Examples of using Manca qualcosa in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Manca qualcosa.
Ma non sentirà che gli manca qualcosa.
He will not feel that he lacks something.Gli manca qualcosa.
It lacks something.Non ho mai detto"schifo".- Ma manca qualcosa.
I never said"hate." But it needs something.Ok, manca qualcosa?
Okay, did we miss anything?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
More
Usage with adverbs
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
More
Usage with verbs
Bella vista, ottimo servizio, ma manca qualcosa.
Nice view, great service, but lacking something.Manca qualcosa. Un'oliva.
It needs something. Olive.Non so se dentro manca qualcosa o no.
A te manca qualcosa nella tua vita.
Mi sono resto conto che le manca qualcosa.
I'm not a monster. Feelings change; I realize she lacks something.Manca qualcosa per sconfiggere la noia.
Solo chi sente che gli manca qualcosa, guarda in alto e sogna;
Only the one who lacks something looks up and dreams;Le manca qualcosa di fondamentale. Qualcuno mi aiuti!
She's missing something crucial. Somebody!I sentimenti cambiano. Mi sono resto conto che le manca qualcosa.
I'm not a monster. Feelings change; I realize she lacks something.Anche se manca qualcosa- non ti preoccupare.
Even if you're missing something- do not worry.Lara è molto gentile e pronto ad aiutare se manca qualcosa.
Lara Le manca qualcosa di fondamentale. Qualcuno mi aiuti!
Somebody! She's missing something crucial. Help!E che ha a che fare con l'agente Cooper. Ha detto che manca qualcosa.
And it has to do with Agent Cooper. She said something is missing.Le manca qualcosa di fondamentale. Qualcuno mi aiuti!
Somebody! Help! She's missing something crucial!Cosa c'è nella vostra Lyme kit di preparazione malattia? Gli manca qualcosa?
What's in your Lyme disease preparedness kit? Did we miss anything?Manca qualcosa. Le sto dicendo che… e' l'equazione.
Lo strumento inizia la scansione del computer e ripara Mac se manca qualcosa.
The tool starts scanning your Mac computer and repairs if something is missing.Le manca qualcosa e non riesco a capire cosa sia.
It needs something and I just can't figure out what La casa è tutto ciò che serve e se manca qualcosa, è preoccupato.
The house Se manca qualcosa chiedi all'host di completare il proprio profilo.
If something's missing, ask the host to complete their profile.Solo per i prossimi popolo manca qualcosa altrimenti perfetto per appendere asciugamani!
Only for the next people are missing something otherwise perfect for hanging towels!Manca qualcosa. Ehi,
Something's missing. Hey,Per il momento manca qualcosa, ma penso che non siamo molto lontani.
For the moment, something is missing but I think we Qui manca qualcosa. Ora mi faccia rivedere l'anello del mio amico.
Let me see the ring that my friend picked out. Something's missing.
