Examples of using Something else happened in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something else happened?
Još nešto se dogodilo?I'm saying something else happened.
Kažem da se nešto drugo desilo.Something else happened.
Nešto drugo se desilo.Of course something else happened.
Naravno da se nešto drugo dogodilo.Something else happened.
Nešto drugo se dogodilo.Two days ago, something else happened.
Pre dva dana, nešto se drugo desilo.Something else happened, didn't it?
Nešto se drugo desilo, zar ne?At this point, something else happened.
U tom trenutku još se nešto desilo.Something else happened that night.
Nešto drugo se dogodilo te noci.But in reality something else happened.
Ali u stvari nešto drugo se dogodilo.Something else happened in that basement.
Još nešto se desilo u podrumu.And you think that something else happened?
A ti misliš da se nešto drugo dogodilo?And something else happened.
Nešto drugo se desilo.(Laughter) Now, as I was coming of age, something else happened.
( Smeh) Dok sam rastao, nešto drugo se desilo.But something else happened.
Nešto drugo se dogodilo.But before he could do that, something else happened.
Ali pre nego što je stigao to da iskoristi, desilo se još nešto.But something else happened as well.
No dogodilo se još nešto.But before he could ask for details, something else happened.
Ali pre nego što je stigao to da iskoristi, desilo se još nešto.Yeah, but something else happened.
Da, ali još nešto se dogodilo.But before I could think about doing that, something else happened.
Ali pre nego što je stigao to da iskoristi, desilo se još nešto.And something else happened that year.
I još se nešto dogodilo te godine.I thought this one thing was going to happen and something else happened instead.'.
Мислио сам да ће Something… Something else happened that day.
Još nešto se dogodilo tog dana.You know, I didn't want to tell you this,'cause I knew it'd freak you out, but something else happened last night.
Znaš, nisam ti htio reći ovo, jer sam znao da bih poludjela, ali još se nešto dogodilo sinoć.Something else happened in that quarry.
Just tell him something else happened alright.
Само му реците нешто друго десило у реду.Something else happened when you were 12 that was very difficult for you.
Još nešto se dogodilo u to vreme. And the crypto-theme is:'I thought this one thing was going to happen and something else happened instead.' And the thing is," says Ira Glass,"we need this.
А та тема је:' Мислио сам да ће What if something else happened in that hotel room?
Ako se nešto drugo desilo.No, something else happened because you wouldn't be this upset if he just turned you down.
Ne, nešto drugo se desilo zato što ne bi bio ovako uznemiren da te je samo odbio.
