What is the translation of " I'M MISSING SOMETHING " in Polish?

• coś przeoczyłem
• czegoś mi brakuje
• mi umyka
• coś mi umknęło
• coś przegapił em
• coś przeoczył em
• coś pominąłem
• czegoś nie dostrzegam

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Polish

I'm missing something.
Coś mi umyka. Nie.

It's like I'm missing something.
Coś mi umyka.

I'm missing something.
Brakuje mi czegoś i.

Feels like I'm missing something.
Coś mi umyka.

I'm missing something, El.
Coś mi umyka, El.

Unless, of course, I'm missing something.
Chyba że coś przeoczyłam.

Or I'm missing something.
Albo coś mi umyka.

We have gotta go! No, I'm missing something.
Musimy iść! Nie, coś pominąłem.

I'm missing something.
Chyba coś przeoczyłem.

I still think I'm missing something.
Czuje że coś przegapiłem.

I'm missing something. No.
Coś mi umyka. Nie.

I don't understand… I'm missing something.
Przegapiłem coś. Nie rozumiem.

No, I'm missing something.
Nie, coś mi umyka.

What am I missing? I'm missing something.
Co przegapiłem? Coś przeoczyłem.

No, I'm missing something.
Nie, coś pominąłem.

I'm just asking because maybe I'm missing something.
Pytam, bo może czegoś nie dostrzegam.

Maybe I'm missing something.
Może coś mi umyka.

Olivia's carrying water for Pezuela. I'm missing something?
Coś przegapiłem? Olivia donosiła dla Pezueli?

Or I'm missing something.
Albo przeoczyłem coś.

So I think we're good for the monologue, unless I'm missing something.
Monolog mamy gotowy, chyba że coś przeoczyłem.

Maybe I'm missing something.
Może coś przeoczyłem.

It's an"Auto-Slydini into a"Pepper's Ghost, but I'm missing something.
To jest"AutoSlydini w"Pepper's Ghost, ale czegoś mi brakuje.

Perhaps I'm missing something.
Chyba coś mi umknęło.

I'm missing something obvious, Rory!
Umyka mi oczywistość, Rory!

I keep feeling that I'm missing something this year.
Wciąż mam wrażenie, że w tym roku czegoś mi brakuje.

I'm missing something in these videos.
Czegoś nie dostrzegam w tych nagraniach.

Dead. of his doll collection. Either I'm missing something or this guy was very protective.
Albo coś mi umknęło, albo koleś bardzo chronił swoje lalki. Nie żyje.

If I'm missing something, show me.
Jeśli coś przeoczyłem, wskaż mi to.

Perhaps I'm missing something.
Może coś przeoczyłem.

Unless I'm missing something, they don't have the case yet.
Chyba, że coś mi umknęło. Jeszcze nie mają walizki.