What is the translation of " SOMETHING MISSING " in Hebrew?

• משהו חסר
• משהו שחסר

Examples of using Something missing in English and their translations into Hebrew

There's something missing.
חסר משהו.

Something missing in our lives.
משהו חסר בחיים שלנו.

But there's something missing.
אבל חסר משהו.

Everything that was on the walls, yes, but there's still something missing;
כל מה שהיה על הקירות. אבל עדיין חסר משהו.

Always something missing.
תמיד משהו חסר.

Any reason to believe there might be something missing.
כל סיבה להאמין שאולי יש משהו חסר.

Still something missing.
עדיין חסר משהו.

It's there, there's just something missing.
זה פה, רק חסר משהו.

Is something missing here?”.
האם משהו חסר כאן?”.

But there is something missing.
אבל יש משהו חסר.

I mean, I thought I had everything I wanted, but there was always something missing.
אני מתכוונת, חשבתי שיש לי הכל, אבל תמיד היה חסר משהו.

Surely there's something missing.
בוודאי חסר משהו.

Fiona… Something missing from our lives.
פיונה… משהו שחסר בחיינו.

Lois?- I think there's something missing.
לויס… אני חושבת שחסר משהו.

Is there something missing in your life?
האם חסר משהו בחייך?

I don't know. There may be just a little something missing.
אני לא יודע, אולי חסר משהו קטן.

There was something missing in her, some meaning.
מבחינתה היה חסר משהו, משמעות כלשהי.

God is weeping, because there is something missing in His house.
אנשים בוגדים כי יש משהו שחסר להם בבית.

Is there something missing or a need we could fill?
האם יש דברים שחסרים להם בקשר ואפשר למלא?

I just… You know, there's just still something missing in my life.
אני רק, אתה יודע, עדיין חסר משהו בחיי.

There's just something missing for me and I don't know what.
משהו חסר לי ואני לא יודעת מה.

Everything will be ready and orderly; we shouldn't suddenly discover a stain or something missing.
שהכל יהיה מסודר, שלא פתאום יתגלה כתם או שחסר משהו.

Not bad, but something missing.
לא רע, אבל חסר משהו.

There is something missing to make it a good movie.
ולמרות הכל, חסר משהו כדי להפוך אותו לסרט מושלם.

There's something unusual about you, something missing from these walls.
יש משהו שונה בך. משהו שחסר בין הקירות כאן.

Do you feel something missing?”.
האם את מרגישה שחסר משהו?".

Find a mistake or something missing in the guide?
מצאתם טעות או מרגישים שחסר משהו במדריך?

Great story but there was something missing from the write-up.
הרעיון טוב, אבל חסר משהו בכתיבה.

It occurred to me that there was something missing in the city,” he said.
ידעתי שחסר משהו כזה כאן בעיר", הוא אומר.

Hugging can be excellent indicator if something missing or should be fixed.
חיבוק יכול להיות מדד מצוין כדי לראות אם משהו חסר או אם יש משהו לתקן.