What is the translation of " SOMETHING MISSING " in French?

• manque quelque chose
• raté quelque chose
• manquait quelque chose
• manquer quelque chose
• manquera quelque chose
• truc qui manquait
• élément qui manque
• quelque chose d'absent

Examples of using Something missing in English and their translations into French

There's something missing here.
Il manque quelque chose ici.

Still I think there is something missing.
Cependant, j'ai l'impression qu'il y a un élément qui manque.

There's something missing in our lives.
Il manque quelque chose dans nos vies.

For supper, to find something missing.
Pour trouver l'élément manquant.

There's something missing in his soul.
Il lui manque quelque chose dans son âme.

I guess I… Was always feeling like there was something missing.
Je pensais… que j'avais raté quelque chose.

But there's something missing.
Mais il manque quelque chose.

Something big and ugly, while at the same time there was something missing.
C'était un peu pourris mais super en même temps, y'a un truc qui manquait.

There's something missing us;
Il manque quelque chose en nous;

On first listen, there seems to be something missing.
Mais à première écoute, il semble quand même manquer quelque chose.

There was something missing in my loop.
Il manquait quelque chose à ma boucle.

Take away an element though and there will be something missing in our life.
Enlevez un élément, et il manquera quelque chose.

There is something missing on this album.
Il manque quelque chose dans cet album.

If I don't do it, then there will be something missing in the Kingdom.
Si nous ne le faisons pas il manquera quelque chose au monde.

There was something missing in the packaging.
Il manque quelque chose dans l'emballage.

A hard to explain feeling of something missing remains.
Reste le sentiment, difficile à expliquer, de quelque chose de manquant.

There is something missing in your analysis.
Il manque quelque chose dans votre analyse.

Any reason to believe there might be something missing.
Une quelconque raison de croire qu'il pourrait y avoir quelque chose de manquant.

There was something missing, but what?
Il y avait un truc qui manquait, mais quoi?

But there was something missing.
Mais il manquait quelque chose.

Was there something missing in their teaching?
Ont-ils raté quelque chose dans son éducation?

There's always something missing.
Quelque chose d'absent me tourmente toujours.

Was there something missing in their teaching?
Aurais-je raté quelque chose dans leur éducation?

What to do if there is something missing or damaged?
Que faire s'il ya un élément manquant ou endommagé?

Is there something missing from the calculations?
Est-ce qu'il manque quelque chose dans le calcul?

Perhaps there is something missing, or a bug?
Peut-être qu'il manque quelque chose ou un bug?

There is something missing each day and it's you.
Il manquait quelque chose dans mes journées, et c'était toi.

I think there might be something missing from this recipe.
Il doit manquer quelque chose à la recette.

Is there something missing that you would like to see?
Est-ce qu'il manque quelque chose que vous aimeriez voir?

I think there might be something missing from this recipe.
A mon avis il doit manquer quelque chose dans cette recette.

How to use "something missing" in an English sentence

Is this something missing from Intune, or something missing from SharePoint?

There is something missing though, something missing from my Christian walk.

There’s something missing we’ve, we’ve experiment is just something missing with it.

Is something missing in your relationship, or is something missing within YOURSELF?

Something missing that you want built?

Something missing from your fundraising mix?

See something missing from the list?

There’s something missing from his faith.

Isn’t there something missing from this?

Something missing from your cookware collection?

How to use "raté quelque chose, manque quelque chose" in a French sentence

Par ailleurs, auraient-ils raté quelque chose ?

Avez-vous, comme moi, raté quelque chose ?

Elle manque quelque chose jte jure!

S'il manque quelque chose dit-le moi

Ai-je raté quelque chose quelque part?

Il manque quelque chose que Micky incarnait

Il manque quelque chose dans nos Institutions.

J'ai raté quelque chose mais quoi??

J'ai raté quelque chose dans l'article ?

j’ai l’impression qu’il manque quelque chose