What is the translation of " I'M MISSING SOMETHING " in Russian?

• я что-то упускаю
• я что-то пропустил
• чего-то не хватает
• я что-то упустил

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Russian

I'm missing something.
Я что-то упускаю.

Obviously, i'm missing something.
Похоже, я что-то упускаю.

I'm missing something.
Я скучаю по чему-то.

Obviously I'm missing something.
Очевидно я что-то упустил.

I'm missing something.
Я чего-то не замечаю.

Feels like I'm missing something.
Похоже, я чего-то не улавливаю.

I'm missing something.
Я кое-что пропустила.

Feels like I'm missing something.
Кажется, будто я что-то упустил.

I'm missing something, El.
Я что-то упускаю, Эл.

I feel like i'm missing something.
Кажется, я что-то упускаю.

I'm missing something funny.
Я пропустил что-то смешное.

Wait, wait, wait, I'm missing something.
Стоп, стоп, стоп, я кое-что упускаю.

I'm missing something in these videos.
Я что-то упускаю в этих записях.

I feel like i'm missing something.
Такое чувство, что я что-то пропустил.

I'm missing something obvious you're about to point out?
Я упускаю что-то очевидное, на что ты мне укажешь?

Keep feeling like I'm missing something.
Не отпускает чувство, что я что-то пропустил.

God, I'm missing something.
Боже, я что-то упускаю.

I can't help but feel I'm missing something.
Я не могу помочь, но чувствую, что упустила что-то.

Like I'm missing something.
Словно чего-то не хватает.

I'm really on to something with this show idea, I just… I'm missing something.
Идея очень хороша, но просто… я что-то упускаю.

Maybe I'm missing something.
Может, я что-то упускаю.

Funny you should mention it,'cause I really feel like I'm missing something.
Забавно, что ты заметил, потому что я чувствую, будто чего-то не хватает.

Maybe I'm missing something.
Может, я что-то пропустил.

I'm told I can be a little absentminded, so maybe I'm missing something here.
Я бываю немного рассеян, возможно я что-то упустил.

Unless I'm missing something.
Если только я что-то упустил.

I'm missing something and I just don't know where to look for it.
Я что-то отсутствует, и я просто не знаю, где искать.

I just feel like I'm missing something really big.
Я просто чувствую, что упускаю что-то важное.

Maybe I'm missing something, but we have identified the flaw in the reactor.
Может, я что-то упустил, но мы же установили неисправность в реакторе.

I feel like I'm missing something obvious.
Мне кажется, что я упускаю что-то очевидное.

Maybe I'm missing something, but it seems to me all of this points to Trent.
Может я что-то упускаю, но мне кажется, что все это указывает на Трента.