка, но всъщност желаеш нещо напълно различно.

Heroes are something altogether different.
Супергероите са нещо съвсем различно.

Yet, to judge by the biological results of his advent, is he not in reality something altogether different?
Но ако съдим по биологичните резултати от появата му, не е ли просто нещо съвсем различно?

Politics are something altogether different.
Политиката е нещо съвършено различно.

But you might have to consider the possibility… that you're not dealing with a Neuro but something altogether different.
Но трябва да помислите и върху възможността, че това не е невро, а нещо напълно различно.

No, I mean something altogether different.
Не, Имам напредвид нещо много по-различно.

Biblical belief, on the other hand, is something altogether different.
Библейската вяра, от друга страна, е нещо съвсем различно.

In reality, the camp served as cover for something altogether different- a project so immense and so secret that not even the Danish government was informed of its existence.
Но всъщност лагерът е служил за прикритие на нещо съвсем различно- толкова таен и грандиозен проект, че дори датското правителство не е било информирано за съществуването му.

Like a beautiful painting stripped of its layers of varnish, something altogether different could be revealed.
Като красива картинка, от която са свалени няколко слоя лак- може да бъде разкрито нещо съвсем различно.

But a month is something altogether different.
Само след месец всичко е напълно различно.

The Net isn't the alphabet, and although it may replace the printing press, it produces something altogether different.
Мрежата не е азбуката, и макар да е възможно тя да замени печатната преса, тя все пак създава нещо напълно различно от нея.

True freedom is something altogether different.
Истинската свобода е нещо напълно различно.

While related to the theology of dispensationalism, Christian Zionism is actually something altogether different theologically.
Макар да е свързан с теологията на диспенсационализма, християнският ционизъм е всъщност нещо напълно различно в теологично отношение.

Tesla's design was something altogether different.
Дизайнът на Тесла бил нещо съвсем различно.

Popular songs today seem to be mostly about the joys and pains of romantic love, not about loving as connection, which is something altogether different.
В популярните песни днес се пее най-вече за радостите и болките на романтичната любов, а не за любовта като връзка, което е нещо коренно различно.

These images are driven by something altogether different.
Тези изображения са вдъхновени от нещо различно.

Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different.
Премиерът Берлускони първи заяви, че свободата на печата е много важна, но свободата да обиждаш, да мамиш, да клеветиш и злословиш е нещо съвсем различно.

Perhaps you have experienced something altogether different.
Ти със сигурност си изживял нещо съвсем различно.