What is the translation of " SOMETHING ELSE HAPPENED " in Russian?

• что-то еще произошло
• случилось кое-что еще

Examples of using Something else happened in English and their translations into Russian

Something else happened.
Было еще что-то.

Finished before something else happened.
Готовые перед чем-то еще произошло.

Something else happened.
Что-то еще произошло.

I'm saying something else happened.
Я хочу сказать, что произошло что-то еще.

Something else happened.
Произошло что-то другое.

I'm pretty sure something else happened that day.
Наверное, еще что-то было в этот день.

Something else happened to me this morning.
Кое-что еще произошло со мной этим утром.

They can't find Hamni8. But something else happened.
Они не могут найти Hamni8 Но случилось кое-что еще.

Has something else happened?
Что-то еще произошло?

You were lucky that AJ found them before something else happened.
Тебе повезло, что ЭйДжей нашел их до того, как что-то еще произошло.

But, uh, something else happened.
Но, кое-что еще случилось.

You know, I didn't want to tell you this,'cause I knew it would freak you out, but something else happened last night.
Знаешь не хотел тебе говорить знал, что ты будешь в шоке но прошлой ночью еще было кое-что.

Then… something else happened.
Потом… кое-что другое случилось.

Because you would automatically think something else happened when it didn't.
Потому что ты бы сразу подумала, что у нас что-то было, даже если ничего не было..

Just something else happened after.
Просто потом кое-что случилось.

But, uh, your-- your divorce was still pending, and I thought, like, what if things didn't go through, or something else happened and I get her all upset over nothing and she ends up high or drunk?
Но, ты еще ждала решения по бракоразводному процессу, и я подумал, что, если не получится, или еще что-то произойдет, а я расстрою ее зря, и она напьется или примет наркотики?

And something else happened that year.
В тот год произошло еще кое-что.

It was necessary to collect documents, find financing for it, many times something went wrong, then the notary did not come to collect all the documents, something else happened.
Необходимо было собирать, находить на это финансирование, много раз что-то срывалось, то нотариус не приходил для того, что бы собрать все документы, то что-то еще.

Yeah, but something else happened.
Да, но случилось еще кое-что.

Something else happened, and II can't explain it.
Что-то другое произошло и я не могу этого объяснить.

But then something else happened.
Если бы не случилось еще кое-что.

No, something else happened because you wouldn't be this upset if he just turned you down.
Нет, случилось что-то еще, иначе бы ты так сильно не расстроился.

Listen, something else happened in Vegas that I.
Послушай, в Вегасе еще кое-что произошло, что я.

But something else happened in that tattoo parlor.
Но в том тату- салоне произошло кое-что еще.

Only then something else happened, in front of the painting.
Только потом случилось кое-что еще, перед картиной.

She thinks something else happened, like maybe it wasn't an accident.
Она думает, что случилось кое-что еще, что вроде как это не было несчастным случаем.

In the meantime, something else happened, and this was that Omar burned my passport.
Тем временем случилось то, что меня весьма обидело, Омар сжег мой паспорт.

According to our sources, something else happened. Barack Obama and Hillary Clinton concluded a financial and political agreement.
По нашим источникам все было иначе: Барак Обама и Хилари Клинтон заключили в тот день финансовое и политическое соглашение.

Something else happen?
Случилось еще что-нибудь?

I guess we just stand here like this until something else happens.
Думаю, будем стоять здесь вот так, пока что-нибудь еще не случится.