What is the translation of " SOMETHING MISSING " in Russian?

• чего-то не хватает
• кое-что пропало
• что-то отсутствует

Examples of using Something missing in English and their translations into Russian

Is something missing?
Что-нибудь пропало?

But there was something missing.
Но есть что-то.

Something missing from me?
Я тебе что-то не даю?

There is something missing.
Тут кое-что пропало.

I had a feeling there was still something missing.
Чувствую, что в конце чего-то не хватает.

There's something missing.
Там чего-то не хватает.

The castle is really unusual, always something missing.
Замок действительно необычно, всегда- то не хватает.

There's something missing.
Здесь чего-то не хватает.

Because… maybe you will discover something missing.
Потому что… возможно, ты поймешь, что чего-то не хватает.

Still something missing.
Все равно чего-то не хватает.

Clearly, on weekdays and rice they have something missing.
Ясное дело, по будням у них и риса- то не хватает….

There is something missing.
Кое-что упустили.

You're the closest I came to knowing anyone and I tried to let you know me too, but there was just something missing.
Я лучше всех тебя знала, и я пыталась позволить тебя узнать меня, но для этого чего-то не хватало.

There's gotta be something missing.
Чего-то не хватает.

Is something missing in the backyard?
Чего-то не хватает на заднем дворе?

But why, is something missing?
А что, что-нибудь пропало?

He said he had questions about my life here, like, maybe he was looking for something missing in his life.
Сказал, что у него есть вопросы о моей жизни здесь, что он ищет чего-то, чего не хватает в его жизни.

There was something missing.
Чего-то не хватало.

Having worked first in development, then in humanitarian response and then in peacekeeping, she had always been convinced that there was something missing.
Занимаясь сначала вопросами развития, затем гуманитарной помощи, а после этого вопросами миротворчества, она всегда была убеждена в том, что имеется какое-то упущение.

Dont think something missing?
Мне кажется, чего-то- Не хватает?

Notice something missing in that picture?
Чего-то не хватает на этой фотографии?

There appears to be something missing.
Там, кажется, что-то отсутствует.

There's something missing from my tent.
Из моей палатки кое-что пропало.

I am sensing that there is something missing in here.
Я чувствую, что тут чего-то не хватает.

There is something missing from the tox screen, though.
Хотя, кое-что ускользнуло из токсикологической проверки.

No. No, there's something missing.
Нет, нет, мы что-то упускаем.

There's just something missing for me and I don't know what.
Мне чего-то не хватает, и я не знаю чего.

Hang on, there's something missing here.
Подожди- ка, здесь чего-то не хватает.

There's just something missing in your eyes.
Просто у тебя не хватает чего-то во взгляде.

I must say that it really help my game but there is still something missing from my game for me to be a profitable poker player.
Я должен сказать, что это действительно помочь моей игры, но есть еще что-то отсутствует моя игра для меня, чтобы быть прибыльным покер игрок.