Какво е " SOMETHING ELSE HAPPENED " на Български - превод на Български

• нещо друго се случи
• стана още нещо
• нещо друго станало
• случва се нещо друго

Примери за използване на Something else happened на Английски и техните преводи на Български

Something else happened.
Нещо друго се е случило.

Two days ago, something else happened.
Преди два дни се случи нещо друго.

Something else happened.
Нещо друго се случило тогава.

But in reality something else happened.
Но в действителност нещо друго се случи.

But something else happened in that tattoo parlor.
Но и нещо друго се случи в това тато студио.

They're saying that something else happened.
Те казват, че нещо друго се е случило.

And something else happened.
Случва се нещо друго.

I believe the artefact itself…- No. Something else happened.
Не, нещо друго се случи.

And then something else happened.
А после стана още нещо.

Everything that happens, happens because something else happened.
Станалото, станало, защото нещо друго станало!

But, uh, something else happened.
Но нещо друго се случи.

Something has to happen because something else happened.
Станалото, станало, защото нещо друго станало!

Then… something else happened.
След това се случи нещо друго.

Something happens because something else happened.
Станалото, станало, защото нещо друго станало!

But something else happened first.
Ала най-напред се случи нещо друго.

I suppose Pablo was right, but something else happened first.
Предполагам, че Пабло имаше право, но всъщност се случи нещо друго.

And something else happened instead.
Но нещо друго се случи вместо това.

It wasn't necessarily the turning point that I was going to photograph homeless people, something else happened that provoked that.
Това не беше повратната точка в творческите ми търсения т.е., че щях да снимам бездомни хора занапред, нещо друго се случи, което провокира това.

But then something else happened.
Но тогава се случи нещо друго.

If something else happened, then there is a problem.
Ако се случи нещо друго, възниква проблем.

But, uh, your-- your divorce was still pending, and I thought, like, what if things didn't go through, or something else happened and I get her all upset over nothing and she ends up high or drunk?
Но, на теб ти предстоеше развод и си мислех, че ако нещата не приключат или пък се случи нещо друго и я разстроя за нищо, тя ще се дрогира или напие?

But something else happened this summer.
Всъщност, през това лято стана още нещо.

Just tell him something else happened alright.
Просто му кажи нещо друго се случи наред.

Something else happened out there, and I think his son deserves to know the truth.
Нещо друго се е случило там и мисля, че синът му заслужава да знае истината.

In that vein, something else happened this summer.
Всъщност, през това лято стана още нещо.

But something else happened that I would never have expected.
Но се случи нещо друго, което никога не бих очаквал.

What if something else happened to these sisters?
Ами ако им се е случило нещо друго?

But something else happened, which was an epiphany in my life.
Но се случи нещо друго, което беше прозрение в живота ми.

Of course, something else happened over the summer.
Всъщност, през това лято стана още нещо.

But something else happened, when you shot at those 8-1s. Marcus those bullets kept on going.
Но се е случило нещо друго, Докато си стрелял Маркъс. Куршумите са продължили да летят.