What is the translation of " I'M MISSING SOMETHING " in Slovak?

• mi niečo chýba
• mi niečo uniká
• zmeškám niečo
• som na niečo zabudol
• mi niečo neuniklo

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Slovak

I'm missing something.
Chýba mi niečo.

That must mean I'm missing something.
To chcel znamenalo by to že mi niečo chýba….

I'm missing something!
Niečo mi uchádza!

I am worried that I'm missing something important.
Bojím sa, že zmeškám niečo dôležité.

I'm missing something. The.
Niečo mi uniká.

I don't know- maybe I'm missing something….
Ja neviem, ale asi mi niečo uniká-.

I'm missing something funny.
Uniká mi niečo vtipné.

Now, I can clearly tell I'm missing something.
Ale z určitosťou viem povedať, že mi niečo chýba.

Maybe I'm missing something?!
Možno mi niečo chýba?!

It distresses me with the idea that I'm missing something.
Zaspával som však s myšlienkou, že mi niečo chýba.

Perhaps I'm missing something.
Asi mi niečo uniká.

I woke up with a feeling that I'm missing something.
Prebudil som sa s pocitom, že mi niečo chýba.

Didi, I'm missing something.
Deju podľa mňa niečo chýba.

I came back different, hollow… like I'm missing something.
Vrátil som sa iný, prázdny. Akoby mi niečo chýbalo.

Clearly I'm missing something.”.
Jasne som na niečo chýba.”.

I have read the tutorials but obviously I'm missing something.
Snažím sa dopĺňať vitamíny ale evidentne mi niečo chýba.

I'm missing something, aren't I?.
Niečo mi uniká, však?

I assume that's your goal here, unless I'm missing something.
Predpokladám, že je to aj váš cieľ, pokiaľ mi niečo neuniklo.

Am I… I'm missing something.
Niečo… niečo som prehliadol?

That is one thing I have felt a lot lately, I'm missing something.
Poslednou dobou sa veľmi trápim, niečo mi chýba.

I'm missing something obvious, Rory!
Čo? Uniká mi niečo zrejmé, Rory!

I worry that I'm missing something important.
Bojím sa, že zmeškám niečo dôležité.

I'm missing something, what is it?
Mi chýba niečo, čo je to?

Unless I'm missing something, they don't have the case yet.
A ak mi niečo neuniklo kufrík ešte nemajú.

I'm missing something simple, I know.
Mne chýba niečo jednoduchšie, čo.

I think I'm missing something, spinach… tomatoes.
Hm… na tých fotkách mi niečo chýba, aha ty Tomáško….

Maybe I'm missing something, but we have identified the flaw in the reactor.
Možno mi niečo uniká, ale objavili sme v reaktore trhlinu.

Maybe I'm missing something, but I don't see any other alternatives.
Možno som na niečo zabudol, ale nevidím iné alternatívy.

Maybe I'm missing something, but I don't see any other alternatives.
Možno som si niečo nevšimol, ale nevidím žiadne iné alternatívy.