What is the translation of " SOMETHING IS MISSING " in Hebrew?

• משהו חסר
• דבר מה חסר
• שחסר משהו
• זה מה שחסר
• משהו נעלם
• משהו מתפספס

Examples of using Something is missing in English and their translations into Hebrew

What if something is missing?
ומה אם חסר משהו?

I feel an emptiness inside me like something is missing.
אני מרגישה ריקה מבפנים, כאילו חסר משהו.

Something is missing in this equation.
משהו עדיין חסר במשוואה זו.

I don't know, but something is missing.
אני לא יודע, אבל משהו חסר.

Something is missing from the DC Universe.
מזה שחסר בעולם ביהמ'ק.

I mean, the minute something is missing… they blame the help.
אני מתכוון, ברגע שמשהו נאבד… מאשימים את העזרה.

Something is missing, I said to myself.
אני מפספסת משהו, אמרתי לעצמי.

Because as long as there's a search, there's a sense something is missing.
מפני שכל עוד יש חיפוש, ישנה התחושה: משהו חסר.

Yet something is missing for Nolan.
אך למרות זאת, משהו היה חסר לאיליה.

If I don't wear it, it feels weird like something is missing.
כשאינכם נמצאים זה עם זה, אתם מרגישים מוזר, כאילו משהו חסר.

Something is missing and I'm looking for it.
משהו הלך לאיבוד ואני מחפשת אותו.

They look the same but something is different, something is missing.
הכל נראה אותו דבר אבל משהו מציק, משהו חסר.

I feel that something is missing all the time.
אני מרגישה שמשהו מתפספס כל פעם.

If you left the house without it, you would feel weird, like something is missing.
כשאינכם נמצאים זה עם זה, אתם מרגישים מוזר, כאילו משהו חסר.

Something is missing, and you have to find it.
משהו נעלם, ואתה חייב למצוא את זה.

Justin, I have to be honest with you. Something is missing from this story.
ג'סטין, אני חייב להיות כן איתך משהו חסר בסיפור.

Something is missing, and something new has arrived.
משהו נעלם ודבר מה חדש מופיע.

Additionally, it is quickly obvious when something is missing from its designated location.
בנוסף, ברור במהירות כאשר משהו חסר המיקום המיועד.

She said something is missing and it has to do with Agent Cooper.
היא אמרה שמשהו נעלם וזה קשור לסוכן קופר.

Fitness fanatics- You know those people that love to work out every day and feel like something is missing if they don't?
למכורות לכושר גופני- מכירות את הנשים שאוהבות להתאמן כל יום ולהרגיש כאילו משהו חסר אם הן לא עושות זאת?

I feel like something is missing when I'm not with him?
פלא שאני מרגיש משהו חסר כשאת לא איתי?

I have been fortunate enough to have and do things that my grandfather could never afford, but somehow something is missing.
הייתי בר מזל מספיק כדי לעשות ולעשות דברים שסבא שלי לא יכול להרשות לעצמו, אבל איכשהו משהו חסר.

I feel like something is missing when Bill is not with me?
פלא שאני מרגיש משהו חסר כשאת לא איתי?

Something is missing in their life and that is what they are looking for.
זה מה שחסר לה בחיים וזה מה שהיא מנסה להשיג.

Havert you felt like something is missing in your life since you cut ties with your dad?
לא הרגשת שחסר משהו בחייך… מאז שניתקת את הקשר עם אביך?

It seems something is missing without which nothing More can deliver.
מסתבר שחסר משהו בלי שבו שום יותר אתה יכול לתת תוצאות.

But at the same time, if something is missing, the visitor can go to the full version of the page.
אבל באותו זמן, אם משהו חסר, המבקר יכול ללכת לגרסה המלאה של הדף.

It's like something is missing, and they just can't put their finger on it.
זה כאילו משהו חסר והם פשוט לא יכולים לשים על זה את האצבע.

We feel as if something is missing, and we will fill that emptiness with anything we can.
נרגיש כאילו דבר מה חסר, ונמלא את הריקנות הזאת בכל דרך שהיא.

Sara and Jack, however, both realize something is missing in their marriages, and fight against the realization that they have met their soul mates in one another.
אבל שרה וג'ק מבינים שדבר מה חסר במערכות הנישואים שלהם, ונלחמים בהבנה שמצאו את הנפש התאומה שלהם אחד בשנייה.