What is the translation of " I'M MISSING SOMETHING " in Czech?

• mi něco uniká
• mi něco chybí
• něco přehlížím
• mi něco uniklo
• mi něco neuniklo
• mi něco neuniká
• by mi něco uniklo
• mi něco unikalo

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Czech

I'm missing something.
Něco přehlížím.

Feels like I'm missing something.
Jako by mi něco uniklo.

No, I'm missing something.
Ne, něco přehlížím.

We have gotta go! No, I'm missing something.
Ne, něco přehlížím. Musíme jít.

Yeah, I'm missing something, too.
Jo, taky mi něco uniká.

We have gotta go! No, I'm missing something.
Musíme jít. Ne, něco přehlížím.

No, I'm missing something. We have gotta go!
Ne, něco přehlížím. Musíme jít!

You know, maybe I'm missing something.
Víš, možná mi něco uniká.

No, I'm missing something. We have gotta go!
Musíme jít. Ne, něco přehlížím.

I still think I'm missing something.
Jako by mi něco uniklo.

Maybe I'm missing something in the translation.
Možná mi něco uniklo v překladu.

Keep feeling like I'm missing something.
Stále mám pocit, jakoby mi něco unikalo.

Unless I'm missing something I would say… let him rot.
Pokud mi něco neuniklo, řekl bych, nechte ho shnít.

Easy. I feel like I'm missing something.
Mám pocit, že mi něco chybí. Klid.

So unless I'm missing something, it seems like your bad day turned out great.
Takže pokud mi něco neuniká, tak se zdá, že se tvůj špatný den změnil na skvělý.

Will definitely act here again if I'm missing something!
Rozhodně se jedu znovu, pokud mi něco chybí!

Maybe I'm missing something.
Možná mi něco uniká.

I can't help but feel I'm missing something.
Nemůžu si pomoct, ale mám pocit, že mi něco uniká.

Obviously, i'm missing something, And i don't like that.
Očividně mi něco uniká a nevím co.

I'm sorry, but I know I'm missing something.
Je mi líto, ale vím, že mi něco chybí.

Obviously, I'm missing something and I don't like that.
Očividně mi něco uniká, a to nemám rád.

So, maybe I'm missing something.
Takže možná mi něco uniká.

Well, unless I'm missing something, they don't have the case yet.
A jestli mi něco neuniklo… kufřík ještě nemají.

It's like I'm missing something.
Jako kdyby mi něco unikalo.

Maybe I'm missing something.
Možná mi něco uniklo.

I feel like i'm missing something.
Mám pocit, že mi něco uniká.

Okay, maybe I'm missing something, but I had your back out there with Dana.
Dobře, možná mi něco uniklo, ale před Danou si mě podpořila.

I feel like i'm missing something.
Připadá mi, že mi něco uniká.

Unless I'm missing something.
Pokud mi něco neuniká.

Perhaps I'm missing something.
Možná mi něco uniká.