Какво е " SOMETHING IS LACKING " на Български - превод на Български

• нещо липсва
• нещо недостига

Примери за използване на Something is lacking на Английски и техните преводи на Български

Something is lacking.
Нещо липсва.

If you do not return it, something is lacking.
Не върнете ли парите назад, на вас липсва нещо.

Something is lacking, right?
Значи нещо недостига, нали?

Paul implies that something is lacking in their lives.
Пол стига до заключението, че"нещо му липсва в живота".

Something is lacking in his heart.
Липсва нещо на сърцето.

She loves her job, but something is lacking in her life.
Обича работата и децата си, но нещо липсва в живота є.

You can always add to the group if you feel like something is lacking.
Разбира се, можете да добавите още елементи в кръга, ако смятате, че нещо липсва.

But something is lacking, isn't it?
Значи нещо недостига, нали?

When deprived of food, one feels that something is lacking.
Когато се лишава от храна, човек изпитва някаква липса.

We feel something is lacking in our life.
Усещаме, че нещо липсва в живота ни.

Living in a capitalist society, people feel that something is lacking in it.
Живеейки в капиталистическо общество, хората чувстват, че в него липсва нещо.

When something is lacking it will be completed.”.
Ако нещо не достига, да се допълни!".

I heard a nice saying today by Rabbi Nathan… how did it go…'"Wherever something is lacking.
Днес чух нещо от равин Натан… Как беше…"Където има недостатък.

Do you feel something is lacking in your sex life?
Има ли нещо, което липсва на сексуалния ви живот?

Also, when you observe your relationships to others, you often feel that something is lacking.
Също така, когато наблюдавате взаимоотношенията на другите, усещате, че нещо недостига.

Think that something is lacking in our order form?
Но смятате ли, че в нашето определение за време липсва нещо?

How can that which is absolute become more absolute unless something is lacking?
Как може това, което е абсолют, да стане по-пълен абсолют, ако нещо не му липсва?

Do you feel like something is lacking in your regular routine?
Как да разберете, ако нещо липсва от вашата рутинна практика?

With just the first two of these types of chemistry, the love is 2-dimensional; it is flat, something is lacking.
Когато има само два вида химия, любовта е двуизмерна- нещо не й достига.

It's only when something is lacking that we begin to analyze and contemplate what that thing actually is….
Когато нещо ни липсва ние започваме да мислим и анализираме какво е това в действителност.

Every person, rich or poor, hungry or fed, feels a nervousness, a discontentment, like something is lacking.
Днес всеки, богат и сиромах, гладен и сит, усеща една нервност, едно недоволство, има нещо да му липсва.

Being an expert, you perceive that something is lacking; you don't feel quite right, and then suddenly the missing element, harmony, appears.
Вие, като експерт, чувствате, че нещо липсва, лошо ви е от това- и изведнъж се появява допълнение и хармония.

Somehow what is on offer is not being exploited by the SMEs 100 per cent and their feeling is that something is lacking.
Случва се така, че това, което се предлага, не се използва от МСП на 100% и те добиват усещането, че нещо липсва.

Being an expert, you perceive that something is lacking; you don't feel quite right, and then suddenly the missing element, harmony, appears.
Като експерт разбираш, че нещо липсва, не го усещаш съвсем точно и тогава изведнъж липсващият елемент, хармонията, се появява.

Most of the time when you find young ladies who are having sex with more than one person, something is lacking, there is no love there, no respect for self.
През повечето време, когато откриете млади дами, които правят секс с повече от един човек, липсва нещо, няма любов там, няма уважение към себе си.

(HU) Madam President, as a Hungarian, the Hungarian Presidency is a great pleasure for me and I wish the Council every success, yet this speech about Serbia's EU accession gave me a slight feeling of sadness and a sense that something is lacking.
(HU) Г-жо председател, тъй като съм унгарка, унгарското председателство много ме радва и пожелавам на Съвета много успехи, но изказването за присъединяването на Сърбия към ЕС леко ме натъжи и остави у мен усещането, че нещо липсва.

John Clark is a man with a wonderful job, an enthralling wife and a loving family, who nevertheless feels that something is lacking as he makes his approach on daily basis by the city.
Джон Кларк е човек с прекрасна работа, очарователна жена и любящо семейство, който въпреки това смята, че нещо липсва в живота му.

When you see that something is lacking, figure out how you can do each thing well, keep your thinking right along the way, and manifest the righteous thoughts and righteous actions of a Dafa disciple when faced with challenges--now that is extraordinary.
Когато видите, че нещо липсва, открийте как вие можете да направите всяко нещо добре, поддържайте мисленето си правилно по време на процеса и проявете праведните мисли и праведните действия на един Дафа практикуващ, когато се сблъскате с предизвикателства- ето това е необикновено.

However, abnormally short wands usually select those in whose character something is lacking, rather than because they are physically undersized(many small witches and wizards are chosen by longer wands).
Обаче невероятно късите пръчки избират по-скоро тези, в чийто характер липсва нещо, отколкото тези, които са физически дребни(много ниски вещици и магьосници са избирани от дълги пръчки).

I felt like something was lacking in my life.
Чувствах, че нещо липсваше в живота ми.