What is the translation of " SOMETHING IS MISSING " in Hungarian?

• valami hiányzik
• valami eltűnt
• valami hiányozna
• valami hiányzott
• valami kimaradt

Examples of using Something is missing in English and their translations into Hungarian

Something is missing.
Hiányzik valami.

I feel like something is missing.
Úgy érzem, hiányzik valami.

Something is missing.
De hiányzik valami.

But still something is missing.
De még mindig hiányzik valami.

Something is missing God.
Istennek hiányzik valami.

Very good, but something is missing.".
Jó, jó, de valami hiányzott.”.

Something is missing from the film.
Valami hiányzott a filmből.

Just in case something is missing.
Arra az esetre, ha valami hiányozna.

Something is missing, and you have to find it.
Valami eltűnt és meg kell találnia.

Without costumes, something is missing.
Nemcsak a ruhái, még valami hiányzott róla.

But something is missing… that would be….
De valami hiányozna, És az nem….

Now that I think of it maybe something is missing.
Na, erre gondolok mintha valami hiányozna.

Something is missing from it, or rather, someone.
Hiányzott valami, vagy inkább valaki.

I don't know, it just seems like something is missing.
Nem is tudom, mintha valami hiányozna.

However, something is missing in this perfect picture.
De valami hiányzott ebben a tökéletességben.

Sometimes I feel like something is missing.
Néha vannak olyan érzéseim mintha valami hiányozna.

Something is missing. I think you know what it is..
Valami eltűnt, és szerintem maga is sejti, hogy mi az.

Don't hesitate to tell me if something is missing.
Ne habozzon, hogy mondja el, ha hiányzik valami.

Do you feel like something is missing from your Christmas tree?
Úgy érzi még hiányzik valami az ünnepi fa alól?

I have everything I could want, and still something is missing.
Mindenem megvolt, amire vágytam, mégis hiányzott valami.

She said something is missing and it has to do with Agent Cooper.
Azt mondta, hogy valami eltűnt, és köze van Cooper ügynökhöz.

Why do so many of us sense that something is missing in life?
Miért érzik ma sokan, hogy hiányzik valami az életükből?

If something is missing, look in the folder: C: \Windows\system32.
Ha valami kimaradt azt megtaláljuk a C: \Windows\system32 mappában.

When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
Az az ember, akiben nincs hála, abból hiányzik valami emberi.

That she/L still have that bit of sadness, as if something is missing.
Habár neki/nekem még mindig megvan az a kis szomorúságom, mintha valami hiányozna.

Often, it will say something is missing when we do indeed have it.
Szokták mondani, akkor hiányzik valami igazán, amikor már elveszítettük.

Deep in their hearts, most people know that something is missing in their lives.
Mélyen a szívében a legtöbb ember tudja, hogy valami hiányzik az életéből.

They feel like something is missing and want to look after a living being again.
Úgy érzik, hiányzik valami, és megint szeretnének gondoskodni egy élőlényről.

Something you do not like or something is missing in your application?
Valami nem tetszik, vagy valami hiányzik az alkalmazás?

The editor said, Something is missing here, and something has to be added there.”.
A lektor azt mondta:“Itt hiányzik valami, itt meg ki kellene egészíteni.”.