What is the translation of " SOMETHING IS LACKING " in Hebrew?

• משהו חסר

Examples of using Something is lacking in English and their translations into Hebrew

Something is lacking in the pacing.
יחד עם זאת, משהו חסר בחבילה.

It has potential, but something is lacking.
יש פוטנציאל, אבל יש דברים חסרים.

Wherever something is lacking I know that either it wasn't prayed for or that it wasn't prayed for enough.".
כל מקום שאני רואה חיסרון,"אני יודע שאו שלא התפללו על זה בכלל"או שלא התפללו על זה מספיק".

But if that is all you do, something is lacking.
אבל אם זה רק זה, משהו חסר.

It proves that something is lacking in one's religious, spiritual world.
היא מוכיחה שמשהו חסר בעולמו הרוחני האמוני.

Desire can only exist where something is lacking.
והשלם לא יכול להתקיים כשמשהו חסר בו.

Do you feel like something is lacking in your regular routine?
מרגישים שחסר לכם חלק מהמרץ הרגיל שלכם?

Look at your garden, do you think that something is lacking?
יש לכם גינה ואתם מרגישים כי משהו חסר בה?

It proves that something is lacking in one's religious, spiritual world.
היא מוכיחה שמשהו חסר בעולמו הרוחני והאמוני של הדורש.

Look at your garden, do you think that something is lacking?
אתם מתבוננים על חצר הבית שלכם, ומבינים שמשהו חסר.

When you see that something is lacking, figure out how you can do each thing well, keep your thinking right along the way, and manifest the righteous thoughts and righteous actions of a Dafa disciple when faced with challenges--now that is extraordinary.
כאשר אתם רואים שמשהו חסר, בחנו כיצד יכולים אתם לעשות כל דבר היטב, שימרו על המחשבה שלכם נכונה לאורך הדרך, והפגינו את המחשבות הנכונות והפעולות הנכונות של תלמיד דאפא אל מול האתגרים- ובכן, זה יוצא מהכלל.

I have a feeling that something is lacking in my life.
יש לי הרגשה שמשהו חסר בחיים שלי.

If at the moment when he should get free from himself and pass over into the other being, feeling, not his own pain or joy but the pain or joy of that other- if at that moment his feelings fade and die away, then something is lacking in his moral life.
אם ברגע בו האדם צריך להשתחרר מעצמו, לעבור לאדם השני, לחוש את רגשותיו- לא את כאבו או שמחתו, אלא את כאבו או שמחתו של האחר- אם באותו הרגע רגשותיו דועכים ומתרחקים אז משהו חסר בחייו המוסריים.

Yet we all know that something is lacking in Science.
כולנו יודעים שמשהו בסיסי בחינוך חסר.

If at the moment when he should get free from himself and pass over into the other being, feeling, not his own pain or joy but the pain or joy of that other- if at that moment his feelings fade and die away, then something is lacking in his moral life.
אם ברגע שהוא צריך להשתחרר מעצמו ולעבור הלאה לתוך ישות אחרת, להרגיש לא את כאבו או שמחתו שלו, אלא את הכאב או השמחה של מישהו אחר- אם ברגע זה הרגשותיו נחלשים ומתים, אז משהו חסר בחייו המוסריים.

There is something that is feeling something is lacking and it's inside all the beings.
יש משהו שחש שמשהו חסר, וזה בתוך כל הישויות.

Or it isn't… something…. anything… but something is lacking.
כלום הוא אכן משהו, לא כלום- היעדר משהו.

The usual hero adventure begins with someone from whom something has been taken, or who feels something is lacking in the normal experiences available or permitted to the members of his society.
ההרפתקה הרגילה של הגיבור מתחילה באדם שנלקח ממנו דבר מה, או שהוא מרגיש כי לאנשים בחברה שבה הוא חי חסר משהו.

It shows that the dog has lost something, something is lacking to him;
זה מראה שהכלב איבד משהו, משהו חסר בו;

Something was lacking.
משהו היה חסר.

However, something was lacking emotionally in this story.
שנית, היה משהו חסר רגש בסיפור הזה.

Something was lacking for me at first.
משהו היה חסר לי ודי מהתחלה.

Still, he felt something was lacking.
אך הוא הרגיש שמשהו היה חסר.

We got along well together, but something was lacking.
היה לנו טוב מאוד ביחד, אבל עם זאת משהו היה חסר.

But it just wasn't great, something was lacking.
אך זה לא היה מספיק, משהו היה חסר.

My husband and I have a good marriage, but I always felt like something was lacking.
לי ולחבר שלי היה סקס מוצלח, עם זאת תמיד הרגשתי שמשהו חסר לי.

I can't quite put my finger on it, but something was lacking here.
קשה לי להניח את האצבע על משהו ספציפי, אך משהו היה חסר בספר.

Something was lacking in my life, so I began searching for the truth.
הרגשתי שחסר לי דבר-מה אמיתי בחיי, והתחלתי לחפש.

Something that is lacking in today's society.
זהו משהו שהאנושות חסרה היום.

Do they offer something that is lacking in my game?
זה נותן לך משהו שחסר במשחק?