What is the translation of " SOMETHING IS MISSING " in Russian?

• чего-то не хватает
• чего-то нехватает
• что-то отсутствует

Examples of using Something is missing in English and their translations into Russian

Something is missing.
Кое-что пропало.

You know something is missing.
Знаете, чего-то не хватает.

Something is missing here.
Что-то пропало здесь.

And still, something is missing.
И все же чего-то не хватает.

Something is missing in my life.
Я что-то упускаю в своей жизни.

You say that something is missing.
Ты говоришь, что чего-то не хватает.

Something is missing in Spielberg's‘Munich'”.
В« Мюнхене» Спилберга кое-чего не хватает».

As a matter of fact, something is missing.
На самом деле, кое-чего не хватает.

But something is missing.
Но чего-то не хватает.

Who will be responsible if something is missing?
Кто будет ответственен, если что-то пропадет?

Perhaps something is missing here.
Возможно, здесь чего-то не хватает.

Despite this, he still feels like something is missing.
Но несмотря на все это, она чувствует, что ей чего-то не хватает.

What if something is missing?
А если что-нибудь пропало?

It will be held in New York City, but something is missing.
Он будет проводиться в Нью-Йорке, но чего-то не хватает.

Something is missing in the apartment, what can I do?
Что то не хватает в апартаментах, что мне делать?

He shall be feeling that something is missing in it.
Он будет чувствовать что ему чего-то нехватает.

Only, something is missing: what she is going to say.
Единственно, чего-то не хватает; того, что скажет она[ Савитри].

It might be a misprint, or something is missing here.
Быть может просто опечатка, а возможно здесь что-то не хватает.

If something is missing, please contact our customer service.
Если что-то отсутствует, обратитесь в наш отдел по работе с клиентами.

The Iraqi armed forces(…)“Something is missing in Spielberg's‘Munich'”.
В« Мюнхене» Спилберга кое-чего не хватает».

Or something is missing in the wrong place is located, etc.
Или чего-то не хватает, не в том месте расположено и т. д.

Sunny summer, warm weather, an excellent mod but something is missing.
Солнечное лето, теплая погода, веселое настроение, но чего-то не хватает.

If something is missing, please contact our customer service.
При отсутствии чего-либо в комплекте поставки, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.

Most likely this code contains a logical error or something is missing.
Скорее всего этот код содержит какую-то логическую ошибку или в нем чего-то не хватает.

You are eating it and feeling that something is missing to feel the fullness of all the taste.
Ешь и чувствуешь, что чего-то нехватает, чтобы язык ощущал полноценность всего вкуса.

It is difficult to read a large amount of text and notice that something is missing.
Трудно прочитать большой объем текста и заметить, что чего-то не хватает.

Haven't you felt like something is missing in your life since you cut ties with your dad?
Тебе не приходилось чувствовать, что ты что-то потерял в своей жизни с тех пор как ты порвал связи со своим отцом?

You go to the places you used to go, you see the people you used to see, and it feels like something is missing.
Ты ходишь в те же места, видишь тех же людей, но чувствуешь, что чего-то не хватает.

If the Counting pulse function is damaged or something is missing, contact our service center immediately.
Если функция счетного импульса повреждена или что-то отсутствует, немедленно свяжитесь с нашим сервисным центром.

Everything is wonderfully Cartesian and pragmatic, but still, something is missing.
Время Мистерий прошло: все сейчас чудным образов декартизовано, прагматично, но все-таки чего-то не хватает.