What is the translation of " SOMETHING IS MISSING " in Polish?

• czegoś brakuje
• coś zaginęło
• czegoś brakowało

Examples of using Something is missing in English and their translations into Polish

Something is missing.
Coś tracę.

You're right. Something is missing.
Tak, czegoś tu brak.

Something is missing.
Coś zaginęło.

But still something is missing.
Ale wciąż mu czegoś brakuje.

Something is missing.
Czegoś brakuje.

Just in case something is missing.
W przypadku gdyby czegoś brakowało.

Something is missing.
Brakuje czegoś.

But it seems that something is missing.
Wygląda na to, że czegoś brakuje.

Something is missing.
Jednak czegoś brakuje.

No, I… Yeah. Something… Something is missing.
Nie… tak. Coś nie tak… czegoś brakuje.

Yet, something is missing.
Ale czegoś brakuje.

Funny! This hand feels like something is missing.
Czuję, jakby czegoś brakowało mojej dłoni. Zabawne.

No. Something is missing.
Nie. Czegoś brakuje.

This hand feels like something is missing. Funny!
Czuję, jakby czegoś brakowało mojej dłoni. Zabawne!

Something is missing.
Czegoś brakuje, lecz czego?

But I feel like something is missing. Don't you, Kyle?
Ale czuję jakby czegoś brakowało, prawda Kyle?

Something is missing, isn't it?
Czegos brakuje, czyz nie?

And you have to find it. Okay. Something is missing.
Dobrze. Coś zaginęło i właśnie ty musisz to odnaleźć.

But something is missing.
Ale czegoś mi brakuje.

I think you know what it is. Something is missing.
Zadzwon Czegoś brakuje Ty chyba wiesz czego.

Stop! Something is missing.
Stop. Czegoś brakuje.

Things are fine with you… but something is missing.
Z tobą jest wszystko w porządku, ale czegoś brakuje.

No, something is missing.
Nie, czegoś tu brakuje.

And it has to do with Agent Cooper. She said something is missing.
Powiedziała, że coś zaginęło i że ma to związek z Cooperem.

As if something is missing.
Jakby czegoś brakowało.

And when it's just my name, it… it feels like something is missing.
I kiedy zostało tylko moje imię, mam wrażenie, że czegoś brakuje.

I know something is missing.
Wiem, że czegoś brakuje.

Theoretically, this formula is sound, But the serum is triggering a mutation Because something is missing.
Teoretycznie formuła jest solidna, ale serum uruchamia mutację, ponieważ czegoś brakuje.

Something is missing in my life.
Czegoś brakuje w moim życiu.

I feel something is missing, Bantu.
Mam wrażenie, że czegoś brakuje, Bantu.

How to use "something is missing" in an English sentence

Story problem: Something is Missing from the Office!

But something is missing -- meaningful wage growth.

I believe something is missing from this picture.

But still, something is missing from this exhibition.

It would appear that something is missing here.

But something is missing in the mix: Burners.

Something is missing in the Blackhawks rapid-fire attack.

Wait, something is missing from my harvest trug.

I'm guessing something is missing in tigervnc's config.

What happens when something is missing or broken?

How to use "czegoś brakowało, czegoś brakuje, coś zaginęło" in a Polish sentence

Astygmatyzm, punktowość - tutaj jakbym się nie starał i ostrzył to jednak do pełnej punktowości czegoś brakowało .

Remontowałem go odkąd się poznaliśmy, ale zawsze czegoś brakowało: czasu, pieniędzy i ochoty, bo właściwie dla kogo.

Ciągle czegoś brakowało i trzeba to było zastępować zamiennikiem.

Bardzo często spoglądając nawet na najpiękniejsze domy da się zauważyć, iż mimo widocznych ogromnych sum finansowych cały czas czegoś brakuje.

Też były ok, ale wtedy czegoś brakuje i jest za słodko.

Sprawdź nasze inne wspaniałe oferty Coś zaginęło!

Twój makijaż będzie wyglądał na niepełny, taki, któremu czegoś brakuje.

Nie wiem, czy zabrakło lekkości pisania, polotu, być może coś zaginęło w tłumaczeniu?

Czy występują jakieś błędy, czy coś można ulepszyć, uprościć, może czegoś brakuje, co trzeba dodać, albo z czegoś zrezygnować.

Za to jak mi czegoś brakuje i jestem ciekawa to drążę – zapisuję się na kursy, szukam literatury itd.