What is the translation of " SOMETHING MISSING " in Turkish?

• eksik bir şey
• kayıp bir şey
• eksik birşey
• kaçırdığımız birşeyler
• eksik bir şeyler
• bir şeyler eksik
• kayıp bir şeyler
• bir şeylerin eksik
• eksik birşeyler
• birşeyler kayıp

Examples of using Something missing in English and their translations into Turkish

Something missing.
Kayıp bir şey.

But there is something missing.
Ama eksik birşey var.

This man I have been living beside for 30 years, and… there's something missing.
Eksik bir şey var. 30 yıldır bu adamla yaşıyorum ve.

Always something missing.
Hep birşeyler kayıp.

Geez, I was scared out there. Is something missing?
Özür dilerim. Kayıp bir şey var mı?

There's something missing here.
Burada bir şeyler eksik.

Geez, I was scared out there. Is something missing?
Kayıp bir şey var mı? Özür dilerim?

There's something missing inside of me.
İçimde eksik bir şeyler var.

Seems like there's something missing.
Sanki kayıp bir şeyler var.

There's just something missing for me and I don't know what.
Sende eksik bir şeyler var ama ne olduğunu bilmiyorum.

We need to call you. Maybe there is something missing.
Kayıp bir şey varsa, sizi ararız.

Oh, always something missing.
Oh…! Hep birşeyler kayıp.

Although you're looking very pretty there is something missing.
Çok sevimli olmana rağmen Eksik birşey var.

I also feel something missing.
Bence de bir şeyler eksik.

Could be a rat. I think there's something missing.
Burada kayıp bir şey var. Fare olabilir.

There's still something missing, isn't there?
Hala kayıp bir şeyler var değil mi?

Dad, you're really handsome, but there's something missing.
Baba, gerçekten yakışıklısın, ama eksik birşey var.

I think there's something missing. Could be a rat.
Burada kayıp bir şey var. Fare olabilir.

I don't know I just felt like there was something missing.
Eksik bir şeyler varmış gibi hissedeceğimi bilmiyordum.

There's still something missing from our recipe. Not quite.
Tarifimizde hâlâ eksik bir şey var. Pek değil.

Some emptiness somewhere. Why not? There's something missing.
Eksik bir şey var,… bir yerlerde bir boşluk var. Niye?

You said there was something missing, but everything's there.- Why?
Eksik bir şey var dedin ama herşey yerinde.- Neden?

It's just there's something missing.
Ama gözümüzden kaçırdığımız birşeyler var.

If there's something missing from mom's handbag, Just call the uncle.
Eğer çantanda eksik bir şey varsa,… amcayı ararsın.

Maybe there is something missing.
Kayıp bir şey varsa.

I detected something missing, and realize you must have seen it.
Eksik bir şey fark ettim, ve bu şeyi mutlaka görmüş olduğunu düşünüyorum.

It's just there's something missing.
Kaçırdığımız birşeyler var. Ama gözümüzden.

For 30 years, and… there's something missing. This man I have been living beside.
Eksik bir şey var. 30 yıldır bu adamla yaşıyorum ve.

I have felt for a long time that there was something missing from my life.
Ben hayatımdan eksik bir şey olduğunu uzun bir süre önce hissettim.

Just call the uncle. If there's something missing from mom's handbag.
Eğer çantanda eksik bir şey varsa, amcayı ararsın.