What is the translation of " THERE IS SOMETHING MISSING " in Hebrew?

• משהו חסר

Examples of using There is something missing in English and their translations into Hebrew

There is something missing.
יש משהו חסר.

Still I think there is something missing.
אני חושב שמשהו חסר.

There is something missing.
לא, משהו חסר.

I am sensing that there is something missing in here.
אני חש שמשהו חסר כאן.

There is something missing in this equation.
עדיין משהו חסר במשוואה הזו.

Yes replied the old man, but there is something missing.
כן" ענה האיש הזקן,"אבל משהו חסר.

But there is something missing.
אבל יש משהו חסר.

He loves his work, but feels there is something missing.
הוא נהנה מעבודתו, אבל הוא מרגיש שמשהו חסר לו.

Well, there is something missing from the tox screen.
ובכן, משהו עדיין חסר לפי בדיקת הדם.

Do you sometimes feel like there is something missing to your faith?
האם אתה חש לעתים שמשהו חסר באמונתך?

Although Jack is loved and respected by the townspeople, he has become bored with the repetitiveness of Halloween and feels that there is something missing from his life.
אף על פי שג'ק אהוב על כל בני העיר, הוא משתעמם מההישנות של חג ליל כל הקדושים, וחש שמשהו חסר בחייו.

Actually, there is something missing.
בעצם, משהו חסר.

She is smoldering for sure, but somehow there is something missing.
מעוררת הרבה סימפטיה אבל איכשהו חסר שם משהו.

When they receive the secrets, there is something missing, and they are not able to retain it or to repeat it.
כאשר הם חוזרים על הסודות, חסר משהו, והם אינם מסוגלים להחזיק בו, ולכן אינם מסוגלים לחזור עליו.

There are times in life when you feel that there is something missing.
ישנם זמנים בחייה של אישה בהם היא מרגישה שמשהו חסר.

I'm just painfully aware… that there is something missing in our relationship, and every day, I wake up hoping that things will be different.
פשוט כואב לי לדעת… שמשהו חסר במערכת היחסים שלנו, ובכל יום, אני מתעוררת בתקווה שהדברים יהיו אחרת. אבל מגיע לי יותר.

All at once the Bishop said:"It strikes me there is something missing on this table.".
פתאום אמר ההגמון:"נדמה לי שחסר משהו על השולחן הזה.".

God is weeping, because there is something missing in His house.
אנשים בוגדים כי יש משהו שחסר להם בבית.

And even when we get everything we want, we will think there is something missing, something incomplete yet.
ואפילו כאשר אנו משיגים כל מה שאנחנו רוצים, עדיין אנחנו חושבים שמשהו חסר, משהו עוד לא מושלם.

I cannot help but feel that there is something missing in my married life.
שאלתי אותו אם הוא לא מרגיש שמשהו חסר בנישואים שלנו.

You know, I just can't help but feel that there is something missing and I am very observant about these things.
אתה יודע, אני פשוט לא יכול שלא להרגיש שמשהו חסר ואני מאוד מצוות על הדברים האלה.

But there was something missing so I went to college and found psychology.
אבל אז הבנתי שמשהו חסר לי בחיים והלכתי ללמוד פסיכולוגיה קלינית.

I always felt there was something missing in the food.
תמיד הרגשנו שמשהו חסר בשרשרת המזון.

I always felt like there was something missing in my life.
תמיד הרגשתי שמשהו חסר בחיים שלי.

Know that there was something missing in this story?
אבל אתה מבין שמשהו חסר פה בסיפור?

Mylan felt that there was something missing.
אבל כהן הרגיש שמשהו חסר.

I always knew there was something missing.
תמיד ידעתי שמשהו חסר.

It was then that Richie realized there was something missing in his life.
באותו יום הבין ריצ'י שמשהו חסר בחייו.

Wherever I looked there was something missing.
לכל כיוון שאני מביט, משהו חסר בו.

Years, i felt that there was something missing.
במהלך השנים הרגשתי שמשהו חסר.